Lucys død har gjort det til et trist gensyn for mig.
Za mene, sad kada je Lucy mrtva, to je tužan povratak kuæi.
En sød gensyn med en ven eller en bror
# In all the places you find love
Vi taler om et gensyn med Jordens oprindelse.
Želimo se vratiti na Zemljin izvor.
Den er udelukket, for den var med i "Gensyn med vennerne".
Odmah se diskvalifikuje zbog korištenja u The Big Chill.
Og normale mennesker bader, inden de går ud, så på gensyn.
A normalni parovi se tusiraju pre dejta, pa, vidimo se posle.
Og Mathayus, med det uovervindeIige sværd i sit greb, ventede ivrigt på sit gensyn med Sargon.
И Матајус, са непобедивим мачем на дохват руке, жељно је чекао да се поново види са Саргоном.
Men så på gensyn, sir Lancelot.
Onda, do slijedeæeg puta... Sir Lancelot.
Jeg vil nettes lidt før det store gensyn.
Rado bih se osvežio pre ponovnog velikog sastanka.
Og tænk over den gensyn der vil komme.
A pomislite samo malo na okupljanje koje dolazi.
"Au revoir" betyder faktisk på gensyn.
Au revoir zapravo znaèi do ponovnog viðenja.
De forstår at vores gensyn bliver kort?
Схватићеш ако ово окупљање буде кратко.
På gensyn i Helvede, dit svin.
Vidimo se u paklu, kurvin sine.
ja, også til jer henvender jeg mig med denne tak og dette farvel ønsker jer på gensyn.
Ova zahvalnica obuhvata èitav moj život, ukljuèujuæi i vas, naravno, prijatelji od juèe i danas, a i vas, prijatelji od prošle minute, koji niste znali šta radite.
Jeg føler, jeg er med i Gensyn med vennerne.
Oseæam se kao u "Velikoj jezi".
Det er vores første gensyn efter 30 år.
Pokušavam se zbližiti s njim nakon 30 g.
Jeg skal mødes med min kæreste her til et længe ventet gensyn... men han blev åbenbart forhindret.
Trebam se ovdje naæi s mojim ljepotanom nakon puno vremena, ali pretpostavljam da nije uspio doæi.
Ikke ligefrem det gensyn jeg havde håbet på, Dearing.
Nije baš sastanak kakvom sam se nadao, Dearing.
Tak fordi I valgte at flyve med Air Lumiere, og på gensyn.
Hvala vam što letite sa nama i nadamo se novim iskustvima.
Jeg ved vi først lige har mødt ansigt til ansigt, men det er et slags gensyn.
Znam da smo se tek upoznali licem u lice, ali ovo je kao ponovno sastajanje.
Prøver du at komme ind uden mig, bliver det et kort gensyn.
Ако тамо одеш без мене, то ће бити кратак сусрет.
Jeg kommer til at få min ven Oliver Lawless at komme til dette gensyn og derefter vi vil se hvilke spørgsmål er der.
Ja idem da dovedem mog prijatelja Olivera Lolesa na godišnjicu mature pa æemo da vidimo ko laže.
Da du gik derind, var der ikke nogen tegn på gensyn fra Guerrero.
Kad ste ušli unutra, nije pokazao ni trunku prepoznavanja.
På gensyn næste gang. Her er det Poolmanden, der synger...
Do sledeæeg puta, vaš drugar iz susedstva peva...
Måske håber han på et kammeratligt gensyn.
Možda se nada da æe ostvariti neki jezivi savez.
Yondu Udonta, på gensyn blandt stjernerne.
Јонда Удонта, видећу те међу звездама.
Og det var ikke indtil, ved et af mine senere gensyn, at det slør blev løftet, og det var i en scene, hvor han er gået hen over Sinaiørkenen,, og han er nået til Suezkanalen, og jeg forstod det pludseligt.
Шта је то било? У једном од каснијих гледања, вео се подигао у сцени када он шета кроз синајску пустињу и стиже до Суецког канала, и тада сам схватио.
0.99973797798157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbogom, g. Bonde, ali ne zauvijek! 