Prestanite da posmatrate svet kroz ekran mobilnog!
Hold op med at betragte verden gennem jeres mobiltelefoner.
Kada bismo gledali u ekran poput ovog jednom u sekundi, osam sati dnevno... trebale bi nam dve godine kako bismo videli celi niz DNK.
Hvis vi kiggede på sådan en skærm otte timer hver dag... ville det tage to år at se hele DNA-strengen.
Moje lice je lako nabiti na ekran jer predstavljam nešto èega se svi plaše.
Det er nemt at vise mit ansigt i fjernsynet eftersom jeg nærmest er en reklamesøjle for frygt.
Ako pogledaš u taj ekran još jednom...
Hvis du ser på den skærm en gang til...
Da li opet pauziraš ekran na mamine DVD-e sa aerobikom?
Sidder du og pauser mors aerobics DVD igen?
A ja sam pao na jedan i polomio ekran.
Og jeg er faldet oven på en og smadret skærmen.
Pogledate u ekran, dok se pozdravljamo sa ljudima koji više nisu sa nama.
ret venligt opmærksomheden mod skærmen mens vi siger farvel til gamle venner.
Ja gledam u ekran i kažem ti da nije beznadežno.
Jeg kigger på skærmen, og det ser ikke håbløst ud.
Molim priðite konzoli i pogledajte u ekran!
Kom venligst hen til konsollen, og kig ind i skærmen.
Privuci cemo pažnju, prikovati poglede uz ekran!
Vi skal få folk til at glo på skærmen.
Tako da smo slike obradili zajedno i stavili dve slike na jedan prazan ekran.
Så vi gjorde det, at vi scannede billederne sammen, og vi satte to billeder sammen på en blank skærm.
Imao sam jedan laptop dok sam bio u mirovnim snagama i ekran se zacrneo.
Jeg havde en bærbar computer i fredskorpset, og skærmen havde alle disse døde pixels.
Ili koji kažu: "Ne trošite ceo budžet na ogroman ekran u konferencijkoj sali da biste onda postavili sićušan mikrofon na sredini stola za 30 ljudi.
Eller som siger, lad være med at bruge hele budgettet på en stor skærm i konferencelokalet, for derefter at anbringe én lille mikrofon midt på et bord til 30 personer.
Postojeći online rečnici jesu papir prebačen na ekran.
Nuværende online ordbøger er papir, som er vist på en skærm.
Na primer, prebacivanje dosadne lekcije iz učionice na ekran mobilnog uređaja možda će vam sačuvati nastavno vreme, ali ako je u središtu učenikovog iskustva, to je isto neljudsko ćaskanje, samo umotano u kitnjasto pakovanje.
For eksempel kan det at flytte en kedelig time i klasselokalet til en mobilskærm måske spare instruktionstid, men hvis det er det, der er fokus på ved elevernes oplevelse, er det den samme dehumaniserende snak - bare i fancy tøj
Zato smo stavili ekran gore, izvan vaše linije vida, tako da to ne bi bilo mesto gde gledate i ne bi bilo mesto gde uspostavljate kontakt očima sa ljudima.
Derfor placerede vi displayet helt oppe i siden, ude af ens synsfelt, så det ikke ville være der, når man kigger, og det ville ikke være der, når man får øjenkontakt med folk.
Prvo sam konstruisao ovaj alat koji prodire duboko u digitalni prostor i kada ga pritisnete na ekran on prenosi svoje fizičko telo u piksele.
Først, skabte jeg dette redskab som trænger igennem til den digitale sfære, så når man trykker hårdt på den på skærmen, overfører den sin fysiske krop til pixels.
Kombinujući providni ekran i dubinske kamere za detektovanje prstiju i lica, sad možete da podignete ruke sa tastature i pružite ih u ovaj 3D prostor i uhvatite piksele svojim rukama.
Ved at kombinere et transparent display og dybdekameraer til at føle ens fingre og ansigt, kan man nu løfte sine hænder op fra tastaturet og række ind i dette 3D rum og tage fat i pixels med sine bare hænder.
A kada sedite tamo, u njenoj sobi, dok je posmatrate, ne gledate to kroz ekran televizora, ne gledate to kroz prozor, vi sedite tamo sa njom.
Og når du sidder der i hendes værelse, og kigger på hende, ser du det ikke gennem en tv-skærm, du ser det ikke gennem et vindue, du sidder der med hende.
(Smeh) Drugi ekran, u visini njegovih očiju.
(Latter) Og endnu en på en skærm som han kunne se.
800 x 600 ili 1600 x 1200 je ekran TV-a ili računara.
800 x 600 eller 1, 600 x 1, 200 er et TV eller en computer skærm.
Ti crtaći su bili providni i prekrivali su polovinu vidnog polja, kao ekran.
Disse tegneserier var gennemsigtige og dækkede halvdelen af det synlige felt, som en skærm.
2.6615359783173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hold op med at betragte verden gennem jeres mobiltelefoner. 