Šta smatramo ispravnim, to je suština gej krstarenja.
Det var ikke meningen, at det skulle ske.
Nisam htela da se to dogodi. Zašto ne?
Hvad er meningen med det her?
Šta bi ovo trebalo da znaèi?
Det var ikke meningen at forstyrre.
Izvinite, nisam mislila da vas uznemiravam.
Det var ikke meningen du skulle se det.
Žao mi je. Niste smeli to da vidite.
Det var ikke meningen at vække dig.
Izvini. Nisam hteo da te probudim.
Det var ikke meningen, det skulle ende sådan.
Znaš, ja nisam želela da se to desi.
Det var ikke meningen, nogen skulle komme noget til.
Ovo nije trebalo da se dogodi. Niko nije trebao da bude povreðen.
Det er det, der er meningen.
То и је циљ. Не, не.
Det er ikke meningen du skal være her.
Ti ne bi trebao da si ovde.
Det var ikke meningen at det skulle komme så vidt.
Ja držim propovijedi. Nisam nameravao da iko ode toliko daleko.
Det var ikke meningen, du skulle se det.
Nije trebalo to da vidiš. - Zdravo.
Det var det, der var meningen.
Da, ali važno je bilo da se vratiš u krevet.
Hvad er meningen med det hele?
Možda se vrati. Oh, šta je smisao svega?
Det var ikke meningen at skræmme dig.
Nisam hteo da vas uplašim. Žao mi je.
Det var ikke meningen, det skulle ske.
Nisam mislio da æe ovo da se desi.
Isabelle, hvad er meningen med? dette?
Isabelle, šta ovo treba da znaèi?
Det var ikke meningen, du skulle høre det.
Ne bi trebalo da èuješ to.
Er det meningen, at den skal gøre sådan?
Da li je to trebalo da se desi?
Vagterne vil tage den men det er meningen.
Stražari će to potrajati,, ali to je točka.
Det var ikke meningen, du skulle sætte dig selv en pistol for panden.
Kada sam rekao uði ili izaði, nisam mislio da staviš napunjen pištolj na glavu.
Det er meningen, vi skal kneppe ved næste post.
Tehnièki, trebalo bi da se kresnemo na sledeæem stajalištu.
Jeg tror ikke, det er meningen.
Mislim da to više ne zaslužujem.
Hvis vi ikke kan skabe en form for samfund, hvad er meningen så?
Ubi ga. Ako zajedno ne možemo stvoriti neku vrstu zajednice, koja je onda svrha ovoga?
Det er meningen, at vi skal være sammen.
Ali u braku smo. trebalo bi da budemo zajedno.
Det var ikke meningen, at det her skulle ske.
Нисам мислио да се ово деси.
Er det meningen, det skal ske?
Je li se ovo trebalo dogoditi?
Du er endelig blevet til den panda, det var meningen, du skulle være.
Напокон си постао панда како ти је суђено да будеш.
Hvad er meningen med alt det her?
Kako to misliš? - O èemu se radi?
Har du nogensinde tænkt at arbejde på et problem mellem jer var forgæves fordi det skal bare være nemmere end dette, eller det er meningen at bare skulle ske naturligt?
Da li ste ikada pomislili da je besmisleno raditi na problemu između vas jer bi prosto trebalo da bude lakše od ovoga, ili bi ovo trebalo samo prirodno da se dešava?
Det lokale samfund var nysgerrig omkring hvad jeg lavede, men så snart at jeg gav dem meningen af kalligrafien takkede de mig, da de følte sig forbundet til værket.
Lokalnu zajednicu je zaista zaintrigiralo ono što sam radio, ali čim sam im objasnio značenje te kaligrafije, zahvalili su mi se, kao da su se osetili povezano sa delom.
Jeg vil ikke have, at poesien af kalligrafien skal være ødelagt da det er kunst og man kan påskønne det uden at kende meningen, ligesom man kan nyde musik fra andre lande.
Ne želim da se pokvari poezija kaligrafije, jer to je umetnost i možete je ceniti ne znajući značenje, kao što možete uživati u bilo kojoj muzici iz drugih zemalja.
og de henviste mig fra en person til en anden til en tredje, indtil jeg til sidst kom til ham der stod for hjemmesiden, og jeg ringede til dem, og de tjekkede hvad meningen var.
Prebacivali su me sa jedne osobe na drugu, dok konačno nisam dobio osobu koja je zadužena za sajt. Nazvao sam je, i ona je otišla da proveri o čemu se radi.
2.1149480342865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, pijan sam. Treba da budem pijan! 