Sedeli te ovde i glasali da je kriv, sa ostalima samo zato jer vam karte za bejsbol žuljaju džep.
Du har siddet her og stemt skyldig sammen med alle andre, fordi nogle baseball billetter brænder hul i din lomme.
Mogla ga je staviti u moj džep, kad god je htela.
Hun kan have sneget den ned i min lomme.
Kada ti mama da opravdanje za školu... prva stvar koju uradiš jeste da ga presaviješ i staviš u džep.
Når din mor giver dig sedlen om at få fri er det første, man gør, at folde den og stoppe den i lommen.
liroj je došao do prve baze... stavio je ruku u džep, izvadio nešto i poèeo da ga baca u vazduh.
Leroy stoppede nonchalant ved tredje base og tog noget op af lommen, som han begyndte at smide op i luften.
Ne znam zašto, ali uzeo sam to pismo i stavio ga u džep.
Ved ikke hvorfor, men jeg tog beskeden og lagde den i min lomme.
Jonk-Jan, pogledajte u moj džep, dobro pregledajte!
Prøv at kigge i min lomme. Grav dybt i lommen.
Ali idemo po redu, vi æete staviti po dolar u moj džep, obojica.
første ting, vil du sætte en dollar i min lomme, begge af jer.
I svakom graðaninu je u džep stavio 1000$.
Og jeg putter 1000 dollars lige ned i lommen på hver eneste af denne bys indbyggere.
Jesi li je ti stavila u njegov džep?
Lagde du det i hans lomme? Fortæl sandheden.
Gurni ruku u džep, izvadi prsten i kaži èetiri male èarobne reèi.
Stik hånden i lommen, tag ringen op og sig de fire små ord.
Pored toga, siguran sam da sam te video... da stavljaš nešto u veliki džep neki dan.
Desuden, mand, jeg er rimelig sikker på at jeg så dig putte noget i din lomme her forleden dag.
Hodaj uzdignute glave, izaberi i strpaj u džep.
Gå med rank ryg, vælg og stjæl.
Neko ko poznaje ostrvo kao svoj džep.
Nogen der kender øen som sin egen lomme.
Ali, zavukli ste ruku u džep svojih kolega studenata.
Men du har fingrene nede i dine medstuderendes lommer.
Ne možeš ga staviti u džep, jer æeš ga zagubiti u veš mašini.
Hvad? Du kan ikke putte den i lommen. Den ender på bunden af vaskemaskinen.
Nateraæu te da se saviješ, i kroz dupe æu ti nabiti ruke u džep i uzeti kljuèeve od kuæe.
Jeg skal bede dig bøje dig forover, så jeg kan nå op i røven og ind i lommen på dig og tage nøglen til dit hus.
Zaraðujemo, tvoj džep, moj džep, u èemu je razlika?
Vi tjener penge, så det gør ingen forskel.
Pregurao si do danas a do kraja nedelje imaćeš džep pun love, sedećeš na plaži i ispijati margarite sa onom tvojom prelepom devojkom, u redu?
Hold ud. I næste uge har du tjent en formue og kan sidde på stranden og nippe til margaritaer med kæresten.
Kali... hoæu da pogledaš u džep Džasperove dukserice.
Callie... Jeg vil have, at du kigger i lommen på Jaspers trøje.
Smestiæu hiljadu pesama u tvoj džep.
Vi er ikke barbarer. Så jeg vil give dig 1.000 sange i lommen.
Pokušavam da vam uguram govno u džep, tako da kažem.
Jeg putter lorten i din hånd, så og sige.
Onaj sa repom sa tvoje desne strane, desni džep farmerki.
Finde målet. Lige der er han.
Stavio sam GPS sa boèice u njegov džep.
Jeg lagde GPS'en fra glasset, i hans lomme.
Kada doðeš na mesto gradskog veæa, svako želi da ti ubaci nešto u džep.
Når først man sidder i byrådet, vil alle gerne putte lidt i din lomme.
Ali ti ga znaš kao svoj džep.
Men du kender den som indersiden af din hånd.
Izaberi Ajfon napravljen u Kini od strane žene koja je skoèila kroz prozor, i ubaci ga u džep od nove jakne iz neuslovne južno-azijske fabrike.
Vælg en iPhone lavet i Kina af en kvinde, som sprang ud ad et vindue, og læg den i lommen på din jakke, som kommer fra en brandfælde i Asien.
Možete to posmatrati kao fenomen da kada ljudi prosto 15 eura zadrže za sebe, stave ih u džep, oni ne čine ništa novo.
er, at for hver 15 euro du giver folk til sig selv, som de putter i deres lomme, gør de ikke noget forskelligt end de gjorde før. Det får man ikke nogen penge ud af.
Mogu li da opipam spolja vaš džep za trenutak? Ovde dole sam primetio ovo.
Hernede lagde jeg mærke til det her. Er det her noget af dit, Hr.
Evo jedne zanimjivosti: gledate u najveći džep na svetu.
Her er et sjovt faktum: I kigger på verdens største lomme.
U ovaj džep smeštamo lična dobra svih vrsta, od telefona i novčanika do ajpeda, kancelarijskih dokumenata i knjiga.
I den her lomme, opbevarer vi alle mulige former for personlige ejendele fra telefoner og punge til iPads, arbejdspapirer og bøger.
Stavite komadiće u svoj džep ili ranac, i recite mi koliko ste pitanja tačno odgovorili."
Put de små stykker i jeres lomme eller taske, og fortæl mig hvor mange spørgsmål I fik rigtige."
0.37653112411499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Må jeg stikke hånden i din lomme? 