Prevod od "lygten" do Srpski


Kako koristiti "lygten" u rečenicama:

Eller er det lygten, du mangler?
Ukoliko ne želiš papirnatu lampu. Hoæeš li lampu?
Jeg gik gennem bningen i hegnet, fulgte efter Muffy... der løb foran med lygten.
Prošla sam kroz otvor na ogradi, prateæi Muffa koji je trèao ispred sa lampom.
Dér er den bning i hegnet, hvor Muffy... løb frem og tilbage med lygten.
Tamo je rupa u ogradi gde je Muffy skakutao sa lampom.
Jeg ser lyset fra lygten forsvinde i det fjerne, når jeg er gået.
Kako nastavlja svojim putem usamljeništva, odsjaji prošlosti postaju sve bleði.
Jeg går med, men jeg beholder lygten.
Hajde, idem i ja. Idem i ja, ali držaæu lampu.
Du kan ikke engang holde lygten stille.
Ni tu jebenu bateriju ne možeš pravo da držiš.
Varmere, og du klager over lygten!
Ali sve mi se manje i manje sviða ovo mesto. I hladno je.
Ja, så skal lygten nok redde os.
Sigurno. Onada æe ta lampa dobro doæi.
Du sagde, du troede, den var røget samme vej ned som lygten som du tog i forvirring.
Mislili ste da vam je ispao na stepeništu sa baterijom. Bili ste dezorjentisani, pokupili bateriju...
Det virker som om lygten har magiske kræfter og på en eller anden måde sendte dem begge gennem tiden.
Èini mi se da sktiptar ima magiène moæi... i nekako je transportovao oboje kroz vrijeme.
Hvis April er i det antikke Japan, betyder det at vi må rejse med lygten tilbage i tiden for at hente hende?
Ako se April vratila u feudalni Japan, da li to znaèi da mi, kao... trebamo jahati na tom natrag kroz vrijeme do nje?
Donatello, vi vil vente ved lygten hver tolvte time som du sagde.
Donatello, mi æemo èekati pored skriptara... svakih dvanaest sati kao što si nam rekao.
Lygten befinder sig i templet hvilket betyder at I bliver byttet ud med fire præster.
Skriptar æe biti u dvorcu... što znaèi da æete zamijeniti èetiri sveæenika.
Der er en belønning til den der bringer mig lygten!
Nagrada za onoga tko mi donese skriptar!
I fandt ikke lygten, eller hva'?
Još uvijek nisi našao skriptar, zar ne?
Hvis lygten ikke var i skoven har Daimyon den måske?
Ako skriptar nije u šumi... možda ga Daimyo ima.
Så længe vi ikke havde lygten havde vi intet andet valg end at blive og slås.
Dakle, dok nismo imali skriptar... nismo imali izbora nego ostati i boriti se.
Kun lygten kan få ham tilbage.
Samo skriptar ga može vratiti natrag.
Jeg er bange for at spilde lygten på malerierne og for at skrive.
Bojim se da trošim svetlost na slike i dok ovo pišem.
"Lygten er gået ud, og jeg skriver i mørket."
Lampa se ugasila..... i ovo pišem u tami.
Først ville jeg pløkke ham i lygten, men han træner jo bare.
Hteo sam da skinem ovog tipa koji visi sa svetla ali on samo vežba.
Når vi har fået fotografiet og tiaraen, sparker vi lygten i stykker.
Dobro, èim dobijemo sliku i tijaru natrag, prevrnuæemo fenjer i razbiti ga.
Giv mig lygten, så jeg kan signalerer efter hjælp.
Dajte mi svjetiljku, da pošaljem signal za pomoæ.
Sig til ham, han skal lade lygten skinne opad.
Samo recite momku, da baci bateriju u vazduh, hoæete li?
Jeg ved godt, De er bundet, men vil De smide lygten herop?
Gospodine, znam da ste sada vezani ali možete li mi, molim vas, dobaciti moju baterijsku lampu?
Det er dig, der har lygten.
Ne znam, ti si taj s prokletom bakljom.
Jeg fik et hit på lygten fra ulykken.
Našao sam to vozilo. -Hvala ti.
Det er lygten, som gør det.
To je ono što to radi. Taj... fenjer...
Er lygten stærk nok til at sænke hele lejren?
Da li je ovaj fenjer dovoljno jak da pokopa cijeli kamp?
Sir, giv mig lygten, og læg dig ned igen.
Gospodine, vratite mi lampu i vratite se na pod.
Jeg trænede med dem og hjalp dem med at skaffe ting, såsom lygten.
Ne baš. Trenirala sam s njima, pomogla da naðu... namirnice, ujedno i fenjer.
Sæt lygten ned, og forsvind, ellers viser jeg jer porten til helvede.
Spustite fenjer i brišite s imanja. Ili cu vam licno pokazati vrata pakla.
Når vi er færdige med lygten, returnerer vi den.
Kad završimo s fenjerom, obecavam da cemo ga vratiti.
En klam dæmon vil snige sig ind på mig, og tænde lygten.
Zato pazi. Neki jezivo demon će prišunjate mene, i uključite ovu lampu na.
7.5259449481964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?