Rekao je da je to najbolji roðendan koji je ikada imao.
Jeg havde fødselsdag i sidste måned.
Moj roðendan je bio prošlog meseca.
Hvad ønsker du dig til din fødselsdag?
Šta bi želela za roðendan? Ne znam. - Tvoj roðendan?
Det er jo din fødselsdag i dag.
Koji je danas dan? Danas ti je roðendan!
Jeg har fødselsdag i næste uge.
Sledeèe nedelje mi je roðendan. - Stvarno?
Jeg vidste ikke, du havde fødselsdag.
Nisi mi rekla da ti je roðendan!
Jeg kan huske din første fødselsdag.
Dobro se sjeæam tvog prvog roðendana, znaš?
Min datter har fødselsdag i dag.
Danas je roðendan od moje kæerke.
Har du haft en god fødselsdag?
Da li si imao lep roðendan?
På hans 12 års fødselsdag, havde Seans forældre, købt ham en hypermoderne computer.
За његов 12-и родјендан, родитељи су му купили статуу уметности компјутера.
Kom nu, det er din fødselsdag.
Daj, dušo... pa roðendan ti je!
Lisa har du besluttet dig for, hvad du vil til din fødselsdag i morgen?
Lisa, jesi li odluèila gde da idemo sutra za tvoj roðendan?
Det er min fødselsdag i dag.
Danas mi je roðendan, g. Donovane.
Og på hendes 16-års fødselsdag gav Stefan Maleficent en gave.
Na šesnaesti rodendan, Stefan je dao Grdani poklon.
Og Stefan bad os føre hende tilbage dagen efter hendes fødselsdag.
A Stefan je rekao da ce doci po nju posle njenog rodendana.
Nej, han sagde på hendes fødselsdag.
Ne, rekao je na njen rodendan!
Den fik jeg af Amy på min 33-års fødselsdag.
Ovo mi je Ejmi poklonila za 33. roðendan.
Og det er en særlig fødselsdag, for du fortalte mig...
I to poseban, jer ti si mi rekao...
Det er hans fødselsdag i morgen.
Nisam ga dugo video, sutra mu je roðendan.
Jeg ved ikke, om det er min fødselsdag.
Ne znam ni da li mi je danas roðendan.
Dette er en perfekt fødselsdag drink, tak.
Ovo je savršeno roðendansko piæe. Hvala.
Og svaret er: før deres første fødselsdag.
Одговор је: пре њиховог првог рођендана.
Bedstemor: ♫ Det er nogens fødselsdag i dag ♫ ♫ Nogens fødselsdag i dag ♫ ♫ Lysene er tændt ♫ ♫ på nogens kage ♫ ♫ Og vi er alle inviteret ♫ ♫ for nogens skyld ♫ Du er 21 år gammel i dag.
Бака: ♫ Данас нам је диван дан ♫ ♫ диван дан ♫ ♫ диван дан ♫ ♫ теби је рођендан ♫ ♫ рођендан ♫ ♫ рођендан ♫ Данас пуниш 21.
Hav en rigtig god fødselsdag og jeg elsker dig.
Нека ти је срећан рођендан, волим те.
Da vi nærmede os min datters 3 års fødselsdag sagde min kone: "Hey, hvorfor tager du ikke Sabina med til New York og gør det til en far-datter tur og fortsætter ritualet?"
Kako se bližio treći rođendan moje ćerke, žena mi je rekla: ‚‚Zašto ne odvedeš Sabinu u Njujork da od putovanja ćerke i oca napravimo tradiciju, da nastavimo ritual?"
Tre Dage efter, da det var Faraos Fødselsdag, gjorde han et Gæstebud for alle sine Tjenere, og da løftede han Overmundskænkens og Overbagerens, Hoveder iblandt sine Tjenere.
I kad dodje treći dan, to beše dan u koji se rodio Faraon, i učini Faraon gozbu svim slugama svojim, i naidje medju slugama svojim na starešinu nad peharnicima i na starešinu nad hlebarima;
Men da Herodes's Fødselsdag kom, dansede Herodias's Datter for dem; og hun behagede Herodes.
A kad beše dan rodjenja Irodovog, igra kći Irodijadina pred njima i ugodi Irodu.
Og da der kom en belejlig Dag, da Herodes på sin Fødselsdag gjorde et Gæstebud for sine Stormænd og Krigsøversterne og de ypperste i Galilæa,
I dogodi se dan zgodan, kad Irod na dan svog rodjenja davaše večeru knezovima svojim i vojvodama i starešinama galilejskim.
1.7914221286774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao je da je to najbolji roðendan koji je ikada imao. 