Livet kan ikke stoppes i små kasser, som man har tegnet.
Pravi život ne može stati u nacrtane okvire.
Pakket pænt i fjire kasser med en indholdsfortegnelse.
Uredno spakovane u èetiri kutije, sa popisom stvari.
Som i dag, hvor jeg søgte på "sandkasse" og resultat blev "store kasser" "Sandy's store kasser" og min favorit, "hed sex i sandet."
Kao danas, tražila sam "pešèanik" a pronašla sam "popuši mi u pesku" "Sandijev vruæ pesak"
Jeg skal bruge 6 ekstra kasser øl i dag, oven i den regelmæssige bestilling.
Треба ми 6 додатних картона пива данас. Заједно са стандардном наруџбином.
Tja, hvis vi sender i, siger, 10 pizzaer kasser med sendere, måske vi får nogle samtale hvis vi giver dem noget til gruppen rundt.
Pošaljemo li 10 kutija s pizzama i odašiljaèima, èut æemo razgovor ako se okupe oko njih.
Vi har kun pakket 1 08 kasser i år.
Ove godine smo flaširali samo 108 sanduka ove godine
Der produceres kun et begrænset antal kasser hvert år.
Ovaj vinograd godišnje proizvodi samo ogranièene kolièine vina.
Jeg har to kasser mere i bilen, I selv må hente ind.
Imam još dvije kutije u autu koje æete morati donesti sami.
Jeg fandt tomme sprut kasser, marijuana cigaretter.
Našao sam prazne sanduke piæa, cigarete marihuane.
Jeg har pakket sådan nogle kasser i Pendleton.
Pakovao sam takve kutije u Pendletonu.
Vores arbejde blev belønnet med gamle negativer, kasser med print samt trunke fyldt med rådnende film, som vi var i stand til at redde.
Naš rad je nagraðen starim negativima, kutijama pozitiva i sanducima punih raspadajuæeg filma, koji smo uspjeli spasiti.
Dette er den samme model og mærke af GPS, som de installerer i alle deres våben kasser.
Ово је исти тип за систем праћења војска инсталира на све своје сандуке оружја.
Vi er nødt til at finde ud af, hvad der er i de kasser.
O, sranje, èoveèe, moramo da saznamo šta je u sanducima.
! - Vi må vide, hvad der er i de kasser.
Moramo da saznamo šta je u onim sanducima.
Jeg ved seriøst ikke, hvad der er i de kasser.
Iskreno, ne znam šta je u onim sanducima.
Jeg håber fandeme ikke, du har mistet en af mine kasser.
Bolje da ne saznam da si izgubio jedan od sanduka.
Hvad er der lige i de kasser, vi taler om, mand?
O èemu taèno govorimo u onim sanducima, brate?
Jeg anede ikke, at jeg så groft havde forsømt majestætens kasser.
Nisam imao predstavu da mi je toliki dug u Njenog Velièanstva.
Hvad er der i de kasser?
Оно што је у овим кутијама?
Og vi finder dem frastødende, hvorfor vi omgiver os med store, behagelige kasser for at holde dem væk.
A oni su nama... Ogavni, i zato se krijemo u velikim udobnim kutijama kako bi se držali podalje.
Jeg havde brugt hele min opsparing på 65 kasser dyrt sengetøj men jeg overså en meget vigtig ting.
Potrošio sam životnu ušteðevinu na 65 kutija vrhunske posteljine, ali predvidio sam jedan kljuèan faktor.
Det står på kinesisk på alle kasser.
Kineski natpisi su na svakom jebenom sanduku.
Forhindrede nogen jer i at tjekke de andre kasser?
Je li vas ko spreèio da pregledate sanduke?
Disse kasser indeholder våben, som tilhører USA's hær.
U ovim sanducima bi trebalo da bude oružje koje pripada Amerièkoj vojsci.
Luk så de kasser op, før jeg tager fat i Deres hårimplantater og grovbanker det smørrede smil væk.
Otvorite sanduke pre nego što vas uhvatim za te umetke i izbijem vam taj samozadovoljan izraz lica.
Ligesom de pakke-sedler, der er på FedEx-kasser.
Znate kako izgledaju tovarni listovi koje dobijete na kutiji FedEks pošte?
Det var ikke at vi havde for mange kasser, det var det at vi havde for få.
Nije da smo imali previše kutija, imali smo ih premalo.
Forhåbentligt vil disse kategorier, disse poler, disse over-simplificerede kasser begynde at blive ubrugelige og de vil begynde at falde væk.
Nadajmo se da će ove kategorije, ove binarnosti, ove prepojednostavljene kutije, početi da postaju beskorisne i da će početi da se raspadaju.
Så disse sorte kasser, som vi lever med og tager for givet, er faktisk komplekse ting lavet af andre folk, og man kan forstå dem.
Ove crne kutije sa kojima živimo i koje uzimamo zdravo za gotovo, u stvari su komplikovane stvari koje su drugi ljudi napravili i koje vi možete razumeti.
Vi havde to uigennemsigtige kasser: en med stats godkendte THC marijuana, og en uden noget.
Imali smo dve neprozirne kutije, jednu sa THC marihuanom odobrenom od strane vlasti, i jednu praznu.
Det er ikke mange kasser, især ikke fordi vi allerede har brugt nogle af dem.
Nema previše polja, naročito jer smo ih već gomilu iskoristili.
Og fordi der ikke er så mange kasser, bør vi nok begynde den opgave i dag.
I kako tu nema previše polja, to je posao koji bi verovatno trebalo započeti danas.
og de satte de her kasser ned, og den første dreng sagde, "Jeg kommer med guld til jer."
spustili su kutije na zemlju i prvi dečak je rekao: ''Ja ti donosim zlato.''
Det nye er, at vi har den største stabel af kasser, de tre milliarder her, som også er ved at blive vækstøkonomier, for de er ret sunde, forholdsvis veluddannede, og de har også allerede to eller tre børn pr. kvinde, ligesom disse [rigere] har.
Nova stvar je da imamo najveću gomilu milijardi, tri milijarde ovde, koji takođe postaju ekonomije u razvoju, jer su prilično zdravi, relativno dobro obrazovani, i oni jednako tako imaju dvoje ili troje dece po ženi, kao i oni bogatiji.
Kan I se den fattigste milliard, de [to] kasser jeg havde herovre?
Vidite li najsiromašniju milijardu, ove [dve] kutije koje sam imao ovde?
6.3125479221344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pravi život ne može stati u nacrtane okvire. 