Prevod od "indlægges" do Srpski


Kako koristiti "indlægges" u rečenicama:

Jeg foreslår, at mr. John Merrick indlægges her permanent, såfremt vi tilkendes en årlig sum svarende til udgiften for en seng.
Predlažem da se gospodin Džon Merik primi za stalno uz obezbeðena bolnièka sredstva u iznosu godišnje sume cene jednog kreveta.
Du skal i spændetrøje og indlægges på en sindssygeanstalt på en øde ø!
Trebalo bi da ti stave ludaèku košulju i da te vode pravo u ludaru!
Han er alkoholiker og skal indlægges til afvænning her i en måned.
On je alkoholièar i mora ostati na leèenju 30 dana.
Hun spurgte mig, hvornår er far den næste der skal indlægges på hospitalet, med slanger i hovedet og brystkassen.
Pitala je, jesi li mrtav kad te vidjela kako ležiš s cijevima po licu.
Jeg vidste, han skulle indlægges, men jeg anede ikke, at...
Znala sam da je u bolnici, ali nisam razumela...
Jeg beordrer derfor, at du skal indlægges på en anstalt for kriminelle sindssyge.
Zbog toga nareðujem vaše pritvaranje... u èuvani odsek za kriminalne bolesnike.
Men hvis jeg skulle indlægges på et romersk hospital, - måtte jeg have noget lækkert med.
Pa sam mislio... Ako moram da budem u bolnici u Rimu ko zna koliko... moram da ponesem nešto uz šta æu se oseæati dobro...
Jeg mener ikke, hun skal indlægges.
Mislim da ne mora biti smještena.
Hun skal indlægges på stue 307.
Одведи је у собу 307. Здраво.
Han skal indlægges på et hospital, den dækker.
Može biti primljen jedino na svoj trošak.
Din bedstemor skal indlægges på et hjem med uddannet personale
Tvoja baka mora iæi u ustanovu gdje æe joj biti pružena profesionalna skrb...
Nu skal du ikke blive nervøs men jeg skal indlægges på en klinik i Schweiz.
Тата, немој да шизиш, али идем у болницу у Швајцарску. - Шта?
Fire af Brendons mænd måtte indlægges.
Èetiri Brendonova èoveka su u bolnici zbog slomljenih kostiju.
Hvis du indlægges igen, så vinder A virkelig.
Ako ponovo završiš u bolnici, onda ce "A" zaista pobediti.
Jeg tænkte aldrig over, hvorfor hun skulle indlægges i Italien.
Nikad se nisam pitala zašto Italija.
Det er at begå folkemord på en klasse, hvor gerningsmanden enten er ond eller burde indlægges på psykiatrisk afdeling.
Ovo je hladan i proraèunat genocid nad klasama. Na èelu mu je ili èisto zlo ili netko zreo za ludaru.
Først monstertjald, hvilket I indlægges til.
Prvo, kronika, u kojoj æe te sudjelovati.
Men hvis jeg indlægges, får jeg pengene, men ingen rettigheder.
Ali ako sam ja krivac... dobijam novac, ali nemam nikakva prava.
Jeg er ikke skyldig, men jeg skal stadig indlægges?
Значи, нисам крива, али ипак морам да одем?
Mor holdt op med sin medicin og måtte indlægges.
Moja mama je prestala da pije lekova i morala je da ide u bolnicu.
Det var så slemt, at han måtte indlægges.
Bilo je tako loše da smo morali da ga odvedemo u hitnu.
Jimmy, efter min mening bør Charles indlægges i 30 dage på et psykiatrisk hospital.
Džimi, mislim da bi Èarls trebalo da bude upuæen na 30 dana posmatranja.
Der vil være en høring om tre uger, om hvorvidt han skal indlægges igen.
Sudija je zakazao roèište za tri nedelje, tad odluèuju da li ga šalju u ludnicu.
Jeg har ikke godkendt, at Gabe skulle indlægges.
Ništa nisam potpisao u vezi sa ludnicom.
Min datter skal snart indlægges på hospitalet og have sin brystkasse skåret op.
Znaš već. Ćerka treba da mi ide u bolnicu da joj seku grudni koš. To je prvi problem.
6.3898990154266s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?