Prevod od "gennemskue" do Srpski


Kako koristiti "gennemskue" u rečenicama:

Hvorfor kan jeg ikke gennemskue dig?
Ali zašto ja tebe ne mogu?
Man kan ikke altid gennemskue, hvad der foregår.
Не можеш никада да одредиш шта се дешава.
Jeg anbefaler Dem at gennemskue Mr Gekkos skamløse hensigt, nemlig at opbryde firmaet og skade dets aktionærer.
Strogo savetujem da prozrete sramotne namere g. Geka da ojadi ovi firmu i teško faulira ostale akcionare.
Det irriterer mig bare, jeg ikke kan gennemskue det.
Nervira me što ne mogu dokuèiti.
Jeg kan nemt gennemskue dit lille, pæreformede hoved.
Mogu videti kroz tu tvoju krompirastu glavu.
Alle kan vist gennemskue det her.
Verujem da smo svi shvatili situaciju.
Jeg siger dig, vi kan kun stoppe denne tidskrumning ved at gennemskue, hvordan man betjener den tingest.
Kažem ti, jedini naèin da se prekine petlja... je saznati kako se upravlja ureðajem!
Efter alle disse år er der kun en person, jeg ikke kan gennemskue. Det er pigen med glasset.
Posle svih ovih godina jedina osoba koju još uvek ne mogu da uhvatim je devojka sa čašom vode.
Du er så let at gennemskue.
Da li bi mogla da budeš malo manje oèigledna?
Jeg plejer at kunne gennemskue en ulv i fåreklæder.
Obièno sam bolji prepoznati vuka u ovèjoj koži.
Men efter at have været lånembedsmand i 22 år... kan jeg gennemskue den fyr meget hurtigt.
S obzirom na moje 22-godišnje iskustvo, odmah znam ko je.
Ingen kan gennemskue mig Ind til min sjæl finde vej
Da nikada nisam imao nekog ko me poznaje kao ti
Jeg kan gennemskue dit falske smil, for jeg ved, hvordan du har det.
Znaš što, èak ni neæu... - Ti nabaciš taj lažni osmijeh, ali ja vidim kroz njega zato što znam kako se osjeæaš, Dean.
Jeg vidste, du ville gennemskue den besked, jeg gav din far.
Znala sam da æeš shvatiti poruku koju sam dala tvome ocu.
Før i tiden kunne du gennemskue sådan en mand med det samme, hvad har kineserne gjort ved dig.
Nekada bi odmah prozreo tog èoveka. Što su ti Kinezi uradili?
Hun ville gennemskue din løgn til sidst, så jeg sagde, du løj for at beskytte mig.
Prozrela bi tvoju laž. Rekao sam joj da si lagao da zaštitiš mene.
Du ville gennemskue, at jeg ikke føler anger.
Trebalo bi da znaš da to ne oseæam.
Jeg sætter en professionel ære i at gennemskue, når nogen lyver.
Znate, u mojoj profesiji je na prvom mjestu da znam kad neko laže.
Du er nem at gennemskue, selv om du er klog.
Lahko si èitljiv za pametnog klinca.
Du kender tidsplanen ned til sekundet, men du kan ikke gennemskue det her?
Sve znate... Ceo put znate u sekundu, a ovo ne možete srediti!
Men jeg er overbevist om at hans aura kan du gennemskue.
Ali sam ubeðen da on poseduje auru koju stvarno možeš primetiti.
Jeg vidste, at en dreng som Bryce ville gennemskue en overfladisk sladretøs som Sherry Stalls.
Znala sam da æe deèko poput Brajsa ubrzo shvatiti koliko je plitka i površna Šeri Stols.
Han mente, at hvis det blev kendt, at jeg var Anns elsker så ville du ikke kunne gennemskue mig.
Pretpostavio je da ako ti saznaš da sam Enin ljubavnik, neæeš jasno da me vidiš.
Heldigvis har vi en her, som kan gennemskue sådan noget.
Sreæom, za ovim stolom sjedi detektivski um.
Hvis de piger ikke kan gennemskue dig, fortjener de, hvad de får.
Ako su toliko glupe da ne vide komu su došle, zaslužuju to.
Jeg kan ikke gennemskue om lortet er ægte!
Ne možeš reæi da je to stvarno.
Det siges, at kun dæmoner har evnen til at gennemskue en heks i forklædning.
Кажу да само демони могу разоткрити вештичју маску.
Jeg havde håbet, du kunne gennemskue hende.
Понадала сам се да ћеш моћи да је прозреш.
Hun var kvik hun kunne gennemskue folk, og hun levede med lidenskab og stil.
Bila je pametna devojka, kakvu još nisam upoznao.
Jeg kan gennemskue sådan nogle som hende på lang afstand.
Prepoznajem njen tip na kilometar, čak ne moram ni da je upoznam.
De ville gennemskue mig det sekund, jeg gik derind.
Ti tipovi bi isti tren skužili tko sam.
Et gammelt kneb for dem, der let kan gennemskue et kodet budskab...
To je prilično stara tehnika kojom vladaju ljudi koji su sposobni da prepoznaju šifru na preskok čim je vide...
Hvis jeg gjorde det, ville du være klog nok til at gennemskue det.
Mislim da ako manipulišem tobom, dovoljno si pametan da to vidiš.
Det ville du også være klog nok til at gennemskue.
Mislim da si dovoljno pametan da vidiš i to.
Hun kan gennemskue alle dine dumme historier.
Ona je prozrela svaku tvoju glupu prièu.
Phil, du er den eneste, der kan gennemskue, hvad skriften betyder.
File, jedino ti možeš da mi pomogneš da shvatim šta tamo piše. To je ono što ti radiš.
Og at gennemskue folk hurtigere, men dig tog jeg helt fejl af.
И брзо процењујем људе, мада сам тебе погрешно проценио.
Man kontakter på en eller anden måde en, som kan komme ind udefra og gennemskue mange års regnskaber og slippe levende derfra.
Kontaktiraš osobu koja je sposobna da zaroni u godinama neprepravljane knjige... i izaðe živa.
Jeg lever af at gennemskue folk.
Živim od èitanja ljudi. To mi je posao.
Alene de klogeste forretningsmænd er snu nok til at gennemskue hendes list.
Koliko znam, samo su pametni trgovci bili dovoljno lukavi da ne podlegnu njenim spletkama.
5.32772397995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?