Ako u tom avionu ima 30 zatvorenika, ja sam Elvis.
Hvis der er 30 fanger i det fly, så er jeg Elvis Presley.
Pa, mislim da sam dosta ljubazna i da stvarno mogu da pomognem... i uèinim da se ljudi oseæaju prijatno u avionu i...
Jeg synes, at jeg er venlig, og jeg kan virkelig hjælpe til og få folk til at føle sig velkomne.
Bila sam u avionu cijeli dan.
Jeg fløj næsten en hel dag, men det var det værd.
San je bila na tom avionu, i moram da je naðem.
Sun var også med. - Jeg må finde hende.
Želim vas oboje u avionu za Cape Town.
I to flyver til Cape Town.
Bila sam u avionu, prekooceanski let, kada je veza s kontrolom misije prekinuta.
Jeg befandt mig i et fly over Atlanten, da kontakten blev afbrudt.
Hej, dečki, ako želimo da ukrade taj radio s tom avionu, morat ćemo koristiti naše glave i na naš mozak.
Hvis vi vil stjæle radioen fra flyet, er vi nødt til at bruge vores hoveder og vores hjerner.
Jesi li kad bio u avionu i uhvatio se kako gledaš u naslon za ruke u ono mesto gde je pre išla pepeljara?
Har du været på et fly og set armlænet ved siden af dig og set dér, hvor askebægeret plejede at være?
Sedela sam pored nje u avionu.
Jeg sad ved siden af hende i flyet.
Misliš da nije u onom avionu?
Tror du ikke, han er om bord på det fly?
To Hosen stvar traže se vratio u avionu.
At Hosen ting de søger er tilbage på flyet.
Pažnja, neidentifikovani avionu, letite u zabranjenom vazdušnom prostoru i nemate dozvolu za sletanje.
Attention, uidentificeredefly Du er i et begrænset luftrum og ikke klart til landing.
Pa, imao sam taj èudni san u avionu iznad...
Jeg drømte noget virkelig sært under flyveturen herover.
Znaš da æe da ga pronaðu, i kad to urade, biæe na prvom avionu koji se vraæa u Rusiju, osim ako ga ne žele Amerikanci a onda ni mi, ni on neæemo znati gde je on.
Du ved, at de vil finde ham, og når de gør, kommer han på det første fly tilbage til Rusland, medmindre amerikanerne vil have ham, og så ved vi ikke, hvor han er, og det vil han heller ikke.
Neæu ti smetati, i neæu zauzeti mnogo prostora u avionu, obeæavam.
Men... Du får ikke noget bøvl med mig, og jeg fylder ikke ret meget. Det lover jeg.
Mislim da trebamo ostati u avionu.
Skal vi ikke blive i flyet?
Da, moraš nauèiti da spavaš u avionu.
Ja, du skal lære at sove på flyet.
Imam konferenciju u Ženevi i moram da budem u avionu za 2 sata.
Jeg har en konference i Genève og Jeg har brug for at være på et fly i 2 timer.
Odluka koja je ugrozila živote svih koji su bili u avionu.
En beslutning, der bragte alle de ombordværendes liv i fare.
Džimi, Džef je još u avionu.
Jimmy, Jeff er stadig inden i flyet!
Ko su bili oni tipovi u avionu?
Hvem var om bord på flyet?
Možeš li poèeti s tim, zašto si uradio to što si uradio i kako si dobio pristup ovolikom broju informacija koje sam èitao u avionu i...
Fortæl os, hvorfor du gjorde, som du gjorde, og hvordan du fik adgang til den enorme mængde information. Og...
Avion predsednika Bolivije je danas bio prisiljen da sleti u austrijskom vazdušnom prostoru zbog amerièke sumnje da bi Snouden mogao biti u avionu.
Bolivias præsidents fly blev tvunget ned over Østrig i dag, da man havde mistanke om, at Snowden var om bord.
Nadam se da si malo odspavao u avionu.
Jeg håber, du sov lidt på flyet.
Svi iz našeg tima su na tom avionu.
Vi behøver... Alle, fra vore team er på det fly.
Više je nalik avionu nego brodu.
Det er faktisk mere et fly.
Ja sam u avionu i svi su zaspali!
Jeg er på et fly, og alle sover.
Sama na nebu u džinovskom avionu koji nema gde da sleti.
Mutters alene i himlen uden et sted at lande.
Ono što je zanimljivo, ako slušate o svim mestima na kojima ljudi rade - kod kuće, u kolima, u avionu, kasno uveče, rano ujutru - tu ne vidite menadžere i sastanke;
Det interessante er, at når folk fortæller om, hvor de får arbejdet gjort -- derhjemme, i bilen, eller i flyet, eller sent om aftenen, eller tidligt om morgennen -- så er det ikke steder, hvor managere og møder eksisterer;
To je najbolji način da ućutkate ljude u avionu.
Det er den bedste måde at lukke munden på folk i en flyver.
Stavite ih da idu nagore u nagnutom avionu i oni se prevrnu.
Hvis man beder dem om at gå op ad en stigende overflade og de vil falde.
Možete li dići ruke - koliko vas u ovoj prostoriji je ove godine bilo u avionu?
Må jeg få en håndsoprækning, hvor mange af jer, i dette rum, har været på et fly i det seneste år?
Ovo funkcioniše tako što ugradimo ovaj komad kompozitnog materijala u ova postojeća mesta u avionu.
Det fungerer ved at vi installerer et sammensat materiale eksisterende steder i flyet.
Tako sam se tri meseca posle TED-a našla u avionu za London, gde sam imala svoju prvu modnu foto-sesiju čiji je rezultat ova naslovna stranica. Fashion-able? /igra reči: modno sposoban/
Så, tre måneder efter TED befandt jeg mig i et fly til London for at lave mine første modefotos, som resulterede i denne forside -- modeagtigt?
Sve je počelo jednog dana u avionu, na mom putu na TED,
Og det startede altsammen på et fly på vej til TED
1.684396982193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
l morgen er vi måske med flyet. 