Hvis jeg bare forsvinder, så står du med løkken om halsen og fødderne i glatføre.
Ako ih ostaviš ovde i pobegneš shvatiæeš da se nalaziš u rupi bez izlaza.... i da ti niko nemože pomoæi.
Tag fat i fødderne, så tager jeg hovedet.
Ti uhvati za noge, ja æu za glavu.
Men så hev noget med tilbage på fødderne.
Ali me je neko zgrabio i podigao na noge.
Godt at sidde ned og hvile fødderne.
Ahh...taman mi je dobro doslo da odmorim topala.
Verden bliver altså frygtelig lille, hvis du nægter at sætte fødderne, hvor du og Katherine har været.
Svet æe postati vrlo malen ako ne odeš gde ste ti i Katrina išli.
Hun kan bruge munden, men hvem vil bruge fødderne og gå med?
Она само прича, а ко ће да игра и да ми се придружи на подијуму?
Jeg hører du er hurtig på fødderne og knowhow til at komme ind og ud.
Èula sam da si trkaè i da znaš kako uæi i izaæi.
"Det handler kun om, hvor du placerer fødderne."
"Jedino pitanje je, gde da ih posadiš."
Jeg ved heller ikke noget bedre end at trække i nattøjet, smide fødderne op og tage en bane.
Kapiram. Ništa više ne bih volela nego da navuèem brus, podignem noge i ušmrkam malo heroina.
Flyt fødderne, eller jeg kapper dem af!
Idemo po Džinu. - Pomeri noge, odseæi æu ih.
Når du bliver angrebet, stemmer du imod med fødderne.
Кад те нападну, зацементирај стопала за земљу.
Han tager styringen tidligt i kampen og nu flytter han fødderne langs tovene.
Rano preuzima vodstvo i sad se kreæe uz kraj ringa. Dobar udarac desnom rukom.
Man kan putte sko på fødderne; man kan spille golf med golfkøller; og udtygget tyggegummi gør intet overhovedet for en.
Ципеле обувате на стопала; голф играте са палицама за голф; ижвакана жвакаћа гума не служи ничему.
Jeg brækkede nogle knogler i fødderne.
Slomila sam i kosti u stopalima.
Jeg knælede længe efter, at forsamlingen var på fødderne, dypper begge hænder i helligt vand, slår korset for brystet, min lille krop hængende, som et spørgsmålstegn over hele kirkebænken.
Klečao sam još dugo nakon što je sva pastva bila na nogama, umočio obe ruke u svetu vodicu, iscrtao Sveto Trojstvo preko grudi, dok se moje sićušno telo poginjalo poput upitnika po čitavoj drvenoj klupi.
Så, jeg skulle bruge mine ben for at holde fødderne i stropperne der var løse, hvilket virkelig var et problem for mig.
Tako da sam morao da držim noge u kaiševima koji su bili labavi, što mi je bio veliki problem.
Af alt det vingede Kryb, som går på fire, må I dog spise følgende: Dem, der har Skinneben oven over Fødderne til at hoppe med på Jorden.
Ali izmedju svega što gamiže a ima krila i ide na četiri noge jedite šta ima stegna na nogama svojim, kojima skače po zemlji.
I fyrretyve År har jeg ført eder om i Ørkenen; eders Klæder blev ikke slidt af Kroppen på eder, og dine Sko blev ikke slidt af Fødderne på dig;
I vodih vas četrdeset godina po pustinji; ne ovetšaše haljine vaše na vama, niti obuća tvoja ovetša na nogama tvojim.
Og Fyrsten over HERRENs Hær svarede Josua: "Drag dine Sko af Fødderne, thi det Sted, du står på, er helligt!"
A vojvoda vojske Gospodnje reče Isusu: Izuj obuću s nogu svojih, jer je mesto gde stojiš sveto.
og tog slidte, lappede Sko på Fødderne og slidte Klæder på Kroppen, og alt deres Rejsebrød var tørt og mullent.
I obuću staru i iskrpljenu na noge svoje, i haljine stare na se; i sav hleb što ponesoše na put beše suv i plesnjiv.
I øvrig led han i sin Alderdom af en Sygdom i Fødderne.
Ali u starosti svojoj bolovaše od nogu.
Men da de gik ud for at jorde hende, fandt de ikke andet af hende end Hjerneskallen, Fødderne og Hænderne.
I otidoše da je pogrebu, i ne nadjoše od nje ništa do lobanju i stopala i šake.
Til højre rejser sig Ynglen, Fødderne slår de fra mig, bygger sig Ulykkesveje imod mig
S desne strane ustajahu momci, potkidahu mi noge, i nasipaju put k meni da me upropaste.
Kan man vandre på glødende Kul, uden at Fødderne svides?
Hoće li ko hoditi po živom ugljevlju, a nogu da ne ožeže?
Den afhugger Fødderne og inddrikker Vold, som sender Bud ved en Tåbe.
Ko šalje bezumnika da mu šta svrši, on odseca sebi noge i pije nepravdu.
Serafer stod hos ham, hver med seks Vinger; med de to skjulte de Ansigtet, med de to Fødderne, og med de to fløj de;
Serafimi stajahu više Njega, svaki ih imaše šest krila: dvema zaklanjaše lice svoje i dvema zaklanjaše noge svoje, a dvema leteše.
Med Fødderne trampes de ned, Efraims berusedes stolte Krans
Nogama će se izgaziti gizdavi venac, pijanice Jefremove.
eders Huer skal blive på Hovederne og eders Sko på Fødderne; I skal ikke klage eller græde, men svinde hen i eders Synder og sukke for hverandre.
I kape će vam biti na glavama i obuća na nogama; nećete tužiti ni plakati, nego ćete sa bezakonja svojih čileti i uzdisaćete jedan s drugim.
Thi så siger den Herre HERREN: Fordi du klappede i Hænderne og stampede med Fødderne og med dyb Ringeagt godtede dig af Hjertet over Israels Land,
Jer ovako veli Gospod Gospod: Što si pljeskao rukama i lupao nogom i veselio se iz srca što si opustošio svu zemlju Izrailjevu,
Benene af Jern og Fødderne halvt af Jern og halvt af Ler.
Noge mu od gvoždja, a stopala koje od gvoždja koje od zemlje.
Men når du så Fødderne og Tæerne halvt af Pottemagerler og halvt af Jern, betyder det, at det skal være et Rige uden Sammenhold; dog skal det have noget af Jernets Fasthed, thi du så jo, at Jern var blandet med Ler.
A što si video stopala i prste koje od kala lončarskog koje od gvoždja, biće carstvo razdeljeno, ali će biti u njemu tvrdje od gvoždja, jer si video gvoždje pomešano s kalom lončarskim.
Men Faderen sagde til sine Tjenere: Henter det bedste Klædebon frem, og ifører ham det, og giver ham en Ring på hans Hånd og Sko på Fødderne;
A otac reče slugama svojim: Iznesite najlepšu haljinu i obucite ga, i podajte mu prsten na ruku i obuću na noge.
Jesus siger til ham: "Den, som er tvættet, har ikke nødig at to andet end Fødderne, men er ren over det hele; og I ere rene, men ikke alle."
Isus mu reče: Opranom ne treba do samo noge oprati, jer je sav čist; i vi ste čisti, ali ne svi.
og hun ser to Engle sidde i hvide Klæder, en ved Hovedet og en ved Fødderne, hvor Jesu Legeme havde ligget.
I vide dva andjela u belim haljinama gde sede jedan čelo glave a jedan čelo nogu gde beše ležalo telo Isusovo.
Og i Lystra sad der en Mand, som var kraftesløs i Fødderne, lam fra Moders Liv, og han havde aldrig gået.
I jedan čovek u Listri sedjaše nemoćan u nogama, i beše hrom od utrobe matare svoje, i ne beše nikad hodio.
Øjet kan ikke sige til Hånden: "Jeg har dig ikke nødig, " eller atter Hovedet til Fødderne: "Jeg har eder ikke nødig."
Ali oko ne može reći ruci: Ne trebaš mi; ili opet glava nogama: Ne trebate mi.
Fødderne ombundne med Kampberedthed fra Fredens Evangelium;
I obuvši noge u pripravu jevandjelja mira;
0.81259298324585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da æeš se prizemljiti, na noge idiote. 