Hvis jeg lægger dig i poolen nu, går du til bunds som en sten.
Èoveèe, da te ubacim u bazen potonuo bi kao jebeni kamen.
Lad dem vedtage den lov, og de lægger dig i lænker med et nummer på din pande.
Pusti ih da prihvate taj zakon. Biæeš u lancima i napisaæe ti broj na èelo.
Enten giver du os skødet eller også pløkker jeg knoppen af dig og lægger dig hos krabberne.
Ili æeš da nas upišeš bez isprava.....ili æu ti razneti glavu i ostaviti je sa ovim rakovima. Dakle, kako æe da bude?
Bart Simpson er med i optoget, hvis du lægger dig til at sove nu.
Bart Simpson æe biti sutra na paradi ako odmah zaspiš.
Hvis du lægger dig ud med Spidey, lægger du dig ud med hele New York!
Имам нешто за тебе! Дираш Спајдија, дираш цео Њујорк!
Hey, du lægger dig ud Earl og Hank!
Hej, imate posla s Earlom i Hankom!
Hun lægger dig ord i munden.
Ona ti stavlja reèi u usta.
Husk, at når du lægger dig ud med tyren, får du hornene.
Zapamti, ako èaèkaš bika, dobiæeš rogove.
Jeg lægger mig i min seng, og du lægger dig i din så slukker vi lyset, og så snakker vi, ikke?
Ja æu da uðem u moj krevet, ti æeš u tvoj, ugasiæemo svetlo, i onda æemo stvarno da razgovaramo.
Hvis du lægger dig ud med Woody Stevens, så vil du gå ned.
Ako se zajebavaš sa Vudi Stivensom, propašæeš. Jasno?
Det er nemmere, hvis du lægger dig.
Znaš, ovo bi bilo lakše da legneš dolje.
Det er, hvad der sker, når du lægger dig ud med telefonselskabet.
To se dogodi, kada se zameriš telekomu, glupane!
Lad os gå ud fra, at du ikke forstår et ord af det, jeg siger, men hvis du bare lægger dig op på bordet igen, kan jeg ordne det.
Pretpostavimo da ne razumiješ rijeèi koje ti govorim, ali ako opet legneš na sto, mogu ovo ispraviti.
Hvis du lægger dig ud min datter, får du med mig at bestille!
Ko dira moju æerku, ima sa mnom posla!
Kan du godt lide at drømme, når du lægger dig til at sove?
Kada zaspiš uveèe, je l' ti se sviða kada sanjaš?
Du aner ikke, hvem du lægger dig ud med.
Не знаш ти с ким се зајебаваш! Немаш појма.
Ved du, hvem du lægger dig ud med?
Pošto znaš s kim ovde imaš posla, je l' ti ovo sad lièi na šalu?
Du lægger dig under ham, får hans børn og holder hans blod i live.
Nego ležati pod njim, raðati mu djecu, produžiti njegovu krvnu lozu.
Næste gang du lægger dig hos ham, må du udtrykke min taknemmelighed.
Кад опет будеш с њим, желим да му захвалиш.
Jeg lægger dig lige på sengen.
Sve je u redu s krevetom.
Hvis ikke du lægger dig til at sove, så gør jeg.
Дакле... Ако ти нећеш да спаваш, ја хоћу.
Jeg skal nok lukke den, hvis du lægger dig med hovedet i døråbningen.
Tresnuæu ti ih u lice. Lezi i stavi glavu na pod.
Du lægger dig ud med den forkerte.
Zajebavaš se sa pogrešnim tipom, seronjo!
Nick, du aner ikke, hvem du lægger dig ud med.
Nik, ti ne znaš s kim se zajebavaš.
Vi lægger dig i kæder som en abe.
Nateraćeš na da te zavežemo kao majmuna? Mmm.
Sid ned, eller jeg lægger dig ned.
Sjedi ili æu te ja složiti.
Hvis du lægger dig ud med en af os, lægger du dig ud med os alle.
Упозоравам те. Кацис ли се с једним од нас, качиш се са свима нама.
og du skal indprente dine Børn dem og tale om dem, både når du sidder i dit Hus, og når du vandrer på Vejen, både når du lægger dig, og når du står op;
I često ih napominji sinovima svojim, i govori o njima kad sediš u kući svojoj i kad ideš putem, kad ležeš i kad ustaješ.
og I skal lære eders Børn dem, idet I taler om dem, både når du sidder i dit Hus, og når du vandrer på Vejen, både når du lægger dig, og når du står op.
I učite sinove svoje govoreći o njima kad sediš u kući svojoj i kad ideš putem, i kad ležeš i kad ustaješ.
Når du går i Krig mod dine Fjender og lægger dig i Lejr, så vogt dig for alt, hvad der er utilbørligt.
Kad otideš na vojsku na neprijatelje svoje, tada se čuvaj od svake zle stvari.
Men når alt dette kommer over dig, både Velsignelser og Forbandelsen, som jeg har forelagt dig, og du lægger dig det på Sinde ude blandt alle de Folkeslag, HERREN din Gud forstøder dig hen iblandt,
A kad dodje na tebe sve ovo, blagoslov i kletva koju iznesoh preda te, ako ih se opomeneš u srcu svom, gde bi god bio medju narodima, u koje te zagna Gospod Bog tvoj,
0.79962491989136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ti nećeš u krevet. Bar ne još. 