Poenta je da, ako za 20 godina budeš proslavljao ćerkin osmi rođendan na mestu kao što je ovo, kunem ti se Bogom da ćemo Muktada i ja dobro da te izmlatimo.
Pointen er, i 20 år, hvis du fejrer din datters ottende fødselsdag på et sted som dette, Jeg sværger til Gud, Muqtada og jeg går at sparke din røv.
Njen rođendan je potpuno isti dan u aprilu, kao i moj u oktobru.
Hendes fødselsdag, var den helt samme dag i april som min er i oktober.
Tek toliko da zaboravim na svoj rođendan.
Ja, for at glemme min fødselsdag.
Mislim, od svih ovih godina za svakoga da napustim svoj rođendan.
Tænk, at alle brænder ham af på hans fødselsdag lige i år.
Sinoć sam bio dovoljno rođendan sladoled i ja izrazio je želju na sveće... i mislim da sam opsovao ovaj dan za sve vas.
I aftes lavede jeg en isdessert til mig selv og ønskede, og jeg tror, jeg forbandede den her dag.
Večeras, Vojniče, proslavljamo tvoj rođendan, infiltrirajući se u depo zlata SAD-a u Fort Noksu.
Så i aften, Rekrut. fejrer vi din fødselsdag ved at infiltrere Amerikas gulddepot, kendt som Fort Knox.
Mora da ti je ovo najgori rođendan ikad.
Det her må være dit livs værste fødselsdag.
Pogledaj taj osmeh, to je srećan rođendan osmeh!
Se lige det smil. Et rigtigt fødselsdagssmil.
Ako se sećaš u četvrtak je moj rođendan!
Som du måske ved, har jeg fødselsdag på torsdag.
Znate li da mi nikada nije dopustila da slavim moj rođendan, jer je rađanje njen uspeh, a ne moj?
Jeg er okay. Godt for dig. Vidste du, at hun aldrig lod mig fejre fødselsdag, - fordi min fødsel var hendes bedrift, ikke min?
Doživela je saobraćajnu nesreću, probudila se na svoj 16. rođendan saznavši da je kvadriplegičar, nepokretna od vrata naniže, sa povređenim glasnim žicama, nije mogla da govori.
Maria havde været i en bilulykke, og hun vågnede på sin 16 års fødselsdag til nyheden om at hun var ramt af quadreplegi, havde ingen bevægelse fra halsen og ned, havde beskadiget sit stemmebånd, og hun kunne ikke tale.
Moja priča počinje kada sam bio u Njujorku gde je trebalo da odžim govor, žena me je slikala kako držim ćerku na njen prvi rođendan.
Min historie begynder da jeg var i New York for at holde oplæg og min kone tog dette billede af mig med min datter i favnen på hendes 1 års fødselsdag.
Kako se bližio treći rođendan moje ćerke, žena mi je rekla: ‚‚Zašto ne odvedeš Sabinu u Njujork da od putovanja ćerke i oca napravimo tradiciju, da nastavimo ritual?"
Da vi nærmede os min datters 3 års fødselsdag sagde min kone: "Hey, hvorfor tager du ikke Sabina med til New York og gør det til en far-datter tur og fortsætter ritualet?"
Ona je napravila je ovaj projekat za moj rođendan i poslala mi čestitku u Skreču.
Så hun lavede dette projekt til min fødselsdag og sendte mig et fødselsdagskort.
Na svoj 16. rođendan, otišla je u Tajland, gde će obaviti plastičnu operaciju genitalija.
Og da hun blev 16, tog hun til Thailand, hvor de ville give hende plastikkirurgi.
Slavio sam svoj peti rođendan 20. aprila, i samo nekoliko nedelja nakon toga, moji roditelji su pokupili mog mlađeg brata, moju mlađu sestru i mene veoma rano jednog jutra i na brzinu su nas obukli.
Den 20. april fejrede jeg min 5-års fødselsdag, og blot et par uger efter min fødselsdag hentede mine forældre min lillebror, min lillesøster og mig en tidlig morgen, og de klædte os hurtigt på.
(Aplauz) 27. jul 2048. je moj 100. rođendan.
(Klapsalve) Den 27. juli 2048 fylder jeg 100 år.
Jednog četvrtka, poslao sam link ka sajtu sa tim snimcima, svojim 17 prijatelja, kao deo mog - kao poziv za moj - kao poziv z - z- za žurku za 26. rođendan.
På en torsdag sendte jeg et link til et websted som viste de klip til 17 af mine nærmeste venner, som en del af min -- en invitation til min -- en invitation til min... --... -- 26-års fødselsdagsfest.
0.24300098419189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pointen er, i 20 år, hvis du fejrer din datters ottende fødselsdag på et sted som dette, Jeg sværger til Gud, Muqtada og jeg går at sparke din røv. 