Prevod od "treba" do Danski


Kako koristiti "treba" u rečenicama:

Koliko puta treba da ti kažem?
Hvor mange gange skal jeg sige det til dig...
To je sve što mi treba.
Det er det eneste, jeg skal bruge.
To je sve što treba da znam.
Det er alt jeg har brug for at høre.
Da li vam treba još nešto?
Er der andet, du har brug for?
Treba li da znam još nešto?
Er der andet, jeg bør vide? - Nej, det er det hele.
Mislila sam da treba da znaš.
Jeg mente bare, at du skulle vide det.
Imaš li sve što ti treba?
Fik du det, du skulle bruge?
Ima nešto što treba da znaš.
Der er noget, du må vide.
Mislio sam da treba da znaš.
Jeg tænkte, du skulle vide det.
Koliko puta treba da ti ponovim?
Bede. Hvor mange gange skal jeg sige det?
To je sve što ti treba.
Mere har du ikke brug for.
To je sve što treba da znaš.
Det er alt, du behøver vide.
Treba li još nešto da znam?
Skal jeg vide mere, før vi går ind?
Izgledaš kao da ti treba piæe.
Du ser ud til at trænge til et shot.
To je ono što nam treba.
Det er det, vi har brug for.
Samo mi treba još malo vremena.
Jeg har brug for lidt mere tid.
Ne treba da ti bude žao.
Nej, det har du ikke ret til.
To je ono što mi treba.
Det er det jeg prøver på.
Da li ti treba još nešto?
Noget andet du har brug for? Nej.
Treba mi samo još malo vremena.
Jeg behøver bare lidt mere tid.
Mislio sam da ti treba pomoæ.
Jeg tænkte, du kunne bruge lidt hjælp.
Samo sam mislila da treba da znaš.
Det synes jeg, du burde vide.
Ne znam šta treba da radim.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Imate li sve što vam treba?
Har I, hvad I har brug for? - Det har vi. - Okay.
Mislim da treba da se vratimo.
Jeg synes, vi skal tage tilbage.
To je sve što nam treba.
Nej, vi har ikke brug for mere.
Treba da uradiš nešto za mene.
Jeg har brug for, at du gør noget for mig. Ja?
Samo mi reci šta ti treba.
Bare sig hvad du skal bruge.
Zovi me ako ti nešto treba.
Ring, hvis du får brug for noget.
Treba da se vratim na posao.
Jeg må hellere blive klædt om.
Ne treba da brineš o tome.
Men det skal du ikke bekymre dig om.
To je sve što treba da znate.
Det er alt, du behøver at vide. - Dr. Bailey.
I treba da ti bude žao.
Du bør være ked af det.
Ne treba mi ništa od tebe.
Jeg skal ikke have noget af dig.
Mislim da treba da odemo odavde.
Ved du hvad? Vi bør smutte.
To je sve što treba da uradiš.
Det er det, du skal gøre.
Ne treba da brineš za mene.
Du skal ikke være urolig for mig.
Mislim da treba da idem kuæi.
Jeg går bare hjem. - Vent.
Javi mi ako ti nešto treba.
Sig til, hvis du skal have noget.
Mislila sam da ti treba pomoæ.
Jeg vil hjælpe dig lidt i dag.
Mislio sam da treba da znate.
Jeg tænkte, at du burde vide besked.
Znam sve što treba da znam.
Jeg ved alt, jeg har brug for.
Siguran si da ti ne treba pomoæ?
Er du sikker på, du ikke vil have hjælp?
1.3861320018768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?