Du er den eneste fornuftige person tilbage her, når jeg rejser i morgen.
Ti æeš biti jedini razuman èovek na ovom ostrvu kada ja sutra odem.
Det samme ville alle andre fornuftige kvinder.
Као што би и свака жена кад добро размисли.
Vi må være fornuftige og få tingene til at fungere
Moramo biti pametni i uraditi nešto.
Hun er den eneste fornuftige i denne her dårekiste!
Она је једина разумна у овој лудости.
Bare husk, at jeg var den fornuftige her.
Упамти само, ја сам овде био глас разума.
Greg, vi er gode, interessante, sjove mennesker med fornuftige spørgsmål.
Znaš šta, Greg? Mi smo dobri, zanimljivi, zabavni ljudi sa dobrim pitanjima.
Det mest fornuftige ville være at få en andens mening.
Najpamenije što sada možete uraditi je da potražite i drugo mišIjenje.
Hun kan kun knytte sig til andre, når de er venlige og fornuftige og deres argumenter er overbevisende.
Она се може усмерити на осећања других чији ум светли топлином осећајности и чије тврдње произилазе из уверења.
Hvorfor, hvorfor, hvorfor, i hele den rationelle og fornuftige verden skulle jeg hjælpe dig?
Zašto, bi za ime svega racionalnog i razumnog, pomagao tebi?
Tjae, fornuftige mennesker kan være uenige men jeg kan ikke se Gud nogensteder i nærhenden af det her.
Razumni ljudi se neæe složiti, ali ne vidim Boga ni na kilometar odavde.
Så længe kravene er fornuftige, bør vi gøre, som han ønsker.
Dokle god je zahtev u granicama razuma, moramo da mu izlazimo u susret.
Hans ønsker er fornuftige og opnåelige, -... og jeg tror at det amerikanske folk kan gå ind for det.
Његови су захтеви разумни, могући, и верујем да би се Американци сложили са њим.
Ja, hvem kan afvise så fornuftige ord?
Ко би се противио тако разумним речима?
Det er det første fornuftige, du har sagt hele dagen.
To je prva pametna stvar koju si danas rekao.
I stedet gjorde jeg det eneste fornuftige og forærede alt mit tøj væk.
Umesto toga, uradio sam logièniju stvar, podelio sam svu svoju odeæu.
Alle fornuftige mennesker føler sig truet af min far.
Ko god ima imalo razuma, oseæa se ugroženim od strane mog oca.
Han er nok det mest fornuftige barn, jeg kender.
On je vjerovatno najinteligentnije dijete koje poznajem.
Det er det eneste fornuftige at gøre.
To je trenutno jedina razumna ideja.
Du der med de fornuftige sko, er du stripper?
Ti u smešnoj odeæi i cipelama si striptizeta? Da.
Der er fornuftige fravalg, og dårlige fravalg Biaggio.
Pa, postoji dobro napuštanje i loše napuštanje, Biagio.
Det er godt, jeg har fornuftige sko på.
Onda je dobro što nosim udobne cipele.
Du skal bruge mere end en pistol og fornuftige sko.
Treba ti vise od gloka i ravnih cipela.
Men du kan godt tale til ham, hvis du har nogle fornuftige kvindelige indspark.
Mada, ne bi bilo loše da malo poprièaš s njim ukoliko imaš da mu daš neki mudar ženski savet.
Er du så den fornuftige af jer to?
O bože! I vi ste taj koji je normalan, zar ne?
Altså jeg har intet imod dårlige odds, men lad os være fornuftige.
Ne smetaju mi teški izgledi, ali budimo razumni.
Hvis du tænker nøgternt over din situation, vil du opfatte den eneste fornuftige løsning, der er dig mulig.
Ako sagledate vašu situaciju, doæi æete do jedinog razumnog zakljuèka.
Lad os nu være fornuftige og ikke overvurdere tingene.
Hajde da budemo racionalni. Ne precenjujmo stvari.
Ja, det er nok den mest fornuftige opdeling under omstændighederne.
U pravu si. Ovo je poštena podela s obzirom na snage obe posade.
Når vores frygt er afgrænset, er vi fornuftige; vi er forsigtige; vi er eftertænksomme.
Kada su nam strahovi sputani, obazrivi smo, pažljivi.
Og den mavefornemmelse er så stærk, at den kan få selv de mest fornuftige og afbalancerede af os til at opfinde mysterier og konspirationsteorier, hvor de slet ikke findes.
A taj telesni instinkt je toliko snažan da može čak i najrazumnije i najuravnoteženije od nas da navede da smišljamo misterije i teorije zavere tamo gde ih uopšte nema.
Jeg formaner eder altså, Brødre! ved Guds Barmhjertighed, til at fremstille eder Legemer som et levende, helligt, Gud velbehageligt Offer; dette er eders fornuftige Gudsdyrkelse.
Molim vas, dakle, braćo, milosti Božije radi, da date telesa svoja u žrtvu živu, svetu, ugodnu Bogu; to da bude vaše duhovno bogomoljstvo.
0.67384099960327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti æeš biti jedini razuman èovek na ovom ostrvu kada ja sutra odem. 