Prevod od "болницу" do Danski


Kako koristiti "болницу" u rečenicama:

Када сам отишао у болницу да је видим, нос јој је био сломљен, а вилица смрскана и повезана жицом.
Da jeg besøgte hende på hospitalet, var hendes næse brækket. Hendes kæbe var knust, holdt sammen med ståltråd.
Следећег јутра сам одведен у Лудвикову болницу, изван центра града.
Næste morgen blev jeg kørt... til Ludovico-klinikken... i udkanten af byen.
Доводим затвореника 655321 у Лудвикову болницу!
Jeg kommer for at overføre 655321... fra Parkmoor til Ludovico-centret.
А кад су се родили клинци, Мики и Џими први би дошли у болницу.
Ved fødsler var Mickey og Jimmy de første på hospitalet.
Долазите у моју болницу направити интервју и по трећи пут ми одбијате пружити информације.
Du kommer ind på mit hospital for at foretage et interview og nægter at dele oplysninger med mig for tredje gang.
Ако нам помогнете ухватити Буфало Била на време да спасимо Кетрин Мартин, сенатор вам обећава премештај у болницу за ветеране у Онеида Парку, Њујорк, са погледом на оближњу шуму.
Hvis din profil hjæIper os fange Buffalo Bill tids nok til at redde Catherine Martin, Lover senatoren dig en forflyttelse til VA hospitalet i Oneida park, New York, med udsigt til de nærliggende skove.
Возимо у болницу полицајца с тешким повредама лица.
Vi er på vej ind med mandlig politibetjent med alvorlige ansigts-flænger.
Идемо у болницу, да проверимо Wooa, чим завршим.
Okay vi tager til hospitalet, og ser til Woo, når jeg er færdig.
Да ли си спреман да сада одеш у болницу?
Er du klar til at gå på hospitalet nu?
Сешћемо у ауто, идемо у болницу и успут ћемо позвати сваког гинеколога, код којег смо били.
Vi sætter os ud i bilen og kører til hospitalet, og så ringer vi til alle de gynækologer, vi kender.
Човек из ресторана, долазио је у болницу.
Manden fra restauranten, kom til hospitalet.
Ако стварно можете да одете са острва, зашто га нисте одвели у болницу?
hvis I virkelig kan komme af øen, hvorfor tog I ham ikke til en klinik?
Мама каже да се ниси враћао у болницу.
Din mor siger, du ikke har været tilbage på hospitalet.
Ако Колман Риз не буде мртав, у наредних 60 минута, ја ћу разнети болницу.
Hvis Coleman Reese ikke er død om 60 minutter, sprænger jeg et hospital i luften.
Ништа не видим на очи, Клои, морам у болницу!
Jeg kan ikke se ud af øjet, Chloe! Jeg skal på hospitalet!
Полиција их је одвезла у болницу, али нису имали времена да тебе траже па смо се ми пријавили.
Politiet har kørt dem til sygehuset, men de havde ikke tid til at komme finde dig, så vi sagde, at ville vi gøre det.
Џорџ, за колико можеш доћи у болницу?
George, hvor hurtigt kan du være ved hospitalet?
Направила сам доњи ниво болницу, да Фишер доведе свог оца.
så jeg gør det sidste niveau til et hospital, så Fischer vil bringe sin far..
Чим музика престане, разнесеш болницу и сви се трзајима вратимо назад кроз нивое.
Så snart musikken stopper, sprænger du hospitalet i luften og vi lader sparket tage os op gennem lagene.
Лара Бренан се управо пребацује у факултетску болницу.
Lara Brennans overføres til University Hospitalet.
Требало би да одеш у болницу са мајком, јер тамо припадаш.
Du burde tjekke ind på hospitalet med din mor. Det er der, du hører til.
Тај манијак је послао двојицу мојих у болницу.
Den psykopat sendte to af mine mænd på hospitalet.
Није требало да га сместиш у болницу.
I havde ikke behøvet sende ham på hospitalet.
Ричер је поподне сместио још тројицу у болницу у Џебовој кући.
Reacher lemlæstede yderligere tre hjemme hos Jeb Oliver.
Управо си напустила болницу након 18-часовне смене.
Du har lige forladt hospitalet efter en lang dag.
Можемо ли да завршимо са овим да могу да одем у болницу?
Kan vi få det her overstået, så jeg kan komme på hospitalet?
Мислила сам да позовем некога да те одведе у болницу.
Jeg gik igen. Jeg troede, du skulle på hospitalet.
Одвешћу рањене у пољску болницу у Лекситону, а ти остале у базу Еко.
Jeg får de sårede til Lexington. Du får alle andre til Echo Base.
Једина мана је то што се потукао, послао момка у болницу, али знате шта, до тада је био узоран грађанин.
Det eneste problem er, at han rodede sig ud i noget med et voldeligt overfald og sendte en knægt på hospitalet. Men han var en mønsterborger indtil da.
Прошли пут није дао да одемо у болницу, па је наша девојчица мртворођена.
Vi måtte ikke tage på hospitalet. Vores lille pige var dødfødt.
Обично, за пасји угриз, идете у болницу, не код ветеринара.
Et hundebid hører til på hospitalet, ikke hos en dyrelæge.
Есесовци и даље окружују болницу, па претпостављам да је још жив.
Hospitalet er stadig omringet, så går ud fra, han er i live.
0.67661023139954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?