Postoji raskrižje na parnom cjevovodu prekrivenom azbestom na uglu Wall i Nassau.
Der er et forgreningspunkt med asbestbelagte rør. Det er der, offeret er.
Završe sedeæi kuæi, paleæi sveæe za Gospodina pravog... dok Gospodin Koji Je Za Sada Dobar èeka u baru na uglu.
De tænder kærlighedslys i stedet for at søge lykken på den nærmeste bar.
Èitao si o nemaèkom porno kralju koji je ubijen pre 10 dana na uglu 38-me i 8me?
Læste du om den tyske pornokonge skudt for 10 dage siden ved 38th og 8th?
Šta je tako zanimljivo oko momka u govornici na uglu 53-æe i 8-me?
Hvad er der så spændende ved en fyr i en telefonbks på 53rd og 8th?
u jedan mali deo bašte koji je ona pazila u uglu gde su se spajali stari i novi deo kuæe.
I den lille have, som hun havde, der hvor husets to dele mødtes.
Ako postoji tajna poruka, verovatno je reè o simbolu u gornjem desnom uglu.
Hvis der er et hemmeligt budskab, er det nok markeret med et symbol i det øverste højre hjørne.
Viktore, naðemo se na uglu Chestnuta i 5-e.
Viktor, mød mig ved Fifth og Chestnut.
Preko puta nas, na uglu Wall Streeta i Broadwaya.
Tværs over gaden ved Wall Street og Broadway.
Treba mi hitna pomoæ na uglu 164. i 94 što je pre moguæe.
Send en ambulance til krydset mellem 164. og 94. gade så hurtigt som muligt.
Anja Björk viðena na uglu Adelgata i Östergata.
Vi kan se den efterlyste Anja Björk i krydset ved Adelgatan.
Sa stola u uglu, mogli su da vide kako se rađa novi svet.
Fra bordet i hjørnet kunne de se en verden blive genfødt.
Igrica Pakman je bila u uglu.
Der stod en Pac-Man maskine ude bagved.
Prema uglu rane na Dvajtovoj glavi, rekao bih, da ste upotrebili palicu broj 7 ili možda 6.
Vi var ikke sammen personligt, hvis det er det, du mener. Jeg har haft lidt svært ved at knytte mig til denne generation.
Veèeras u La Port Ružu, na uglu 18. ulice i Kolumbije.
I aften. Le Porte Rouge. 18th og Columbia.
Dovedi Nisu u skladište na uglu Fulertonove i Holstedove i oslobodiæu tvoju ženu.
Få Nyssa til lageret i Fullerton og Halstead, og jeg slipper din kone fri.
Pljaèka prodavnice na uglu ulice Brend i Polson.
Røveri i kiosken på Brand og Paulson.
Ok, možeš kupiti na uglu i možeš se uraditi u crkvi.
Man køber det på hjørnet og tager det i kirken.
Mi mislimo da ono što je ostalo od Utah Teama, da ih drže na èetvrtom katu, u severozapadnom uglu stana.
Vi tror, at resten af Utah-holdet holdes på fjerde etage i det nordvestlige hjørne.
Možemo li se naæi na uglu Densdejl i Lemington?
Hør, kan du møde mig på hjørnet af Dinsdale og Lemington?
To možete uočiti u gornjem levom uglu slajda.
Det kan ses i øverste venstre hjørne.
Na ovome je zasnovana naša čitava ekonomija, posebno prikazana u levom uglu: štapovi za hokej.
Dette er hvad hele vores økonomi bombarderer os med, godt illustreret i nederste venstre hjørne: hockey-stave.
Svaki put kada bih se približila uglu ili ivičnjaku, paničila sam.
Og hver gang jeg nærmede mig gadehjørnet eller kantstenen gik jeg i panik.
Bili smo na uglu 57. ulice i 5. avenije.
Vi er på hjørnet af 57th og 5th.
Bez gledanja direktno, još uvek, u vaš mobilni telefon, možete li da se setite ikonice u donjem desnom uglu?
Uden at kigge direkte på jeres mobiltelefon, kan I huske ikonet i det nederste højre hjørne?
Dakle, prvo bih voleo jedan konkurs - za sve one koji ovo gledaju kao film - za osmišljavanje naziva za tu stvar u donjem desnom uglu.
Det første jeg kunne tænke mig er en konkurrence - til alle der ser dette som en film - er at komme med et bud på et navn for alt det i nederste højre hjørne.
Imate ljude koji opušteno šetaju ulicom, i "Apač" helikopter koji stoji u uglu i ispaljuje 30-milimetarske granate na sve - tražeći bilo kakav izgovor za to - i ubija ljude koji spašavaju ranjenike.
Man har nogle fyre, der på en afslappet måde går ned ad gaden og så en Apache helikopter, der hænger i en kilometers højde og fyrer 30mm-projektiler af mod alle - de bruger enhver undskyldning - og slår folk ihjel, der hjælper de sårede.
Ako vodite ogranak Koka-kole u Nambiji, i imate 107 klijenata, vi tačno znate gde je prodata svaka konzerva ili boca Sprajta, Fante ili Koka-kole, bilo da je reč o prodavnici na uglu, supermarketu ili ručnim kolicima.
Hvis man kører Namibia for Coca-Cola, og man har 107 distrikter, ved man hvor hver enkelt dåse kontra flaske Sprite, Fanta eller Coke blev solgt, hvad enten det var i en kiosk, et supermarked eller fra en trækvogn.
A Amasiju cara Judinog, sina Joasa sina Joahazovog, uhvati Joas car Izrailjev u Vet-Semesu, i odvede ga u Jerusalim; i obori zid jerusalimski od vrata Jefremovih do vrata na uglu, četiri stotine lakata.
Men Kong Joas af Israel tog Joahaz's Søn Joas's Søn, Kong Amazja af Juda, tifange ved Bet-Sjemesj og førte ham til Jerusalem. Derpå nedrev han Jerusalems Mur på en Strækning af 400 Alen, fra Efraimsporten til Hjørneporten;
I sazida Ozija kule u Jerusalimu na vratima na uglu, i na vratima u dolu, i na uglu, i utvrdi ih.
Og Uzzija byggede Tårne i Jerusalem ved Hjørneporten, Dalporten og Murhjørnet og befæstede
A do njega popravlja Eser, sin Isusov poglavar od Mispe toliko prema mestu kuda se ide ka riznicama na uglu.
Ved Siden af ham istandsatte Øversten over Mizpa, Ezer, Jesuas Søn, en anden Strækning lige ud for Opgangen til Tøjhuset i Hro'en'
Za njim popravlja Malhija, sin zlatarev do kuće netinejske i trgovačke prema vratima mifkadskim do uzbrdice na uglu;
Efter ham arbejdede Malkija, en af Guldsmedene, hen til Tempeltrællenes Hus. Og Kræmmeme istandsatte Stykket ud for Mifkadporten og hen til Tagbygningen ved Hjørnet.
A izmedju uzbrdice na uglu i ovčijih vrata popravljaše zlatari i trgovci.
Og mellem Tagbygningen ved Hjørnet og Fåreporten arbejdede Guldsmedene og Kræmmerne.
Bolje je sedeti u uglu od krova nego sa ženom svadljivom u kući zajedničkoj.
Hellere bo i en Krog på Taget end fælles Hus med trættekær Kvinde.
Evo idu dani, govori Gospod, u koje će se sazidati Gospodu ovaj grad od kule Ananeilove do vrata na uglu.
Se, Dage skal komme, lyder det fra HERREN, da Byen skal opbygges for HERREN fra Hananeltårnet til Hjørneporten;
Tada me izvede u spoljašnji trem, i provede me u četiri ugla od trema, i gle, u svakom uglu od trema beše trem.
Så bragte han mig ud i den ydre Forgård og førte mig rundt til Forgårdens fire Hjørner, og se, i hvert Hjørne var der et Gårdsrum;
Ovako veli Gospod: Kao kad pastir istrgne iz usta lavu dve noge ili kraj od uha, tako će se istrgnuti sinovi Izrailjevi koji sede u Samariji na uglu od odra i nakraj postelje.
Så siger HERREN: Som en Hyrde redder af Løvens Gab to Skinneben eller en Ørelap, således skal Israels Børn, som bor i Samaria, reddes med Lejets Bolster og Bænkens Hynde.
Jer za ovo zna car, kome i govorim slobodno; jer ne verujem da mu je šta od ovog nepoznato; jer ovo nije bilo u uglu.
Thi Kongen ved Besked om dette, og til ham taler jeg frimodigt, efterdi jeg er vis på, at slet intet af dette er skjult for ham; thi dette er ikke sket i en Vrå.
1.1441359519958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der er et forgreningspunkt med asbestbelagte rør. Det er der, offeret er. 