Jeg kan ikke bedømme, om det beviser, at de planlagde indbruddet... men det virker plausibelt.
Ne mogu samo da kažem da bi to sigurno potvrdilo da su planirali noæno razbojništvo ali bi bilo prilièno blizu toga.
Hvis indbruddet var ét af mange indbrud i en sabotage-kampagne... der begyndte før Watergate... så begynder indbruddet at give mening.
Ako je razbojništvo samo jedan od incidenata u kampanji sabotaže koja je poèela godinu dana pre nego što se Watergate dogodio... Onda po prvi put, to razbojništvo poèinje da dobija smisao.
Hvis der ikke var en direkte forbindelse med indbruddet, ville de ikke fortsætte.
Ako nije bilo direktno povezano sa provalom, jednostavno ih nije zanimalo da dalje istražuju.
De har haft et meget hårdt år, med indbruddet og alt det der...
Imali su jako tešku godinu. Ta pljaèka i sve.
I overtræder løsladelsesvilkårene, men jeg vil ikke tale om indbruddet.
Prekršili ste uvjetnu, ali ne zanima me pljaèka.
Et bånd fra terroristerne, som påtager sig ansvaret for indbruddet.
Šta je, šta je to? Kaseta sa teroristima koji su odgovorni za upad.
Simon Walker, der ledte kuppet på våbenfabrikken i Damaskus i '99, indbruddet på Vector i 2002.
Simona Walkera. Glavni i odgovorni za dogaðaje u Damasku 1999.
Tror du, at jeg var indblandet i indbruddet?
Misliš da sam umiješan u provalu?
Du må forstå, at din opførsel, volden, indbruddet hos Van De Kamps...
Tvoje ponašanje, nasilje, provala kod Van de Kampa. Nisam znao što se dogaða.
Det var den dag, indbruddet skete, og Miro skar sin hånd, så det er selvfølgelig forklaringen på forvirringen omkring dna'et.
И Миро је порезао руку, и то је чини се то па, зато се слаже ДНА.
Indbruddet blev begået af en indefra.
Упад у контролу је био посао изнутра.
Hvad med det andet trin, indbruddet?
Šta je s drugim korakom, upadom?
Det var smart at blive skudt under indbruddet, indtil det gav bagslag.
Ranjavanje tokom provale da skreneš sumnju je zgodan detalj. Dok te nije ujeo za guzicu.
Kort før server-indbruddet gik denne mand ind i FN-bygningen.
Pet minuta pre upada na server UN-a, ovaj covek je usao u zgradu na ulaz za poslugu.
Jeg sporede selv FN- indbruddet til Reed.
Cole, osobno sam pratila taj upad u UN do Reedove.
Det viser sig at de fejlede i præcist den periode at indbruddet skete.
Bile su pokvarene toèno od poèetka do kraja incidenta.
Den anden mand, som var med dig under indbruddet hos mig hvem er han?
Tko je bio drugi napadač koji je provalio u stan s tobom?
Men du må forklare, lige nu og her... hvad du lavede i huset under indbruddet.
Ali, moraš objasniti sada i ovdje što si radio u kuæi u vrijeme provale.
Jeg er ked af, at jeg ikke fortalte dig det... men efter indbruddet... ville jeg ikke stresse dig med endnu en ting.
Žao mi je što ti nisam rekao, ali... nakon svega što se dogodilo, nakon provale... Nisam želio dodati još stresa.
Jeg lover ikke, at jeg tillader selve indbruddet, men det er godt, at du er så entusiastisk.
Ne mogu da obećam da ću dozvoliti samu provalu, ali mi je drago da si tako pun entuzijazma.
Nogle dage efter indbruddet og mishandlingen af min onkel, ransagede de mit kontor.
Nekoliko dana nakon što je moja kuæa napadnuta... mom ujaku su polomili rebra i ramena... a moju kancelariju su uništili.
Clay brugte indbruddet til, at skabe ravage og håbede på, at problemerne i klubben, ville skubbe mig af pinden.
Klej je naredio napade da stvori tenzije, nadajuæi se da æe pritisak na klub da me zbaci sa èela.
Indbruddet, angrebet på Chips og mig, alt.
Kuæni napadi, napad na mene i Èibsa, sve.
Det er fyrene fra indbruddet hos juveleren.
To su tipovi koji su umiješani u pljaèku draguljarnice. Da.
Folk ved faktisk ikke at da den første optagelse kom frem så var jeg i kontakt med hendes manager for at fortælle hende, hvem jeg mente, havde begået indbruddet.
Bila sam u kontaktu s njenim menadžerom... da joj kažem ko su po meni ljudi koji su opljaèakali njenu kuæu.
Hun kunne altså tro, at du havde begået indbruddet?
Pa, znaèi rat nerava. Ona je mogla da pomisli da si ti opljaèkala nejnu kuæu.
Vil du være sød, ikke at fortælle om indbruddet til min kone?
Bi li mi učinili uslugu molim vas, da ne spominjete provalu mojoj supruzi?
Hvis jeg nu var medskyldig i indbruddet, ville du så låse mig inde sammen med hende?
Dobro, a šta ako bih vam rekao da sam joj pomogao da provali u taj apartman? Hoæete li onda da me zatvorite sa njom?
Indbruddet er ulovlig indtrængen, en mindre overtrædelse hvilket ligger spørgsmålet om tiltale i hænderne på min veninde Ruby.
Provala se smatra nezakonitim ulaskom, i sve optužbe su u rukama žrtve, tj. Rubi, moje najbolje drugarice.
Han anmeldte aldrig indbruddet i Baton Rouge, kun det i Shreveport.
Nikad nije prijavio provalu u Baton Ružu. Samo u Šriportu.
Gordon, på grund af indbruddet i går aftes vil investorerne have truslen elimineret, før Afkommet flyttes.
I Gordone, uzimajuæi u obzir sinoæni upad, naš investitor želi da se pretnja ukloni. Pre nego što premestimo Izdanak.
Jeg formoder det er om indbruddet i nat.
Pretpostavljam da sam vam potrebna zbog sinocnje provale.
Du sagde ikke, at få dig frikendt for indbruddet, ville kaste mistanken på din bedste ven.
Naravno, osam po pitanju laganja. Kad si osloboðen optužbe nisi mi rekao da æe tvoj prijatelj biti osumnjièen.
Han arbejdede for Valley Star Cable og stjal en bil der til indbruddet.
Radio je za Valley Star Cable, i tako je ukrao njihov kombi I koristio ga za kraðe.
0.90204477310181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu samo da kažem da bi to sigurno potvrdilo da su planirali noæno razbojništvo ali bi bilo prilièno blizu toga. 