Enten kom de grædende op, eller de kørte den af i gummiet og sagde, de gjorde det i fåret.
или би момак изашао плачићи или би навукао гумицу и одрадео овцу.
Sidste forår, kørte mine forældres bil ud over en bro, og ned i en sø.
Прошлог пролећа... Ауто мојих родитеља је слетео са моста у језеро.
Han kørte over for rødt lys.
Da. Skrenuo je na crveno na semaforu.
Kørte han ud for at møde Jens?
Da li je otišao da se vidi sa Jensom?
Tak, fordi du kørte mig hjem.
Hvala ti što si me dovezao. Mnogo je bolje nego autobusom.
Disse lejligheder blev bygget for dem som kørte stationen for mange år siden.
Ovi stanovi su sagraðeni za one koji su nekada vodili stanicu.
Og så en dag kørte tæt ved paladset i min 911... og jeg crashede totalt!
Тако возим свој 911 близу палате и потпуно се слупам!
Nu jeg tænker over det, begyndte historien om den sommer faktisk da jeg kørte over til middagsselskab hos min kusine Daisy.
Što više razmišljam o tome, moje leto je poèelo kad sam otišao kod roðake Dejzi na veèeru.
Mr. Block, jeg kørte en flermodal prøvefordeling på plasmafysik-laboratoriet på Princeton.
G. Blok, uradio sam multimodalnu distribuciju u laboratoriji fizike plazme na Prinstonu.
I studerede min spilhistorik, kørte den gennem jeres algoritme, og I så, at jeg spillede langt over min normalværdi.
Proverio si moj istorijat igre, provukao kroz algoritme uoèio da ulažem više nego obièno.
Jeg tror han kørte en form for asiatisk sexslave-forretning med Keith Summers.
Mislim da je on vodio neku vrstu posla sa azijskim bijelim robljem zajedno sa Keithom Summersom.
Jeg kørte i den her retning, og der venter et nyt menneske, når jeg når frem på grund af den nat.
Возио сам у овом смеру и постојаће нова особа када стигнем тамо. Да, због те ноћи.
Okay, hvis han ikke kørte over for rødt.
Добро, ако није прошао кроз црвена светла.
Dude, du bare kørte, som, 13 miles i 30 minutter.
Батице... Управо си претрчао око 20 км за 30 минута.
Jeg kan huske, at jeg kørte til købmanden efter æg.
Seæam se da sam bio u prodavnici. Trebalo je da kupim jaja.
Du kørte ind i min bil.
Ti si mene udario. Šališ se?
Kan du huske dengang, vi pjækkede og kørte ud på næsset?
Seæaš se kad smo pobegli iz škole i odvezli se do Kejpa?
Han kørte mig ud til sit sommerhus og bandt mig til sengen.
Odveo me je u kuæu na jezeru. Vezao me je za krevet.
Så du, hvor hurtigt jeg kørte?
Jeste li videli kako sam bio brz?
Hun kørte galt, men hun er okay.
Slupala ga je, ali njoj nije ništa.
Jeg skulle bare tilbage så hurtigt som muligt, så jeg kørte som en sindssyg.
Znao sam da se moram vratiti ovde što je pre moguæe. Vozio sam kao manijak.
Jeg prøvede at overhale dig og det er min skyld, du kørte af vejen.
Pokušao sam da te zaobiðem. Ja sam razlog zašto si sletela sa puta.
Og så tog jeg alle mine penge, som var 183 dollar, og kørte ned til Harrah's i Joliet.
Uzela sam sve što sam imala, a to je bilo 183 dolara, i otišla u 'Harahs' u Žoliet.
Fordi din mor kørte en faderskabssag mod mig, da jeg var i hæren.
Jer je tvoja majka tražila odštetu od vojske tvrdeæi da sam ja otac.
ParaSource kørte konvojer ud fra Bagram.
Parasurs je vodio kamionski konvoj u Bagramu.
Han forlod en bar, kørte hen til det hus, hvor han voksede op, og dræbte dem, der boede der.
Напустио је бар, одвезао се до куће У којој је одрастао, и избо њене станаре на смрт.
Faktisk, mens vi kørte 225.308 km. var der ingen der opdagede det.
Pritom, dok smo vozili 238.000 km, ljudi nisu ni primetili.
Ud fra alt, hvad man kunne se, kørte alt bare for John.
Према свим спољним критеријумима, Џону је све ишло од руке.
Folk råbte til mig fra biler, når de kørte forbi:
Doviknuli bi mi u prolazu iz automobila:
Og folk der sagde, "Du har ikke længere ret til at spørge om den slags hjælp", mindede mig virkelig meget om de folk, der kørte forbi i biler og råbte, "Få dig et arbejde!"
Ljudi koji su mi govorili: "Više nemaš prava da tražiš takvu vrstu pomoći", podsetili su me na ljude koji su mi iz auta dobacivali: "Zaposli se!"
Men da han blev ældre, blev han mere rolig og han fortalte om en dag han kørte ad motorvejen i Los Angeles og det var dér, at det hele ændrede sig for ham.
Онда је остарио, постао мирнији, и једног дана, како каже, возио се аутопутем у Лос Анђелесу, и тада му се све променило.
Det kørte 20 aftener i træk på kenyansk tv, flyttede 10 procent af stemmerne, ifølge en kenyansk efterretningsrapport, hvilket ændrede valgresultatet.
Dvadeset noći uzastopno je emitovano na kenijskoj televiziji, promenilo je glasove za 10% prema izveštaju kenijske obaveštajne službe, što je promenilo ishod izbora.
De satte da Guds Ark på en ny Vogn og førte den bort fra Abinadabs Hus på Højen, og Abinadabs Sønner Uzza og Ajo kørte Vognen,
I metnuše kovčeg Božji na nova kola, i povezoše ga iz kuće Avinadavove, koja beše na brdu; a Uza i Ahijo sinovi Avinadavovi upravljahu novim kolima.
Derpå steg Jehu til Vogns og kørte til Jizre'el; thi der lå Joram syg, og Kong Ahazja af Juda var rejst ned for at se til ham.
I Juj sede na kola i otide u Jezrael, jer Joram ležaše onde; i Ohozija, car Judin beše došao da vidi Jorama.
og da Jehu kørte ind igennem Porten, råbte hun: "Kommer du med Fred, Zimri Kongemorder?"
I kad Juj ulažaše na vrata, reče ona: Je li mir, Zimrije, krvniče gospodara svog?
De førte da Guds Ark bort fra Abinadabs Hus på en ny Vogn, og Uzza og Ajo kørte Vognen.
I povezoše kovčeg Božiji na novim kolima iz kuće Avinadavove; a Uza i Ahijo upravljahu kolima.
0.58520603179932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam ta koja je vozila. 