Dine ynkelige færdigheder er intet imod den mørke sides styrke.
Tvoje bijedne vještine nisu dorasle mraènoj strani.
Uden deres mors færdigheder og erfaring overlevede de ikke deres første vinter.
bez veštine i iskustva njihove majke oni nikada ne bi preživeli njihovu prvu zimu.
Åh, Mester Smerte.... vil vise hans færdigheder.
Gospodar Pain... æe vam prikazati svoje moæi.
Men det er mere end hans færdigheder, i hans felt, der har sat ham på listen.
Ali ne nalazi se na listi najtraženijih zbog svojih veština.
Vi søger unge piger, som har talent for matematik og videnskab foruden fysiske færdigheder.
Tražimo mlade dame koje obećavaju na polju matematike i znanosti, kao i tjelesne izdržljivosti.
Op til det øjeblik, ville jeg have troet at, i en alder af 50, ville en af livets færdigheder, som jeg virkelig havde lært være at snøre mine sko.
Dakle, do tog trenutka, sa 50 godina, ja sam bio siguran da je jedna od životnih veština kojom sam stvarno ovladao bila vezivanje pertli.
Og de fleste af dem, med undtagelse af SCRIPT og Cha0, demonstrerede ikke nogle egentlige sociale færdigheder i den virkelige verden - kun op internettet.
Isto tako, većina njih, sa izuzetkom SKRIPT-a i Ča0, nije pokazivala nikakve društvene veštine u stvarnom svetu-- samo na Mreži.
Uddannelse vil give os, ikke bare kommercielle færdigheder, industrielle færdigheder, det vil også gøre os til bedre mennesker.
Образовање нам неће дати само комерцијалне и производне вештине, оно ће нас учинити бољим људима.
Det tog mig flere timer om dagen, at opbygge mine færdigheder til næste niveau.
Bili su potrebni sati i sati svakog dana da podignem svoje veštine na sledeći nivo.
Og at kaste er en kombination af analytiske og fysiske færdigheder, så det er meget godt til den slags hel-krops-træning.
Bacanje predstavlja kombinaciju analitičke i fizičke veštine, tako da je veoma dobro za tu vrstu vežbanja celog tela.
Af disse årsager, manglede jeg sociale færdigheder, for at sige det mildt, og min opvækst i et fanatisk hjem havde ikke forberedt mig på den virkelige verden.
Из тих разлога, недостајале су ми социјалне вештине, да тако кажем, и одрастајући у фанатичном дому, нисам био припремљен за стварни свет.
Sha og Rachel fandt på denne unikke idé ikke på trods af, men på grund af deres blanding af færdigheder og erfaringer.
Ša i Rejčel su došli do ove jedinstvene ideje, ne uprkos, već zbog svog eklektičkog spoja veština i iskustava.
Ydermere så kan mange færdigheder bruges på tværs af flere discipliner, og vi tager alt hvad vi har lært med til de nye felter vi jagter, så vi starter sjældent helt forfra.
Štaviše, mnoge veštine su primenjive na razne discipline, a mi donosimo sve što smo naučili u svaku novu oblast kojom se bavimo, pa retko počinjemo od nule.
Idé syntese, hurtig læring og tilpasning: tre færdigheder som personer med multi- potentiale er gode til, og tre færdigheder de måske mister hvis de bliver tvunget til et smalt fokus.
Sinteza ideja, brzo učenje i prilagodljivost; tri veštine kojima su multipotencijalisti veoma vični i tri veštine koje mogu da izgube, ukoliko ih pritiskate da suze svoj fokus.
Hvilke unikke færdigheder gør mig bedre kvalificeret til at hjælpe mine klienter?
Које су моје јединствене способности које ме чине боље квалификованом
Og ud over det, de har de moralske færdigheder til at forstå hvad "at gøre det rigtige" betyder.
I više od toga, imaju moralnu veštinu da otkriju šta znači „činiti dobro“.
En vis person ved, hvordan man bruger disse moralske færdigheder til gavn for de rigtige mål.
Mudra osoba zna kako da stavi te moralne veštine u službu pravih ciljeva,
Lad mig blot give jer et par eksempler, først på regler og krigen mod moralske færdigheder.
Dozvolite da vam navedem nekoliko primera, najpre o pravilima i ratu protiv moralne veštine.
Gud ved, det tog en enorm mængde af tekniske færdigheder.
Sam Bog zna da je za to trebalo veoma mnogo tehničke veštine.
De gav disse MIT studerende en bunke spil, spil der involverede kreativitet, og motoriske færdigheder, og koncentration.
Dali su studentima MIT-a gomilu igara. Igara koje uključuju kreativnost, motorne veštine i koncentraciju.
Fordi det at være autistisk indebærer, at jeg var nødt til at lære sociale færdigheder, som at være med i et skuespil.
Stvar u vezi sa autizmom je, morala sam da naučim socijalne veštine kao što je gluma.
3.7543849945068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoje bijedne vještine nisu dorasle mraènoj strani. 