Pratili su ih zvuci majušnog klavira što su se èuli iz salona.
Efter koncerten bliver kaptajn von Trapp ledsaget til sin tjeneste i det Tredje Riges flådestyrker.
Zvaniènici u ovom auditorijumu èekaju da... otprate kapetana Fon Trapa da nove komande... u pomorsku bazu Treæeg Rajha.
Hver eksplosion bliver ledsaget af en pludselig acceleration.
Svaka detonacija æe biti propraæena naglom akceleracijom.
Hvis jeg kunne overtale jer til... at sige god for parken give den jeres anbefaling... måske endda ledsaget af en udtalelse, kunne jeg komme videre.
I kada bih vas mogao uveriti... da date odobrenje za park, i... možda i date koju izjavu, mogao bih da se vratim na posao.
Så kunne De da have ledsaget mig.
Obavezu? -Prema supruzi jednog od nas.
I mange måneder red jeg på kamel gennem lande befolket af barbarer ledsaget af Melchisidek, en af min fars gamle venner.
Mesecima sam jahao kamilu kroz zemlje varvara, zajedno s Melèisidekom, starim oèevim prijateljem.
Sir, De må kun gå ovenpå ledsaget af en fra personalet.
Gospodine, ne smete gore bez pratnje hotelskog osoblja.
Ledsaget af en voksen, hvis kørekort udløb for 45 år siden.
U društvu odrasle osobe kojoj je vozaèka istekla prije 45 g.
De bliver ledsaget af en betjent for at samle beviserne...
Poslaæemo policajca s Vama da pokupi dokaze.
Hvad lavede du, mens jeg blev ledsaget af døde slægtninge mod det stærke lys?
A šta si ti radio dok su me mrtvi roðaci vodili ka blještavom svetlu? Zajebavao se?
Hans fødsel var ledsaget af en stjerne i Østen, som de 3 konger fulgte for at lokalisere og smykke den nyfødte frelser.
Njegovo roðenje je bilo oznaèeno zvezdom na istoku, a po roðenju su ga darovala tri kralja.
Hun var ledsaget af en ny guvernante.
Bila je u pratnji nove dadilje.
To år senere, Kaptajn Fitzroy og jeg tog dem med tilbage ledsaget af en ung missionær, i den tro, at de med et godt eksempel, de ville bringe de indfødte til Gud.
Dve godine kasnije kapetan Ficroj i ja odveli smo ih kuæi, praæeni mladim misionarom, uvereni da æe svojim primerom svoje saplemenike privesti ka Bogu.
Ledsaget af et mikrobrud ved parietalen.
I jednog malo preloma temene kosti.
I drager på gæsteri til øde egne kun ledsaget af jeres mest tro tjenere.
Морате да одете на пут, негде изоловано, у пратњи само највернијих.
Mine damer og herrer en verdens historie i jazz ledsaget af fyrværkeri.
Dame i gospodo! -Doði! Džez istorija sveta!
Ledsaget af en god rødvin som den her glemmer man sit navn efter en time.
Уз овакво фино црвено вино, нећете знати како се зовете.
Du kunne lige så godt være ledsaget af en gøende hund.
Kao da uz sebe vodiš psa koji laje.
Den har ledsaget mig overalt, jeg bliver aldrig træt af at kigge på hende.
Pratila me je gde god da sam išla. Nikad se ne umorim od gledanja u nju.
og ledsaget af hele Forsamlingen drog han til Offerhøjen i Gibeon. Der stod Guds Åbenbaringstelt, som HERRENs Tjener Moses havde rejst i Ørkenen,
Te otidoše, Solomun i sav zbor s njim, na visinu koja beše u Gavaonu; jer onde beše šator od sastanka Božjeg, koji načini Mojsije, sluga Gospodnji, u pustinji.
ledsaget af Leviterne Sjemaja, Netanja, Zebadja, Asa'el, Sjemiramot, Jonatan, Adonija, Tobija og Tob-Adonija, Leviterne, og præsterne Elisjama og Joram.
I s njima Levite: Semaju i Nataniju i Zevadiju i Asaila i Semiramota i Jonatana i Adoniju i Toviju i Tov-Adoniju, Levite, i s njima Elisamu i Jorama sveštenike.
Præsten Azarja fulgte efter ham, ledsaget af firsindstyve af HERRENs Præster, modige Mænd;
A za njim udje Azarija sveštenik i s njim osamdeset sveštenika Gospodnjih hrabrih ljudi;
Derpå bød Ezekias, at Brændofferet skulde ofres på Alteret, og samtidig med Ofringen begyndte også HERRENs Sang og Trompeterne, ledsaget af Kong David af Israels Instrumenter.
Tada zapovedi Jezekija da prinesu žrtvu paljenicu na oltaru. I kad se poče žrtva paljenica, poče se pesma Gospodnja uz trube i sprave Davida, cara Izrailjevog.
4.5762832164764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pratili su ih zvuci majušnog klavira što su se èuli iz salona. 