Pošao sam u Francusku èetvrt, pogledao Misisipi i zakleo se da nikada neæu otiæi.
Jeg spadserede gennem det franske kvarter og så ud over Mississippi... og svor, at jeg altid ville blive her.
Njegova žena, Meri, je iz Biloksija, Misisipi.
Hans kone, Mari, er fra BiIoxi.
Na reci Misisipi u vreme Marka Tvena bile su èamdžije koji su znali samo nekoliko milja reke.
På Mississippi, på Mark Twains tid, kendte lodserne kun lidt af floden.
U skladu sa propisima države Misisipi, okupili smo se danas da položimo da poèivaju u miru... ostaci zatvorenika R. Gibson, broj 4316, i K. Benks, broj 4317.
I overensstemmelse med Mississippis love... er vi i dag samlet for at lægge... resterne af fangerne, R. Gibson, nummer 4316... og C. Banks, nummer 4317, til hvile.
Vi zatvorenici ste sada vlasništvo države Misisipi, što æe reæi da ja posedujem vaše bulje..
I fanger er nu staten Mississippis ejendom... hvilket betyder, at I er mine.
Bar je država Misisipi dobila 40 godina jeftine radne snage od toga.
Staten Mississippi fik i det mindste 40 års billig arbejdskraft ud af det.
Tužili ste proizvoðaèe duvana u ime države Misisipi?
I har anlagt sag mod tobaksindustrien på vegne af staten Mississippi, ikke?
Moj kolega Ron Motli i ja... tužimo industriju duvana u ime države Misisipi... da bi smo povratili trošak leèenja ljudi od bolesti uzrokovanih pušenjem.
Min kollega og jeg har anlagt sag mod tobaksindustrien på vegne af staten Mississippi for at få dækket behandlingsomkostningerne af folk med rygerelaterede sygdomme.
Bila je dovoljno dobra za državu Misisipi.
Den var god nok til retten i Mississippi.
Èak i sada, kada je objavljena svaka Vigandova reè, ceo njegov iskaz na sudu države Misisipi, kada je baš sve reèeno, ti i dalje raspravljaš o tome!
Og selv nu, hvor alt, hvad Wigand sagde, er trykt, og hans fulde vidneudsagn i retten i Mississippi er afsløret, står du stadig her og kævler.
Znaš li koliko je Bobiju draga država Misisipi
Du ved, at Bobby hader Mississippi.
Praktikujem to i imam èast da uvežbavam èitav jedan ansambl koji nastupa na Renaissance Fairs i drugi koji je na turneji kroz srednji i južni Misisipi.
Jeg spiller i og har æren af at dirrigere et orkester med instrumenter fra perioden som spiller ved Renæssance basarer og andre kulturelle forummer over hele central- og syd-Mississippi.
I naša prednost je što æe nam Misisipi poželeti dobrodošlicu.
Og, på vores vegne, byder jeg ham velkommen på Mississippi maner.
Misisipi okruga, dok nije bilo više povreda nego titula.
BURT VICKERMAN ALDER: 52 SKADER: FORSTUVET RY TEGN:
Treæi misisipi, do sada je igra odreðena onim što vidi kvotrbek.
Flea flicker til Theismann. Tre Mississippi. Hidtil har kampen været defineret af det, quarterbacken ser.
Èetvrti Misisipi, Orandž Tejlor je najbolji igraè odbrane u NFL ligi i bio je od kada je poèeo da igra.
Fire Mississippi. Lawrence Taylor er den bedste forsvarsspiller i NFL og har været det, siden han trådte på banen som nybegynder.
Sve je deo plana da se postaraju da igraš fudbal za Misisipi.
Nej. Nej. - For at sikre, at du spillede for Mississippis Universitet.
Reku Misisipi smo prešli kad smo bili u Misisispiju.
Vi kørte over Mississippi-floden i Mississippi.
Imam veæe šanse da isušim reku Misisipi sa slamkom!
Jeg har en større chance for at dræne Mississippi med et sugerør!
Moj èovek na dokovima æe biti svedok i reæi æe da je video ta dva, pijanca kako padaju u reku Misisipi.
Min mand på havnen, vil komme frem, som vidne, de så de to berusede falde i Mississippi.
Stiže nevolja od Meksičkog zaliva pa sve do Misisipi doline.
Fra den mexikanske golf helt op til Mississippi Valley, er der ballade i gære.
Ako pristanete na poništenje braka i napusti državu Misisipi, odbaciæemo sve optužbe.
Hvis han annullerer ægteskabet, forlader staten Mississippi, så frafalder alle anklager mod ham.
Dejvis Najt je osuðen zbog kršenja segregacijskih zakona, države Misisipi na 5 godina zatvora.
DAVIS BLEV DØMT SKYLDIG I LOVEN OM RACEADSKILLELSE OG FIK FEM ÅRS FÆNGSEL
Te krupne butine i kukovi široki kao reka Misisipi.
Hun har nogle tykke ben og hofter så brede som Mississippi River.
U sklopu Leta slobode, nenasilni koordinacioni odbor studenata regrutuje i obuèava bele i crne studente sa severa i vozi ih u Misisipi da registruju crne glasaèe.
Som en del af Frihedens Sommer er Studenterforeningen mod Vold, SNCC begyndt at rekruttere sorte og hvide collegestuderende nordfra til at registrere sorte vælgere.
Savezna vlada vas ne štiti, a Misisipi èini sve da vas zaustavi.
Staten beskytter jer ikke, og Mississippi vil prøve at stoppe jer.
Imaš SAD, Misisipi i Džeja Edgara Huvera.
Vi har USA, delstaten Mississippi og så J. Edgar Hoover.
Ti mladiæi su otišli u Misisipi i umrli su obavljajuæi posao koji vlada nije htela da obavi 100 godina.
De unge mænd tog ned til Mississippi og døde fordi de gjorde det, som regeringen ikke har villet gøre i 100 år.
Sanders možda ode kao Alabama i Misisipi.
Alabama og Mississippi går, og Sanders følger måske efter.
To je mali grad prekoputa reke Misisipi od Sent Luisa u Misuriju.
Det er den lille by over floden fra St. Louis, Missouri.
1.1576869487762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg spadserede gennem det franske kvarter og så ud over Mississippi... og svor, at jeg altid ville blive her. 