Gospodine Markham, jeste li ovde u vezi sa sluèajem provale u Watergate-u?
Hr. Markham, er De her i forbindelse med Watergate indbruddet?
Želeo bih da se sada prebacimo na temu noæne provale u Watergate-u i porazgovaramo malo o kontraverzama koje is toga još uvek proizilaze.
Jeg går nu videre til Watergate-affæren... og de mange modsigelser heromkring.
Sloan, koji je kasnije dao otkaz na mesto blagajnika kampanje posle provale koja se dogodila u Watergate-u istupio je zbog svedoèenja u ovakvom sluèaju otkrivanja donatora kampanje, i poricao je pominjanje Haldeman-ovog imena.
Sloan, der trak sig som kampagnenkasserer... mødte op efter indbruddet... som vidne i en retssag angående... afsløringen af kampagnemidlerne og benægtede at have nævnt Haldeman.
Da, ali uz svo poštovanje, Ministre do provale je došlo odkako je Zorin kupio tu fabriku.
Med aI respekt, Minister, udsIippet skete efter, at Zorin købte firmaet.
Recite da je došlo do provale.
Sig... at der har været indbrud.
Za vreme Božiča provale su učestale.
I juledagene er der altid mange indbrud.
Pa, oèekujem da je radio provale, kraðe kola, droge.
Jeg går ud fra, han har haft tyveri, biltyveri, stoffer.
Draži su mi zdravi ispadi nasilja od provale i upada.
Jeg afreagerer på en sund måde i stedet for at slå døre ind.
Više bi voleo da ti usred noæi provale kroz vrata?
Skal de hellere sparke din dør ind om natten?
Voleo bi da za Božiæno veèe pošaljem 20 agenata, da upadnu u tvoj hotel... provale vrata, kako bi od nas napravio budale.
Du ville elske, jeg sendte agenter ud juleaften og brasede ind på hotellet og slog døren ind, så vi rigtig blev til grin.
Imamo samo tri, četiri dana, najviše prije nego ih provale.
Vi har tre, højst fire dage, så brænder jorden.
Nema nikakvih tragova provale na kolima.
Der er intet tegn på indbrud.
Mislim, tužilaštvo, imaju tvoje otiske, nema tragova provale u vaš stan, i ti si zadnja osoba koja je videla tvoju ženu živu.
Anklageren har jo dine fingeraftryk, ingen tegn på indtrængen i lejligheden, og dig som den sidste, der så din kone i live.
Nismo u moguænosti da ustanovimo datum i vreme, ali nema znaka provale i upada.
Vi har ikke fastslået dato eller tidspunkt. Der er ikke tegn på indbrud.
Prijeði na onaj dio kada Djeda Mraza hapse zbog provale i upada na tuði posjed.
Du må læse det, hvor julemanden bliver taget for indbrud. - Det er ikke et indbrud.
Dakle, malo si odlepila od provale?
Så du er skræmt efter indbruddet?
Kola 06, idite do Alove auto radionice,...došlo je do provale.
IDA-06 til Als dækcenter. Der er sket et indbrud.
Rekli ste da ako nas provale da moramo pravo na aerodrom.
Du sagde, vi skulle til lufthavnen.
Nema onih ludih ratkapni i hidraulike da bi mogli da te provale.
Intet af det hydrauliske pis, der sætter dig i fokus.
Uhapšen je u Coloradu zbog provale u laboratoriju za nuklearnu fiziku.
Han blev arresteret i Colorado da han brød ind i et atomlaboratorium.
Ubiti je, baciti truplo, izvuæi se iz sranja prije nego nas sve provale.
Vi dræber hende, gemmer liget og fordufter, før vi alle afsløres.
Ovoliko su blizu da provale ko smo i šta smo!
De har snart regnet ud, hvem vi er.
Dok budu pokušavali da provale, naðite mi izlaz iz zgrade.
Mens de forsøger at komme ind, finder I en udvej til mig.
Tvoje provale bijesa nisu primjerene javnim mjestima.
Det er ikke acceptabelt at blive hysterisk på offentlige steder.
Izgleda da je došlo do provale.
Et indbrud? - Hvad er stjålet?
Policija je ispred Muzeja... posle oèigledne provale.
Politiet er rykket ud efter tyveriforsøg på museet.
Pokušali su da provale u kola, imali su oružje, i, kao totalni kreteni napali su me.
De prøvede at bryde ind i min bil. Med pistoler og knive. - De angreb mig!
Nema traga od provale ili zloèina, ali Orèardova nije došla na posao.
Der er ingen tegn på indbrud, men Orchard mødte ikke på arbejde.
Nije bilo znakova provale, niti tragova tvog trika.
Der var ingen tegn på skade og ingen spor efter dine numre.
Je li Dejvid u danima ili nedeljama pre provale bio drugaèiji?
Var han i det hele taget anderledes, David? Før indbruddet? Dage eller uger?
Ništa vredno nije ukradeno, ali, uspanièen zbog provale, kolekcionar je poslao sliku Caravaggia u osigurani objekat u Ženevi, èiji je direktor bio ubijen u lavini.
Intet blev stjålet, men i panik sendte samleren en Caravaggio til en bank i Geneve hvis direktør døde i sneskredet.
Svi koristimo istu tehnologiju, i to onda znači da vlade, da bi mogle da provale u računare stvarno loših momaka, takođe moraju imati sposobnost da provale i u naše uređaje.
Vi bruger alle den samme teknologi og det betyder at for at regeringer har mulighed for at hacke computere som tilhører fjenderne, også er nødt til at være i stand til at hacke vores enheder.
1.2399010658264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hr. Markham, er De her i forbindelse med Watergate indbruddet? 