Prevod od "har ikke råd" do Srpski


Kako koristiti "har ikke råd" u rečenicama:

Vi har ikke råd til at miste flere penge.
Ne možemo dalje gubiti novac, nipošto.
De uskyldige har ikke råd til mig.
Невини не могу да ме плате.
Frankrig har ikke råd til at have fjolser til at styre dets militære skæbne.
Francuska ne može da dozvoli da budale vode njenu vojsku.
Hun droppede alt bare for at latterliggøre mig, og en mand i min position har ikke råd til at blive latterliggjort!
Све је одбацила само да бих ја испао смешан! А човек на мом положају не може допустити да испада смешан!
Jeg har ikke råd til at miste dig.
Ne isplati mi se da odeš. Rekao sam mu to.
Vi har ikke råd til operationen.
Ne možemo da si priuš- timo takvu operaciju.
Vi har ikke råd til at lade være.
Ne, ne možemo sebi da priuštimo da to ne uradimo.
"Jeg har ikke råd til fine ting, min mands karriere er en stor skuffelse, jeg er fanget i forstadslivet..."
Каријера мог мужа је дефинитивно огромно разочарање за мене. Заробљена сам у предграђу.
Du har ikke råd til at løbe risikoen.
Kažem da si ne možeš priuštiti rizik.
Jeg har ikke råd til det.
Ne mogu to više da priuštim.
Jeg har ikke råd til den.
Ali Lu Wana još ga ne mogu priuštiti.
Vi har ikke råd til at sige nej til denne mulighed.
Ne možemo da propustimo ovu priliku.
Ja, vi har ikke råd til at miste det system.
U pravu je. Taj sustav ne smijemo izgubiti.
Du har ikke råd til at lade være.
Ne možete to sebi da priuštite.
Jeg er glad for, du kunne se os, men det er en lang tur for os, og jeg har ikke råd til at miste en vagt til.
Oh, da. Probaj da ne izgovoriš baš sve što ti padne na pamet.
Vi har ikke råd til det.
Ne možemo si to priuštiti. Ne.
Vi har ikke råd til at vente.
Ne možemo da priuštimi da èekamo.
Jeg har ikke råd til alle de vafler.
Znate, ne mogu si priuštiti sve te toster biskvite.
Du har ikke råd til at skubbe mennesker bort.
Ne smeš da dozvoliš da tako odbijaš ljude od sebe.
Jeg har ikke råd til dig.
I ne mogu da te priuštim.
Du har ikke råd til hende.
Фред, не можеш да је приуштиш.
Jeg har ikke råd til en advokat.
Да, али... немам новца за адвоката.
Jeg må stoppe Leezar og jeg har ikke råd til at lade nogen komme i vejen for mig.
Moram zaustaviti Lizara i ne smem da dozvolim da mi iko stane na put.
England har ikke råd til en krig på to fronter.
Engleska ne može voditi rat na dva fronta.
Jeg vil helst slå dig ihjel, men jeg har ikke råd til at miste flere.
Ubila bih te sama, ali danas sam veæ dovoljno izgubila, ne mogu si priuštiti da izgubim još.
Ja, det kunne du sagtens, men jeg har ikke råd til at betale dig.
Nema problema, popravi ga, ali nemam lovu da ti platim.
Jeg har ikke råd til den slags tab, mine bombefly har været udsat for.
Ne mogu si dopustiti gubitke koje trpe moji bombarderi.
Jeg har ikke råd til jakkesæt fra Brooks Brothers.
Немам пара да купујем одела код "Браће Брукс".
Du har ikke råd til mig.
Ne možete da me priuštite sebi.
Jeg sagde jo, vi flytter, men jeg har ikke råd lige nu.
Rekla sam da odlazimo. Trenutno ne mogu to priuštiti.
Jeg har ikke råd til at betale.
Ja ne mogu priuštiti da plate.
Du har ikke råd, så jeg skulle arbejde gratis.
Ne možeš da me platiš, pa æu morati besplatno.
Vi har ikke råd til at miste én mand.
I mene. Ne možemo si priuštiti da izgubimo niti jednog čoveka.
Vi har ikke råd til beskyttelse.
Mi si ne možemo priuštiti samozaštitu. Dosta je.
Vi har ikke råd til flere fejl.
To je doslovno greška koju si ne možemo priuštiti.
Vi har ikke råd til dig.
Ti bi bio luksuz koji ne možemo da priuštimo.
Vi har ikke råd til at satse, for der står meget på spil.
Zato ne želimo da rizikujemo, jer je ulog veliki.
Vi har ikke råd til overraskelser.
Ne mogu sebi da priuštim iznenaðenja.
Jeg har ikke råd til det her.
Nema šanse da ovo mogu priuštiti.
0.46964478492737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?