Jeg laver det færdigt i aften og kommer over til dig med det i morgen tidlig.
Dovršit æu je veèeras i donijeti ti je odmah ujutro.
Nu sætter vi os ned, og så spiller vi det færdigt.
Сад седнимо заједно и завршимо је.
Vi gør det færdigt i morgen.
Završiæemo ovo sutra. Ostavite nas. Ostavite nas!
"Endelig fik Noah gjort huset færdigt. "
S vremenom je Noah dovršio kuæu.
Kan vi gøre det færdigt senere?
Idem s tobom. Možemo li ovo završiti kasnije?
Det blev færdigt omkring år 1648 ved hjælp af 20.000 arbejdere.
...završen je negdje oko 1648. uz pomoæ oko 20, 000 radnika.
Jeg skal i hvert fald se det færdigt.
Onda æu ja sama ovo da gledam.
Medmindre de tror, han er død, kommer de tilbage og gør det færdigt.
I sve dok se taj ne bude uvjerio da je mrtav, vratit æe se završiti posao.
Jeg skal gøre mit arbejde færdigt her.
Moram ostati i završiti svoj posao ovde.
Jeg siger, at vi tager den beholder og gør arbejdet færdigt i dag.
Ja kažem da uzmemo kanister i završimo posao danas.
Butchie, har du et 10er stykke færdigt?
Buèi, imaš li spreman jedan od 10 komada?
Det er nu et fuldt færdigt CIA-NSA transformer station.
Sada je to potpuno opremljena CIA-NSA podstanica.
Jeg skal lige gøre det her færdigt.
Samo da ovo završim. -Hvala, nema žurbe.
Ja, vi holdt dig bare med selskab mens jeg gjorde noget færdigt.
Мислиш ти си. - Да. Ми бисмо те гостили док ја не завршим послић.
Og når det hele står færdigt, lærer vi jer at skumme fløden og tjene penge ved siden af, for vi har opfundet den fidus.
Na kraju æemo još i da vas nauèimo kako da utajite porez i da zaradite nešto sa strane. Jer mi smo izumeli utaju poreza.
Nu gør jeg det færdigt, så du kan få det med.
Završiæu ga, da možeš da ga poneseš sa sobom.
Kun det magnetiske kvantefelt er færdigt.
Završeno je samo magnetno kvantno polje.
Jeg er nødt til at gøre arbejdet færdigt.
Molim vas, moram da završim. Oprostite, doæi æu kasnije.
Vi må stoppe dette våben, inden det er færdigt.
Moramo zaustaviti ovo oružje pre nego što bude završeno.
Gør det færdigt og gør det af med dæmonerne.
Заврши ово и реши се демона.
Og når det er færdigt, hvordan kommer man så ind til midten?
I kada ga budeš završio, kako bi trebao da stigneš do sredine?
Og så vil man se en hel masse arbejde blive gjort færdigt, når ingen snakker med hinanden.
Otkrićete da se neverovatna količina posla zapravo uradi kada niko ni sa kim ne razgovara.
Og dagen inden det skulle være færdigt, sendte han sin PowerPoint præsentation til sin chef, og hans chef skrev tilbage til ham og sagde, "Fin præsentation, men fusionen er annuleret."
I dan pre roka, svoju prezentaciju je poslao svom šefu, koji mu je odgovorio: "Lepa prezentacija, ali integracija je otkazana."
Således byggede han Templet færdigt, og han lagde Taget med Bjælker og Planker af Cedertræ.
Tako sazida dom, i dovrši ga, i pokri dom gredama i daskama kedrovim.
På sit Palads byggede Salomo i tretten År; så fik han hele sit Palads færdigt.
Potom zida Solomun sebi dom trinaest godina, i svrši ga.
Da hele Arbejdet, som Salomo lod udføre ved HERRENs Hus, var færdigt, bragte Salomo sin Fader Davids Helliggaver, Sølvet og Guldet, derind og lagde alle Tingene i Skatkamrene i HERRENs Hus.
I tako se svrši sav posao koji uradi car Solomun domu Gospodnjem; i unese Solomun šta beše posvetio David otac njegov srebro i zlato i sudove, i ostavi u riznicu doma Gospodnjeg.
Da hele Arbejdet, som Salomo lod udføre ved HERRENs Hus, var færdigt, bragte Salomo sin Fader Davids Helliggaver, Sølvet og Guldet, derind og lagde alle Tingene i Skatkamrene i Guds Hus.
I tako se svrši sav posao što uradi Solomun za dom Gospodnji; i unese Solomun šta beše posvetio David otac njegov, i srebro i zlato i sudove, i ostavi u riznicu doma Božijeg.
Så kom denne Sjesjbazzar og lagde Grunden til Gudshuset i Jerusalem, og siden den Tid er der bygget derpå, men det er ikke færdigt.
Onda taj Sasavasar dodje i postavi temelj domu Božijem u Jerusalimu; i od tog vremena dosad zida se i još nije dovršen.
1.3457131385803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovršit æu je veèeras i donijeti ti je odmah ujutro. 