En Jedi bruger Kraften til indsigt og forsvar, aldrig til angreb.
Џедај користи Силу за знање и одбрану. Никад за напад.
Kun en fuldt udlært Jedi-ridder med Kraften som forbundsfælle... kan knuse Vader og Kejseren.
Само прави Џедај са Силом као савезником може поразити Вејдера и Императора.
Luke Skywalker, Jedi-ridder og kaptajn Solos ven.
Luke Skywalker, Jedi vitez i prijatelj kapetana Soloa.
Husk, en jedi-ridders styrke flyder fra Kraften.
Upamti, snaga Jedija istjeèe iz Sile.
Luke... når borte jeg er... den sidste Jedi-ridder du vil være.
Kada umrem ja, posljednji Jedi bit æeš ti.
Jeg påtog mig selv at oplære ham til Jedi-ridder.
Poèeo sam ga obuèavati za Jedija.
Jeg er Jedi-ridder, som min far var før mig.
Ja sam Jedi, kao moj otac prije mene.
Måske har jeg dræbt en Jedi og taget det fra ham.
Можда сам убио Џедаја и одузео сам му га.
Jeg er på vej til Jedi-Templet for at begynde min oplæring, håber jeg.
Идем у Храм Џедаја да почнем са обуком, надам се.
Så må min Jedi-beskytter bevise, hvor god han er.
Moj zaštitnik morat će pokazati koliko je dobar.
En Jedi, efter udseendet at dømme.
Po izgledu mislim da je jedi.
Kun en Jedi kunne have slettet disse oplysninger.
Samo je jedi mogao izbrisati te spise.
Ja, takket være dine to Jedi-riddere.
Da. Zahvaljujuæi vašoj dvojici vitezova jedija.
Så vil Jedi-Rådet sætte jagten på Grievous øverst på dagsordenen.
Vijeæe jedija æe pronalaženje Grievousa staviti na prvo mjesto.
Du skal være min personlige repræsentant i Jedi-Rådet.
Imenujem te za svog osobnog predstavnika u Vijeæu jedija.
Rådet kan ikke lide, at han blander sig i Jedi-affærer.
Vijeæe ne voli kad se on miješa u poslove jedija.
Jeg ved ikke, hvad der er ved at ske med Jedi-ordenen.
Ponekad se pitam što se dogaða s jedijskim redom.
Du er blevet en langt større Jedi, end jeg kan blive.
I postao si mnogo bolji jedi nego što æu ja ikad biti.
Jeg er ikke den Jedi, jeg burde være.
Nisam jedi kakav bih trebao biti.
Jeg er oplært i jeres Jedi-kunster af Grev Dooku.
Grof Dooku me je nauèio tvojim jedijskim vještinama.
Vi må handle hurtigt, hvis Jedi-ordenen skal overleve.
Moramo brzo djelovati da bi red jedija opstao.
Fordi Rådet ikke stolede på dig, min unge lærling er du formentlig den eneste Jedi, der ikke kender til denne plan.
Pošto ti Vijeæe nije vjerovalo, mladi moj uèenièe... mislim da si jedini jedi koji ne zna za ovu zavjeru.
Først skal du begive dig til Jedi-templet.
Prvo, hoæu da odeš u hram jedija.
Hvis et særmøde i Kongressen der er nemmere for os at komme ind i Jedi-templet vil det være, ikke?
Ako ima specijalno zasjedanje Kongresa... lakše æe biti nam uæi u hram jedija.
Jeg bliver mere magtfuld end nogen Jedi har drømt om, og jeg gør det for at beskytte dig.
Postajem moæniji nego što je ikoji jedi mogao sanjati. A to èinim zbog tebe. Da te zaštitim.
I 80'erne, Blev jeg trænet i Fort Bragg under et hemmelig initiativ med kodenavnet "Projekt Jedi".
У 80-има сам обучен у Форт Брагу у тајном пројекту под шифром "Пројект Џедај".
Ville Jedi krigenern følge i fodsporende... af de store forestillers fra fortiden:
Џедај ратник ће следити стопе великих иноватора прошлости.
Jedi's vil falde med faldskærme ned i krigzoner, ved at benytte de glimtende øjnes teknik, bærrende symbolske blomster og dyr spiller indfødt musik og ord a fred...
Џедаји ће се падобраном спуштати у ратне зоне користити технику светлуцавих очију. Носити симболично цвеће и животиње, свирати домаћу музику и речи мира...
Mente du det du sagde der tilbage da du sagde jeg havde noget... jeg havde noget Jedi i mig?
Јеси ли искрено мислио када си рекао да имам Џедаја у себи?
der var noget så nobelt og rent i Bill's vision... at Jedi'erne følte sig inspireret til at være mere end soldater.
Било је нечега тако племенитог и чистог у Биловој визији да су се Џедаји осећали надахнутима да буду више од војника.
Rank, medaljer... disse ting betyder lidt for en Jedi.
Чин, медаље, те ствари мало значе Џедајима.
Han var en af Jedi lærene på Fort Bragg.
Био је један од Џедај учитеља у Форт Брагу.
Men, for at være fair, så har Jedi'ernes særheder... ikke ligefrem vundet dem mange allierede.
Али поштено речено, због ексцентричности, Џедаји нису имали пуно савезника.
Eller også var der dengang Major General Gilling var på besøg på basen og så Jedi eleven Clifford Hickox... udøve (Te ancient Sun Dance) fra Sioux Nationen.
Или када је генерал Гилијан посетио базу. Видео је Џедај кадета Клифорда Хикокса како практикује древни плес сунца племена Сијукс.
Selvom Jedi'erne var ret sikre på at det var Larry som havde skylden, kunne intet bevises.
Иако су Џедаји били сигурни да је Лари одговоран, ништа се није могло доказати.
Verden har brug for Jedi'erne nu mere end nogensinde.
Свету требају Џедаји више него икад.
Hvis vi viste præsist hvor målet var... så ville det ikke være nødvendigt med en Jedi for at finde dem, ville det?
Да је тачна локација мете позната не би био потребан Џедај да је нађе, зар не?
Det var totalt imod Jedi'ernes måde at være på.
Било је потпуно против начина Џедаја.
1.1223340034485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не тражим пријатеља, тражим Џедај учитеља. 