Undskyld forstyrrelsen, men vi vil vise Dem nogle fantomtegninger.
Oprostite na smetnji. Imam policijske crteže koje bih rado da pogledate.
Ja, så må de undskylde forstyrrelsen.
Neugodno za tebe. Žao mi je.
Undskyld forstyrrelsen, men blik- kenslagerne er på vej ud i ørkenen!
Gospodine, oprostite. Nismo vas htjeli smetati, ali vodoinstalateri su u tunelu i idu prema pustinji.
Forstyrrelsen er oppe på 6 nu.
Da? Poremeæaj se popeo sa 4 na 6.
Hør, det er ikke for at være grov, men hvis du ingen penge har så kan du ikke... så vær flink at... undskyld forstyrrelsen, men hvis du hjælper os nu, vil du være med til at støtte venskabet mellem vores lande
Ne želim da budem grub, ali ako nemate para, ovde nemate šta da tražite, zato, molim vas... Izvinite što vas prekidam, ali ako nam sad pomognete, doprineæete bilateralnom odnosu meðu našim zemljama.
Undskyld forstyrrelsen, men du er min ynglings stjerne.
Žao mi je što smetam, ali vi ste moj najdraži glumac.
Forstyrrelsen er elektromagnetisk, så derfor virker udstyret ikke.
Smetnje su elektro-magnetske. To verojatno objašnjava zašto nam sva oprema ne radi.
Hvis forstyrrelsen er menneskeskabt, så udstrømmer den fra de ruiner et sted... derovre.
OK, ja odustajem. Ako su smetnje delo èoveka, a ne prirode, onda verovatno dolaze iz ovih ruševina. Negde... tamo preko.
Jeg har fundet en planet med en stargate tæt på forstyrrelsen.
Locirala sam planet s Vratima blizu poremeæaja.
Selvom forstyrrelsen af hypothalamus kan klares, gendannes hjernen ikke.
Izleciti? Time mu neceš regenerisati mozak.
Undskyld forstyrrelsen, men jeg er fra politiet...
Izvinite na smetnji, ali ja sam iz policije i...
Jeg takker for din tid og jeg undskylder for forstyrrelsen.
Zahvaljujem ti na vremenu, i izvinjavam se zbog smetanja.
Beklager forstyrrelsen, vi har en hastesag.
Jane, žao mi je što prekidam, ali, upravo smo primili hitan poziv.
Undskyld forstyrrelsen, men jeg lovede Tracey, at hvis der skete noget, ville jeg give dig denne.
Žao mi je što vas ometam na poslu, ali... Obeæao sam Trejsi da æu, ako joj se nešto desi, ovo dati vama.
Forstyrrelsen i jeres forhold gør mit liv uudholdeligt.
Vaša svaða moj život èini nepodnošljivim.
Undskyld forstyrrelsen, men se lige her.
Oj, Boze. Izvinite sto prekidam, ali pogledajte ovo.
Tilgiv forstyrrelsen og den nedladende tone.
Oprostite na upadu i takvom tonu.
Beklager forstyrrelsen, men hvor er Juan Diego Arnaldo?
Izvinite zbog skraæenja medenog meseca. Ali, šta ste, doðavola, uradili sa Huaom Diegom Arnaldoom?
Undskyld forstyrrelsen, men der er et opkald til Dem.
Žao mi je što smetam, ali imam poziv za vas.
Gaby, undskyld forstyrrelsen, men vi er klar til kagen.
Gabi, izvini što smetam, ali treba da seèemo tortu.
Undskyld forstyrrelsen, men har du bemærket noget mærkeligt i området?
Izvinite što vam smetam ovako kasno. Zanima me jeste li primjetili ikakve èudne dogaðaje u okolini?
Undskyld forstyrrelsen, hvordan har du det?
Izvinite na smetnji. - Kako se oseæate?
Undskyld forstyrrelsen, men jeg kan ikke sove, før jeg får sagt det her.
Izvini što te uznemiravam, ali... Neæu spavati veèeras dok ne kažem ovo.
forstyrrelsen er endnu et tegn af den arre-ansigtede tyrs rene og uomtvistelige magt og alle bøflers aggression
Uznemirenost je drugi pokazatelj zastrašujuće snage bivola sa ožiljkom na licu i agresivnosti celog krda.
Kære brødre, tilgiv os forstyrrelsen, men vi kommer langvejs fra.
Браћо, извините на упаду, али допутовали смо издалека...
Undskyld forstyrrelsen, men vi må være på vagt.
Oprosti mi na smetnji, moramo biti oprezni.
Kunsten blev vækket til live til stor glæde, trods forstyrrelsen.
Izgledalo je kao da je umjetnost oživjela, izazivajuæi oduševljenje unatoè metežu.
Beklager forstyrrelsen, men jeres mistænkte vil gerne tilstå.
Oprostite što smetam, ali tvoj osumnjièenik želi priznati. Mislio sam da možda hoæeš znati.
Indtil forstyrrelsen, vi længes efter, indtræffer. Og cirklen bliver brudt.
Dok ne doðe prekid za kojim èeznemo i krug bude razbijen.
Beklager forstyrrelsen, men jeg så dit lys, og jeg er faret vild.
Žao mi je što vam smetam. Videla sam vaše svetlo, a izgubila sam se.
Beklager forstyrrelsen, men jeg har brug for din datter i live.
Извини што прекидам, али треба ми твоја ћерка жива.
Når du fjerner forstyrrelsen, virker det normalt igen.
Kad se uklone smetnje vratiæe se u normalan rad. To je dobro znati.
Vi undskylder forstyrrelsen, men Khanen har betroet os en opgave.
Izvinjavamo se zbog ometanja, ali Kan nam je dao zadatak.
Beklager forstyrrelsen, men jeg vil gerne evaluere en af vores ansatte.
Gospodine, ja mrzim vas prekidam, izgovora Htio bih procjenu Jedan od naših zaposlenika i djelovati s tijelom.
Undskyld forstyrrelsen, men jeg vil præsentere min dejlige kæreste Julian.
Sta nije u redu sa mnom? Mrzim da prekidam zurku, ali bih samo zelela da predstavim mog voljenog Dzulijana..
3.4305410385132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oprostite na smetnji. Imam policijske crteže koje bih rado da pogledate. 