Prevod od "et formål" do Srpski


Kako koristiti "et formål" u rečenicama:

Efter fem år i helvede er jeg kommet hjem med kun et formål...
Posle pet godina na paklenom ostrvu, vratio sam se sa jednim ciljem: da spasim svoj grad.
Jeg tror, at Gud skabte mig med et formål.
Verujem da me je Bog stvorio za nešto.
Jennie, jeg tror Gud skabte mig med et formål.
Dženi, verujem da me je Bog stvorio za nešto.
Du blev designet og bygget med et formål ligesom os andre.
Izraðen si s ciljem kao svi mi.
Der er ingen grund til at flygte, intet formål med at benægte for som vi begge ved, ville vi ikke eksistere uden et formål.
Nema bježanja od razuma, poricanja svrhe. Jer znamo da bez svrhe ne bismo postojali.
De tjener et formål, så længe de kan styres.
Služe svojoj svrsi, dogod se kontrolišu.
Fra det øjeblik ændrede jeg mig fra en pige uden fremtid til en med et formål.
Od tog trena iz osobe ispunjene samo prazninom, promenila sam se u osobu s ciljem.
Der skal være et formål med at dræbe, ellers er det mord.
Ubijanje mora služiti svrsi. U suprotnom, to je obièno ubistvo.
Disse fjendtlige missilbaser kan kun have et formål, nemlig at kunne rette et atomangreb mod den vestlige halvkugle.
... да места са офанзивним пројектилима могу обезбедити могућност за нуклеарни напад против западне хемисфере.
Hvis du har et formål, så sig det.
Ако имаш нешто паметно да кажеш, реци.
Alting har et formål, selv maskiner.
Sve ima svrhu, èak i mašine.
For første gang har jeg et formål med mit liv.
Po prvi put u životu oseæam da imam svrhu.
Kunne det tænkes, at jeg har et formål med at arbejde?
Jesi li pomislio da puno radim s razlogom?
Hvis ikke jeg snart finder et formål med dig må jeg nok slippe af med dig.
Ako ne smislim èemu mi ti služiš, ja æu da te se otarasim.
Broderskabet af jægere blev skabt med et formål og et formål alene.
Bratstvo lovaca je kreirano samo zbog jednog jedinog razloga.
Han har sendt dig hertil med et formål.
Poslao te je ovde s razlogom, Klark.
Hver og en af disse mennesker er her, fordi de tjener et formål.
Svi ovi ljudi su ovde jer služe svrsi.
Hvis man skal give det et formål, er det gavnligt ved blodudsugning.
Kada bi moralo imati svrhu, stanje bi pomoglo kod hematofagije.
Jeg forsikrer dig, der er et formål med alt det du finder så underligt.
Ali uveravam vas da sve èudne stvari imaju svoju svrhu.
Efter fem år i helvede er jeg kommet hjem med kun et formål... At redde min by.
После пет година у паклу, дошао сам кући са само једним гоал-- спасити свој град.
Vi mistede os selv... Men vi fandt et formål.
Izgubili smo sebe, ali ja sam dobio svrhu.
Hvis Gud viser dig min død, har han et formål med det.
A ako ti Bog pokazuje moju smrt, onda on ima razloga za to.
I havde et formål med at sende mig hertil.
Poslali ste me ovamo s jednim ciljem.
Jeg sætter min lid til Gud om at give mig et formål.
Uzdam se u Boga da mi pruži svrhu.
Måske var formålet ikke at lede efter et formål.
Možda je smisao bilo to da ne treba tražiti smisao.
Forbrugersamfundet er hvad du behøver for at den industrielle revolution har et formål.
Potrebno vam je potrošačko društvo da bi industrijska revolucija imala poentu.
På grund af bøger, er jeg her i dag, lykkelig, lever igen med et formål og en klarhed, det meste af tiden.
Jer, zbog knjiga sam danas ovde, srećna, ponovo živim s jasnim smislom skoro sve vreme.
Universet er absurd, men vi kan stadig konstruere et formål, og det er et temmelig godt et, og virkelighedens overordnede middelmådighed klinger næsten behageligt med den middelmådighed som vi alle føler i vores væsens kerne.
Univerzum je apsurdan, ali opet možemo da mu damo svrhu, a ova nije loša, a i opšta osrednjost stvarnosti ide rame uz rame sa osrednjosti koju osećamo u sebi.
Måske føler du, at du ikke har et formål.
Možete se osećati kao da nemate svrhu.
Forskellen var, at Orville og Wilbur var drevet af en sag, af et formål, af en tro.
Razlika leži u tome, što su Orvil i Vilbur vođeni vizijom, svrhom, verovanjem.
0.78009104728699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?