De fik fløjet T-bones og øl ind og forvandlede landingszonen til en strandfest.
Dopremili su odreske i pivo i na obali priredili zabavu.
Striker, har du nogensinde fløjet et fly med flere motorer?
Jesi li ikad vozio višemotorni avion?
Du er blevet degraderet tre gange, forfremmet igen to gange af mig og har fløjet for lavt over fem tårne samt en admiralsdatter.
Tri puta si gubio kvalifikaciju vode grupe! Ja sam te 2 puta zatvarao radi prebrzog naleta iznad kontrolnih tornjeva i admiralove kæerke!
Han ville også have fløjet uden dig.
On ne bi leteo i bez tebe.
Når vore brødre og søstre er løsladt, vil gidslerne blive ført op på taget og fløjet i helikopter til Los Angeles lufthavn, hvor de vil få yderligere instrukser.
Kad naša revolucionarna braæa i sestre budu slobodni... taoci æe biti odvedeni na krov... i pratiæe nas u helikopterima... do LA aerodroma... gde æe vam biti date dalje instrukcije.
Jeg er ligeglad med, hvor mange missioner du har fløjet!
Није ме брига у колико сте мисија летели!
Jeg har fløjet over 194 missioner, og jeg blev skudt ned i alle sammen.
Летео сам у 194 мисије, и сваки пут сам обаран.
Er du klar over, det er 10 år siden... du har fløjet sådan en?
Shvataš li da je prošlo deset godina... od kada si bio za volanom jednog od ovih?
Nu vil vi bare gerne vide, hvorfor vi er fløjet til NASA.
Само реците зашто смо овде у НАСА-и?
Har du fløjet den her før?
Јеси ли летела некад са овим?
Den amerikanske sonde, Omega 6, der skulle tilbage til Jorden i weekenden er uventet fløjet ind i Jordens atmosfære over England og splintredes over...
Amerièka svemirska sonda "Omega 6", koja se trebala vratiti ovaj vikend, neoèekivano je opet ušla u Zemljinu atmosferu iznad Engleske i raspala se iznad...
De blev fløjet tilbage til Moskva og henrettet.
Одлетели су у Москву и убили га.
Vi er fløjet hertil fra Californien...
Taman smo doletjeli iz Kalifornije. Kalifornija.
Hvis jeg vidste, at tøse-snakken var bandlyst, var jeg ikke fløjet 3000 mil.
Da sam znala da æe žensko æaskanje biti ogranièeno ne bih preletjela 2000 km.
Fordi jeg skulle have fløjet Oceanic 815 den dag.
Zato što sam ja taj dan trebao upravljati letom 815.
Vi er lige fløjet ind i det kinesiske luftrum.
Izvinite me. Upravo smo ušli u vazdušni prostor Kine.
Gederne er blevet sikkert fløjet ind fra central Amerika for at undgå tolden.
Козе су тајно допремили из Средње Америке како би избегли царину.
Jeg har faktisk fløjet langt for at komme her.
Preletela sam 5000 km da doðem ovamo.
Hun bliver fløjet til Los Ranchos Hospital og bør ankomme om kort tid.
Voze je helikopterom u Los Ranchos i uskoro stiže.
Adriana har forladt Pablo og er fløjet til Afrika med Hemingway.
Пабла и отишла у Африку са Хемингвејем.
Én af de mange glæder ved at få børn... er at vide, at ens ungdom ikke er fløjet bort... men blot er blevet overdraget til en ny generation.
Jedna od mnogih uteha kada imaš decu je znati da mladosti nije nestala nego je samo prenesena na novu generaciju.
Hans kone skulle efter sigende bade i mælk mens shahen fik sin frokost fløjet ind med Concorde fra Paris.
Prièa se da se njegova žena kupala u mleku, dok je šahu dovožen ruèak konkordom iz Pariza.
Må være fløjet ned fra nogens vindue.
Mora da dolijeæu sa nekog prozora.
Vi har fløjet patruljer, hvor fjenden er ikke blevet set i flere måneder.
Patroliramo tamo gdje neprijatelj nije bio viðen veæ mjesecima.
Måske er de fløjet videre uden os.
Prokletstvo! Možda su nastavili bez nas.
Finley, du stod last og brast med mig, da enhver snusfornuftig abe ville være fløjet sin vej.
Финли, био си уз мене, када би сваки мајмун при чистој свести одлетео.
Jeg har lige fløjet 12 timer efter det, der allerede var en lang dag og jeg er ikke god til jetlag.
Летела сам 12 сати, након онога што је већ био дуги дан. И не подносим најбоље џетлег.
Han er formentlig fløjet ud over verdens kant.
Mora da je dosad preleteo preko ivice sveta.
Vi er 80 kilometer fra Hawaii, hvor De vil blive fløjet til.
Gospodine, trenutno smo na 130km od Havaja. Ovaj transport æe vas odvesti do tamo.
Har du aldrig fløjet med privatfly før?
Nikada pre nisi bila u privatnom avionu? Ah, nisam.
Jeg vil også vide, hvor flyene har fløjet
I moram da znam gde su avioni leteli.
Tænk, hvis Superman var fløjet ned og havde flået taget af Det Hvide Hus og havde hevet præsidenten ud af Det Ovale Værelse.
Шта да је Супермен одлучио да слети, стргне кров Беле куће, и отме америчког председника из Овалне канцеларије?
Jeg ville ønske, jeg ikke havde fløjet med en, der ikke tjekker brændstoffet!
Да ме не упуцају, да не погинем с ликом који није проверио гориво!
Jenny, få hende fløjet til Gotham.
Dženi, obezbedi joj helikopter do Gotama.
Men alt, hvad De har fløjet i før 15. januar og ulykker, De har efterforsket, indgår ikke i denne efterforskning.
Svaka nesreæa koja se dogodila pre 15. januara. Svaka nesreæa koju ste istraživali, nije sastavni deo ove istrage!
Han bliver fløjet til Columbia Medical i morgen, så vi krydser fingre.
Biæe prebaèen avionom u med. centar Kolumbija sutra. Držim mu palèeve.
Hun blev fløjet til Casablanca, hvor ingen kendte den rigtige Marianne.
Отишла је у Казабланци где нико није познавао праву Мариен.
Jeg har aldrig fløjet den her vej, men vi er tæt på, det ved jeg.
Nisam siguran. Nisam nikad došao dovde. Blizu smo.
jeg så, og se, der var mennesketomt, og alle Himlens Fugle var fløjet;
Pogledah, a gle, nema čoveka, i sve ptice nebeske odletele.
1.7979700565338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopremili su odreske i pivo i na obali priredili zabavu. 