Да си ми спојио ноге, не бих био у овој ужасној позицији.
Hvis du skruede mine ben på, ville jeg ikke hænge her og daske.
Кренуо сам тек у шетњу, да протегнем ноге.
Jeg er blot ude at strække benene lidt.
Слали смо њихова исечена тела и сломљена срца назад пред Ксерксове ноге.
Vi sender de sårede kroppe og skøre hjerter tilbage til Xerxes' fødder.
"Држао је ноге у реци и сом му је одгризао прсте."
"Han dinglede med fødderne i vandet, og en malle bed dem af."
47, праћеш и рибаћеш моје ноге са уљем једном дневно.
For det syvogfyrrende, skal du dagligt bade og smøre min fødder med olie.
Доца ће ти извадити то зрно из ноге.
Hundelægen skal nok grave den kugle ud af dit ben.
"Назрину су болеле ноге и нежне груди док је липсала грубим тереном.
"Nasrins fødder og sarte bryster var ømme "af at gå i det barske landskab.
Жао ми је због твоје ноге.
Hør, jeg er ked af det med dit ben.
Уствари... ја не осећам своје ноге.
Faktisk... Jeg kan ikke mærke mine ben.
Мора да си их тамо све подигла на ноге.
Hele den ballade må have lagt en dæmper på bryllupsrejsen.
Погледај какве мишиће има, дугачке ноге за трчање.
Sikke nogle muskler. Og de lange ben. Heste er skabt til at løbe.
Истина је, зар не, оно што мештар Лувин каже за моје ноге?
Det er sandt, er det ikke, hvad professor Luwin siger om mit ben?
Потребне су ми ноге за лук.
Det kræver ben, at kunne bruge en bue.
Је ли истина да се мачка увек дочека на ноге?
Er det sandt en kat altid lander på sine fødder? Nej!
Треба да ми закажеш у болници због моје ноге.
Jeg har brug for en aftale på hospitalet angående mit ben. - Hvilket hospital?
Истегнуо је своје ноге, и ходао низ обалу.
Han strakte benene og gik hen ad stranden.
Две ноге на доку, Нећу да понављам.
To fødder på fast grund. Det er sidste gang, jeg siger det.
А онда су један по један, други људи у задњем делу воза почели... да секу руке и ноге и да их нуде.
En efter en begyndte de andre i bagvognen at skære arme og ben af og give dem til de sultne.
Обе ноге су ми повређене, једна веома озбиљно.
Begge mine ben er brækket. Et har slemme brud.
Волим да је гледам док брије ноге у кади.
Apropos Sarah, så er jeg vild med at se hende barbere ben i badekarret.
Тенови мрзе Рожнате ноге, они мрзе кланове ледене реке, сви мрзе становнике пећина.
Thennerne hader hornfodsfolkene. De hader isflodklanerne. Alle hader grottefolket.
Треба да ми љубите ноге јер сам вас пустио унутра.
I burde kysse mine fødder for at lukke jer ind.
Кичмена мождина треба да је у реду, али има два сломљена пршљена и не осећа ноге.
Helikopterstyrt! Han har to knuste ryghvirvler og er følelsesløs i benene.
Човек, који са обе ноге стоји чврсто у прошлости, аутор закона који забрањује употребу робота на америчком тлу.
En mand med begge fødder solidt plantet i fortiden. Hvis lovforslag forbyder brugen af droner på amerikansk jord.
За недељу дана ће стати на ноге.
Om en uge er han på benene igen.
Нашли смо га покрај пута, има један у грудима, гадно крвари из ноге.
Vi fandt ham i vejkanten. Skudt i brystet. Han bløder, så vi måtte lægge en årepresse.
Чуо сам да је Чан боље користио песнице и штап него мач и ноге.
Jeg har hørt at Chan var bedre med knytnæve og stav end med sværd og fødder.
Када сам изгубио ноге, изгубио сам све, чак и мој шансу да има породицу.
Da jeg mistede mine ben, mistede jeg alt. Selv min chance for at få en familie.
Уз мало вежбе, за човека је прилично једноставно да то ради, иако ми имамо предност да смо са две ноге на земљи и да користимо руке на разне начине.
Men en lille smule øvelse, er det temmelig ukompliceret for et menneske at gøre dette, selvom vi har den fordel at vi har to fødder på jorden og brugen af vores meget alsidige hænder.
0.32756400108337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan ikke mærke mine ben! 