Deres Højhed, jeg vil ikke have penge fra en mand som behøver alt til at frigøre sit trælbundne folk.
Ох, ваше височанство, ја не желим новац од човека коме треба свака пара да би ослободио свој народ.
Der var ingen idé i at prøve at frigøre en kone, der ikke vidste... at hun ikke var fri.
Bilo je uludo pokušati emancipirati ženu koja nije ni pomišljala... da možda nije slobodna.
Nu må jeg søle mig til med Ralph, for at frigøre mig af dig.
Ja moram da se ponizim sa Ralfom da bih sa tobom prekinula.
Daphne vil åbne luftventilatorerne udefra og frigøre diskoteks kraniet.
Onda æe Dafni da otvori lobanju iznutra kako bi smo ih oslobodili.
Jeg bliver nødt til frigøre mig fra slæden.
Морам да се ослободим ових санки.
Og en af de ting hun prøver på er at frigøre kvinderne.
Tamo pokušava i da oslobodi žene.
Eller, du kan fokusere din energi på virkelig, betydningsfuld, varig, holistisk forandring, som faktisk har den realistiske mulighed for at forsørge og frigøre alle mennesker, uden at nogen er efterladt.
Ili, možete se usmeriti ka pravoj, smisaonoj, trajnoj, celokupnoj promeni koja ima realnu sposobnost da održi i oslobodi sve ljude ne ostavljajuæi nikoga iza sebe.
Det her er alt, jeg fik hæren til at frigøre om Kelvin Genetics.
Ово је војска успела да ми да о Келвин генетици.
Gider du frigøre den halvnøgne forretningskvinde under min seng?
Možeš li odvojiti polugolu poslovnu ženu ispod mog kreveta?
Gå nu, og bringe en hær af mægtige ørne at frigøre mig.
Idi sad, i pošalji moæne orlove da me spasu.
Det ville frigøre Bifrosts fulde kraft og tilintetgøre Jotunheim og jer med.
Ako bih ga ostavio otvorenim to bi osIobodiIo svu snagu Bajfrosta i uništiIo Jotunhajm s vama na èeIu.
Vi vil lade primalskriget frigøre krigeren i os.
Ćemo pustiti iskonska vrištati da se oslobodite ratnik unutar nas.
Skub håndtaget på højre at frigøre lufttryk.
Pritisni ruèicu s desne strane da pustiš pritisak vazduha.
Og så skal du trække i konsollen for at frigøre kablerne.
I onda moraš povuæi ovu konzolu ovde da otpustiš sve kabele.
Grundlinie-niveauer er nær nul, uden en stimulans til at frigøre det.
Osnovni nivoi su skoro nula, ukoliko nema stimulusa koji bi uzrokovao njegovo otpuštanje.
Så eksperimentet ville blive nødt til at frigøre en stor udladning af oxytocin, og ville blive nødt til at fange det hurtigt og holde det nedkølet.
U ovom eksperimentu bi trebalo da proizvedem juriš oksitocina, da ga brzo uhvatim i držim ohlađenim.
Og man kan i sandhed frigøre hjernen nu fordi man tillader hjernen at sende motorsignaler til at flytte denne avatar.
I vi sada stvarno oslobađate mozak zato što dozvoljavate mozgu da šalje motorne komande za pomeranje ovog avatara.
Der er hundredevis af måder for at frigøre kvinders indre potentiale.
Postoji stotine načina kako možemo osloboditi potencijal u ženama.
Så disse insekter lagre energi i en fjeder og frigøre den virkelig hurtigt for at få den kraft de har brug for at springe ud af vand, f.eks.
Ovi insekti energiju skladište u odskoku i oslobađaju je veoma brzo da bi imali dosta snage koja im je potrebna da iskoče iz vode, na primer.
Og den grundlæggende idé er, at vi kommer til at komprimere det, lagre energi i fjedrene, og derefter frigøre den til at springe.
Osnovni plan je da ovo kompresujemo, smestimo energiju u federe, a onda je pustimo da skače.
For det første frigøre det os.
Прва је да нас то ослобађа.
Tænk hvor meget energi og talent vi kunne frigøre, hvis vi udryddede fattigdom for altid.
Zamislite koliko energije i talenta bismo oslobodili, kad bismo se otarasili siromaštva jednom za svagda.
Og igennem mit arbejde har jeg prøvet at finde måder at høste og frigøre dette på.
Кроз свој рад сам покушавао да откријем начине да искористим и разоткријем ово.
Det er dér hun er nødt til at trække sig selv ud fra disse dødelighedsdybder, komme ind, frigøre sin ånd.
Ту долази моменат у коме мора да се извуче из дубина смртности, да закорачи и ослободи свој дух.
og I skulle erkende Sandheden, og Sandheden skal frigøre eder."
I poznaćete istinu, i istina će vas izbaviti.
2.4764142036438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ох, ваше височанство, ја не желим новац од човека коме треба свака пара да би ослободио свој народ. 