Prøver du at fortælle mig, at denne kniv faldt igennem et hul i drengens lomme, nogen samlede den op, gik til drengens hus og stak hans far med den bare for at afprøve dens skarphed?
Hæete da me ubedite da je taj nož ispao iz džepa neko ga je našao, otišao do kuæe i izbo oca samo da proveri da li je oštar?
Du har siddet her og stemt skyldig sammen med alle andre, fordi nogle baseball billetter brænder hul i din lomme.
Sedeli te ovde i glasali da je kriv, sa ostalima samo zato jer vam karte za bejsbol žuljaju džep.
Jeg greb ham med hånden nede i min lomme, ikke Short Stuff?
Spavao je na ulici. Uhvatio sam ga kad je pokusavao da me odzepari.
Det er ikke engang din lomme.
Умукни. То баш и није твој џеп.
Jeg ryster den igen, og så er den i min lomme.
Još jednom protresem... Sada mi je u džepu.
Hvad er det i din lomme?
Što vam je to u džepu?
Hvorfor er der en returbillet fra Italien i hendes lomme?
Otkud joj onda povratna karta za Italiju?
Jeg fandt den her i hans lomme.
Ovo sam mu pronašla u džepu.
Han kan gå med det hele i sin lomme eller tage det største sats, i fjernsynets historie og gå efter det sidste spørgsmål og 20 millioner rupi.
Može otiæi sa tom svotom u džepu, ili napraviti najveæe kockanje u povijesti televizije. Može odgovarati na finalno pitanje i pokušati osvojiti 20 milijuna rupija.
Den ligger i min venstre lomme.
Hajde, u mom je lijevom džepu.
Da jeg vaskede din uniform fandt jeg den her i din lomme.
Kad sam prala tvoju odoru, našla sam ovo u džepu.
"En bog er som en magisk have, man har i sin lomme".
Knjiga je kao čarobna bašta koju nosite u džepu.
Gider du lige stikke hånden i min lomme?
Da li bi bila ljubazna da mi zavučeš ruku u džep?
Min pung ligger i min lomme.
Dozvolu? Novèanik mi je u džepu.
Men han kunne jo ikke vide, at Marv også listede lidt i sin egen lomme.
Nije raèunao na to da Marv uzima iz sopstvenog šteka.
Nøglerne ligger i venstre lomme... tror jeg.
Кључеви су... у левом џепу. Вероватно.
Hvorfor har du en falden soldat i din lomme?
Зашто носиш ту погинулог војника у џепу?
Han begik selvmord, men vi fandt en pakke i hans lomme.
Ubio se. Ali uzeli smo mu paket iz džepa.
Hvordan du bortførte os for at stjæle det, der ligger i din lomme nu.
Kako bismo ukrali jedinu stvar koja mu je još uvek u džepu.
De brugte Scott Wickland's telefon og sagde, den lå i Chris' lomme.
Iskoristili su Skotov i Viklandov telefon, za koji se tvrdi da je iz Krisovog džepa.
Jeg fandt den her i din lomme.
Нашао сам ово у твом џепу.
Den er i min lomme lige nu."
Он је баш сад у мом џепу."
Dette er efteråret 1989, og forestil jer alle disse mennesker der gør oprør og protesterer for en forandring havde en mobiltelefon i deres lomme.
Ово је било у јесен 1989., замислите да су сви ти људи који су били тамо и борили се за промјене имали мобилни телефон у џепу.
Ligesom jeg sagde i starten, forestil jer at alle disse mennesker på gaderne i Berlin i efteråret 1989 havde en mobiltelefon i deres lomme.
Као што сам поменуо на почетку, замислите да су сви они на улицама Берлина, у јесен 1989. године, имали мобилни телефон у џепу.
Jeg har nogle stumper i min lomme her.
Imam deliće toga ovde u svom džepu.
Du har ikke særlig mange ting i dine lommer. Noget i den lomme herovre?
Drago mi je da smo se upoznali, gospodine. Nemate puno toga u džepovima.
Du har pengene i din forreste lomme her?
Imate li pare u prednjem džepu ovde?
En gang havde en fyr et hul i sin lomme, og det var temmelig traumatisk for mig.
Jednom je tip imao rupu u džepu i to je bilo vrlo traumatično za mene.
? Nej, den nåede ikke din lomme. Det er et andet show.
Ne gurajte ruku u svoj džep.
Må jeg mærke på ydersiden af din lomme et øjeblik?
ali sam primetio da imate nešto ovde.
Det kunne ikke ske for 20 år siden da tanken om at have lige det sprog du kunne tænke dig i din lomme, direkte fra din telefon, ville have lydt som science fiction, for selv de mest sofistikerede folk.
Нисам то могао да радим пре 20 година, када је идеја да имате било који језик који желите у сопственом џепу, да долази из вашег телефона, звучала као научна фантастика чак и веома софистицираним људима.
Disse komponenter kommunikerer med min mobiltelefon i min lomme hvilket fungerer som kommunikations- og beregningsenheden.
Te komponente komuniciraju sa mobilnim telefonom u mom džepu koji služi kao komunikacijski i računarski uređaj.
Put de små stykker i jeres lomme eller taske, og fortæl mig hvor mange spørgsmål I fik rigtige."
Stavite komadiće u svoj džep ili ranac, i recite mi koliko ste pitanja tačno odgovorili."
For eksempel, kan den være tynd i ens lomme, som vi selvfølgelig gerne vil have;
Na primer, može biti tanak u vašem džepu, što naravno želimo,
0.56306004524231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hæete da me ubedite da je taj nož ispao iz džepa neko ga je našao, otišao do kuæe i izbo oca samo da proveri da li je oštar? 