Hvis du var nødt til at sortere alt det sludder, ligesom med filmene.
Da razmotrimo sve te gluposti, kao ono sa bioskopom.
Han hævdede, at han var i biografen, dog kunne han ikke huske navnene på filmene, eller hvem der spillede med.
Tvrdio je da je bio u bioskopu ali nije mogao da se seti naslova filmova, niti imena glumaca.
Et vigtig punkt for anklageren var det faktum, at drengen hævdede, han havde været i biografen, da mordet fandt sted, og ikke kunne huske navnene på filmene eller stjernerne i dem.
Važna stavka kod optužbe je bila èinjenica da, pošto je deèko tvrdio da je bio u bioskopu za vreme ubistva nije mogao da se seti imena filmova, niti imena glumaca.
Jeg godtager vidneudsagnet fra lige efter mordet, da han ikke huskede noget om filmene, stort følelsesmæssigt pres eller ej.
Ja prihvatam izjavu odmah posle ubistva kada se nije setio filmova, bio pod velikim emocionalnim stresom ili ne.
To år af mit liv, studier af filmene, rapporterne, plastiske operationer, stemmetræning.
Две године свог живота проучавам филмове, рапорте пластична операција, гласовне вежбе.
Alle filmene foregår i den lille by Shermer i Illinois, hvor alle skårene er suveræne, men alle fyrene er nogle svanser.
Сви ови филмови се дешавају у малом граду Схермеру, у Илиноису... где су све рибе стварно супер цице, али су сви типови пичкице.
En rigtig Privat Detektiv præcis ligesom i filmene
Pravi privatni detektiv, kao u filmovima.
Det er som om alle filmene talte om os.
Kao da svi filmovi pricaju o nama.
Nu når vi ikke ses et stykke tid, så giv mig nogle af Super-8-filmene.
Ako se necemo vidati neko vreme, daj mi nešto sa Super8-ce.
Du ved, det er ikke som i filmene.
Znaš, nije baš kao u filmovima.
Fordi i filmene får de jer altid til at lige røvhuller.
Jer u filmovima, vas prikažu kao seronje.
Hun arbejdede i biografen, hun plejede at smugle mig ind og se filmene.
Radila je u kazalištu. Ušuljala bi se da gleda filmove.
Først en Dracula, og nu en ulvemand fra filmene?
Prvo Drakula, a sada i Èovjek vuk?
De er karakterer fra filmene og romanerne:
To su likovi iz filma i knjige.
Nogle af filmene blev optaget så sent som denne aften.
Neki od ovih snimaka napravljeni su nedavno, u toku ove veèeri.
Jedi'erne overlevede sådanne små skandaler, beskyttet, rygtet sagde, ved President Reagan, som var fan af begge starwars filmene... og det paranormale.
Џедаји су преживели те мање скандале заштићени како се причало од самог председника Регана који је и сам био љубитељ филмова о Ратовима звезда и паранормалном.
I filmene er det helten, der scorer pigen.
У филмовима увек фини момци добију девојку.
Gør filmene, iPods og MySpace jer anderledes end mig?
Mislim, da li vas filmovi, iPodi i Myspace stranice èine stvarno drugaèijima?
Den her fest handler om "Stab"-filmene.
Тема ове забаве су филмови "Пробадање".
Bare hold Chaplin-filmene kørende, så stener de helt ud.
Samo neka idu Èaplinovi filmovi, i neæe se mrdnuti.
Lykkelige slutninger sker kun i filmene.
Sretni završeci se dešavaju samo u filmovima.
Han havde fået hovedrollen i 'Zulu Empire', den første af MGM-filmene.
Seo je i malo smo poprièali... Ispada da je želeo da glumi u "Carstvu Zulua", koji æe da bude hit za MGM.
Du vil ikke bryde dig om Saw-filmene.
Zlato, mislim da neæeš uživati u filmovima "Masakr motornom testerom".
Gus, hvad kalder de skuespillerne i filmene?
Gase, koga nazivaju glumcima u filmovima?
Men i filmene kæmper han for ligeret.
Ali u ovom filmu, on se bori za ravnopravnost.
Jeg ved ikke med Bond men det må da fremgå af bøgerne og filmene om ham at man skal tage ladegreb på en automatisk pistol.
Ne znam za Bonda, ali Pretpodtavljam da je oèigledno, iz njegovih knjiga i filmova da moraš da repetiraš automatsko oružje.
Er det ikke det, de siger i filmene?
Tako se kaže? Ko tako govori? -U filmovima.
Det er ikke så nemt, som det ser ud til i filmene.
NIJE LAKO KAO U FILMOVIMA, ZNAŠ?
Føreren mener, at filmene er en trussel mod selve eksistensen af Riget.
Firer smatra da su filmovi pretnja samom postojanju Rajha.
I filmene "Fast and Furious" og "Dukes of Hazzard, " smadrede de mange af dem.
Izmeðu "Brzih i opakih" i "Vojvodi opasnosti", uništili su ih mnogo.
Filmene blev organiseret og sat i kontekst.
Projekcije su bile nadgledane i sadržajne.
Filmene sørgede for fællesskab tværs over alle slags skel.
Filmovi su obrazovali zajednicu koja prevazilazi sve razlike.
Og som de skrev og debatterede, i stedet for at se filmene som produkter, begyndte de at se sig selv.
Dok su pisali i debatovali, umesto da vide filmove kao artefakte, počeli su sebe da spoznaju.
Men, der er en stor forskel på disse to film, et par virkelig store forskelle mellem "Troldmanden fra Oz" og alle filmene vi ser i dag.
Postoji velika razlika između ova dva filma, nekoliko zaista značajnih razlika između filma "Čarobnjak iz Oza" i svih filmova koje danas gledamo.
Jeg troede på det, man ser i filmene: At i disse sidste øjeblikke er man i absolut terror, frygt.
Verovao sam u ono što viđate u filmovima: kada ste u tim poslednjim trenucima da je tu isključivo užas, strah.
I filmene er det ganske anderledes.
ali ne za ovo o čemu sam pričao. U fimovima je dosta drugačije.
Og vi viser dem for de mennesker der faktisk kan forandre livet for menneskene i filmene.
i pokazujemo ih ljudima koji zapravo mogu da promene živote ljudi iz tih filmova.
(Latter) Og i hvert fald alle filmene -- Antz, Bee Movie -- udstiller hovedkarakteren hos de sociale insekter som at være han.
(Смех) А свакако сви филмови - Мравци, Пчелин филм - представљају главног јунака као мужјака.
To år senere begyndte jeg at arbejde det sted, hvor de lavede filmene: Pixar Animation Studios.
Samo dve godine potom, zaposlila sam se tamo gde su pravili te filmove, u Piksarovom studiju za animaciju.
0.45964694023132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da razmotrimo sve te gluposti, kao ono sa bioskopom. 