Prevod od "gadehjørner" do Srpski


Kako koristiti "gadehjørner" u rečenicama:

Mange tror, jeg er det, specielt når jeg står på gadehjørner.
Mnogo ljudi misle da sam sumnjiv, posebne kad stojim na uglovima ulica.
De gadehjørner, som De helst vil undgå, monsieur Cyklop.
Те улице ви будно мотрите, господине Киклопе.
At blive hvisket om på gadehjØrner, at leve i andres drØmme men at slippe for at eksistere.
Biti šapat u kutovima ulica. Živjeti u snovima drugih ljudi ali ne morati "biti".
Da vi tog hen for at spille, havde de organiseret fans'ne med politipatruljer på alle gadehjørner så der ikke pludselig stod nogle fans og vinkede i vejsiden.
Kad smo krenuli u dvoranu bili su organizovali obožavaoce s policijskom patrolom na svakom æošku Nije bilo obožavalaca koji se nasumice valjaju ulicama
Når du rører ved mig på gadehjørner og taler om mine øjne, hedder det noget.
Kad mi predsednik razreda u mraènoj ulici dotièe lice i govori o mojim oèima, znamo kako se to zove.
Hvis de producerede det her, ville der være coke- og tjaldforretninger på alle gadehjørner.
Da prave dobru vutru ovde, bili bi restorani trave na svakom jebenom uglu. Tako je.
De har gadehjørner oppe på Argyle og langs Fremont.
Imaju uglove duž Argylea... I, duž Fremonta, takoðe.
Var det, fordi vores navne skulle give genlyd på gadehjørner i ghettoen?
Da bi naša imena zvonila na jebenim uglovima geta?
Jeg tror ikke at det rækker at optræde i parker og gadehjørner.
Ne mislim da æe svirka u parku... i na ulici biti dovoljna.
De begyndte at synge på Memphis' gadehjørner.
Poceli su pevajuci za sitnis na coskovima Memfisa.
Vi skal bruge satellit og traffikkameraer på gadehjørner og politistationer. Hvad skal jeg prioritere.
Nadgledaj satelite, saobraæajne kamere, uliène kamere i podzemne stanice.
Og snart er alle fyrene på alle gadehjørner din skide fjende.
I uskoro, prokleto blizu svima, je na svakom uglu tvoj jebeni neprijatelj.
Boller dem på gadehjørner eller på bagsædet i hans bil.
Ševi ih na uglovima ulica ili na zadnjem sedištu svog auta.
Der er et hash-apotek på alle gadehjørner.
Postoji trave apoteka na svakom uglu.
Hvis de med "de gode gamle dage" mener en tid, hvor børn købte ulovligt narkotika på gadehjørner. Og sprøjtede dem selv i maven. Så kan de beholde deres gyldne tider.
Ako pod "dobrim starim danima", ljudi misle na vreme kada su deca uzimala neregularne narkotike na uglovima ulica, i sami se ubrizgavali u stomak, onda možete imati svoje zlatno doba.
Der er nogle gadehjørner til salg.
Otvoriæe se nove lokacije za dilovanje.
Ikke så længe vi står på gadehjørner som Jøder for Jesus.
Neæe sa nama na ulicama, kao neki Jevreji za Isusa.
Og når de endelig rækker dig hjertesorg, og de skubber krig og had ind under din dør og de på gadehjørner tilbyder dig løbesedler med kynisme og nederlag, så fortæl dem at de burde møde din mor.
I kad ti konačno pruže tvoje slomljeno srce kada uguraju rat i mržnju ispod tvojih vrata i ponude ti propagandni materijal na mestu gde se ukrštaju cinizam i poraz, reci im da stvarno moraju da upoznaju tvoju majku.
(Latter) Jeg plejer at gøre det i forsumpede barer og på gadehjørner, så det her, er ikke just det mest passende miljø, men jeg vil gerne give jer en lille demonstration af hvad jeg laver.
(Smeh) Obično radim ove stvari u neuglednim barovima u gradu i na uličnim ćoškovima, tako da ovo možda nije najprikladnije okruženje, ali želeo bih da vam pružim malu demonstraciju onoga što radim.
Lad mig begynde med den observation, at det meste af den lyd der er omkring os er tilfældig, og meget af det er ubehageligt. (Trafik støj) Vi står på gadehjørner, at råbe over denne lyd, og lader som om den ikke findes.
Hajde da počnem sa zapažanjem da je većina okolnih zvukova slučajna. I da je većina njih neprijatna. (saobraćajna buka) Stojimo na ćoškovima ulica, nadvikujući se nad ovakvim zvukom, i pretvarajući se da ne postoji.
Ved alle Gadehjørner lå dine Sønner i Afmagt som i Garn Antiloper, fyldte med HERRENs Vrede, med Trusler fra din Gud.
Sinovi tvoji obamrli leže po krajevima svih ulica kao bivo u mreži puni gneva Gospodnjeg, i karanja Boga tvog.
0.2581000328064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?