Prevod od "helvede" do Srpski


Kako koristiti "helvede" u rečenicama:

Hvad helvede er der i vejen med dig?
U èemu je problem s tobom?
Hvad i helvede laver du her?
Šta ti radiš ovde? Želiš li da umreš?
Det brænder som ind i helvede.
Da bude vrelo kao u satanovom domu.
Hvor helvede tror du, du skal hen?
Šta ti to misliš da radiš?
Han kan gå ad helvede til.
Za mene je on mrtav. Tako si slab?
Hvad helvede bilder du dig ind?
Šta misliš, ko si, kurajberu s predrasudama!?
Hvad helvede er der galt med dig?
Hej! Šta je sa tobom èoveèe?
Hvad helvede er det for noget?
Šta je to bilo kog djavola? - Ne znam.
Du kan gå ad helvede til.
Možeš da ideš doðavola. - Carlose.
Hvad i helvede foregår der her?
Шта се до ђавола дешава овде?
Du gjorde mit liv til et helvede.
Napravio si pakao od mog života.
Jeg har det ad helvede til.
Stvarno se oseæam posrano. Tako je vruæe.
Hvordan helvede skulle jeg vide det?
Pa, koliko sam ja trebala znati? Sam jedva 70 godina.
Hvad i helvede snakker du om?
O èemu si ti to jebote govorio?
Du ser ud ad helvede til.
Izgledaš usrano i ja to znam.
Hvor i helvede har du været?
Ne mrdaj! Gde si ti bio do sada?
Hvad i helvede er der sket med dig?
Šta se doðavola dogodilo sa tobom?
Det er helt ad helvede til.
Sve je sjebano! Sve je sjebano, znaš?
Hvem helvede tror du, du er?
Doðavola, šta ti misliš ko si?
Hvad helvede har han gang i?
Koji je njemu kurac? Koji vrag?
Hvad helvede er der sket med dig?
Što ti se dogodilo? - Ništa.
Hvad i helvede er det her?
Šta se kog ðavola dešava ovde?
Hvad i helvede laver han her?
Što on radi, koji klinac, ovde?
Gå ad helvede til, begge to.
Jebite se svi. - Zajednièki neprijatelj. Halo.
Hvad helvede går der af dig?
Koji je ðavo ušao u tebe?
I ser ud ad helvede til.
Al' ste se usrali od straha.
Hvad helvede er der sket her?
Šta se ovde koji kurac desilo?
Jeg bad dem gå ad helvede til.
Rekao sam im da se jebu.
Hvad helvede har du gang i?
Šta do ðavola misliš da radiš?
Hvor helvede skulle jeg vide det fra?
Otkud znam, koji moj? U šumi.
Til helvede med dem alle sammen.
Ma ko ih jebe! Sve redom!
Det skræmte mig ad helvede til.
To mi je uteralo strah u kosti.
Hvad helvede ved du om det?
Šta ti jebeno znaš o tome?
Mind far om, at jeg forlod Helvede, fordi jeg var træt af at være del af hans spil.
Podseti oca da sam napustio pakao, zato što mi je dopizdelo da igram tu ulogu u njegovoj igri.
Men dersom dit højre Øje forarger dig, så riv det ud, og kast det fra dig; thi det er bedre for dig, at eet af dine Lemmer fordærves, end at hele dit Legeme bliver kastet i Helvede.
A ako te oko tvoje desno sablažnjava, iskopaj ga i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojih negoli sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.
Og dersom din Hånd forarger dig, så hug den af; det er bedre for dig at gå som en Krøbling ind til Livet end at have to Hænder og fare til Helvede til den uudslukkelige Ild,
I ako te ruka tvoja sablažnjava, odseci je: bolje ti je bez ruke u život ući, negoli s obe ruke ući u pakao, u oganj večni,
Men jeg vil vise eder, for hvem I skulle frygte: Frygter for ham, som har Magt til, efter at have slået ihjel, at kaste i Helvede; ja, jeg siger eder: Frygter for ham!
Nego ću vam kazati koga da se bojite: bojte se Onog koji ima vlast pošto ubije baciti u pakao; da, kažem vam, Onog se bojte.
1.0591142177582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?