Prevod od "lærredet" do Srpski


Kako koristiti "lærredet" u rečenicama:

Lærredet var blankt da jeg var i live.
Platno je ovde bilo potpuno prazno kada sam bio živ.
Man kan se de små prikker i øverste højre hjørne af lærredet.
Можете видети мале тачке у горњем десном делу екрана.
En uge efter var den på lærredet.
Tjedan posle bio je na platnu.
Mens du fokuserer på lærredet, glider du hen imod det.
Koncentriraj se na ekran. Polako lebdiš ka njemu u stolici.
Far kørte frem til første række - så lærredet fyldte hele forruden.
Tata je dovezao auto u prvi red i ekran je ispunio cijelo prednje staklo.
Efter at have set Devon Greene kravle ned af lærredet, lykkedes det fight promotor Sam LaRocca at miste sin bokser og hans ego i en runde af mundtlig sparring med Coliseum medarbejder Jackie Kallen.
Posle odlaska Devona Grina sa platna, promoter borbi Sem LaRoka je uspeo da izgubi svog boksera i svoj ego u rundi verbalnog okršaja sa zaposlenom u Koloseumu, Džeki Kelen.
Smid sex, indvolde og blod på lærredet.
Što da ne, pravi seks na ekranu.
Hvis du alvorligt overvejer at bringe kødeligheden til lærredet, må du love mig, at jeg må være med ved udvælgelsen af skuespillerne.
Ako razmišljaš o tome da ponavljaš nešto na velikom ekranu... moraš mi se zakunuti da æeš me pustiti da biram kostime.
Mere fremtrædende end andre bryster har været på lærredet.
Više od ostalih koje su prikazivane na ekranu.
Vores øjne drages af den lyse plet på lærredet... den hvide skjorte på den dømte mand der tigger for sit liv.
Naše oèi su najsvetlija stvar na platnu. Èovek u beloj košulji moli za svoj život.
Men ham her forvandler sig til monstrene fra lærredet, hvilket jeg ikke har set før.
Da. Da, samo što se ovaj pretvara u èudovišta sa filmskog platna, što je novost za mene.
Han skulle få noget af det på lærredet.
Trebalo bi nešto od ovoga da snimi.
Der bør kun være folk i salen der føler sig bevæget af det, som sker på lærredet.
Једини који би требали да буду тамо јесу они који ће бити дирнути филмом!
Jeg låser salen af og stiller mig som aftalt bag lærredet.
Идем да закључам салу и станем иза платна.
Det der keltiske lærredet var en gave fra herren af Glyndyfrdwy i 1387.
Keltska tapiserija je bila poklon lorda Glyndyfrdwyja, 1387.
Og linolien bruges til at gøre lærredet vandtæt.
Laneno ulje se koristi da bi platno bilo vodo-otporno.
For yderligere at understrege chokværdien og spændingen ved Psycho, skal I lige efter slutningen meget gerne lukke tæppet over over lærredet i hele 30 sekunder.
KAKO BIH NAGLASIO NEVIÐENI TALAS ŠOKA I NAPETOSTI U PSIHU SAVETUJEM VAM DA POSLE REÈI "KRAJ"
Din mors kusse var lærredet, din fars pik var penslen.
Mamina pica je platno, tatina kita kièica.
Når jeg ser dig og din lyst til at optræde på lærredet...
Želim da ona piše više. Vidim te ovde s željom koja se pojavljuje na platnu.
Vi smed toiletpapir og brød på lærredet.
Zabavan. Bacali smo toalet papir i tost na kino-platno
Til alle premierer, når jeg kom op på lærredet...
Na premijerama, kad sam se pojavio na ekranu...
Jeg er glad for, at der noget på lærredet.
Drago mi je što sam naslikao nešto.
Fire smukke unge kvinder direkte fra lærredet.
Èetiri lijepe mlade dame direktno iz kina.
Tale om kruseduller på lærredet, som om de er mere end det?
Prièati o valovitim linijama na platnu kao da su više od onoga što jesu?
Van Gogh skal have malet billedet på stranden og på nært hold kan man se sandkorn, som satte sig fast på lærredet.
Kažu da je Van Gog ovo naslikao na plaži. A izbliza se vide zrna peska koja su se zalepila za platno.
en farvestrålende verden af musik og mekanik det var som lærredet kaldte på mig jeg levede i hver en scene jeg havde faktisk ik' en klink steg på bussen, her er jeg modigt eller bindegalt?
Letnjih nedeljnih večeri utonuli bismo u sedišta čim svetla se ugase... Taj Tehnikolor svet, stvoren od muzike i uređaja, Zove me da se nađem u ekranu tom i proživim scenu svaku...
Spørgsmålstegnet er lige over deres signatur på lærredet.
Znak pitanja je direktno iznad potpisa slikara na platnu.
Jeg tog denne tilgang af at tænke uden for kassen til mit lærred, og jeg undrede mig over, hvad nu hvis, i stedet for at male på lærredet, jeg kun kunne male på mit bryst?
Potom sam počeo da razmišljam šta ako nacrtam nešto obično, ali ne na platnu već na svojim grudima.
Som I ved, det gjorde vi alle, som børn var vi nødt til at læse en bog, og gennem forfatterens beskrivelse, sætte noget på lærredet i vores hoved.
Знате, сви смо као деца, читајући књигу кроз опис аутора, пројектовали нешто на филмско платно у својим главама.
1.3284828662872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?