Min accent er ikke ensbetydende med, at jeg også tænker med accent.
I nemoj da misliš samo zato što prièam sa akcentom da i razmišljam sa akcentom.
To forskellige pistoler er ensbetydende med to røvere.
Dva razlicita pištolja znace dva provalnika.
Folk må forstå, at ordet araber ikke er ensbetydende med ordet terrorist.
Људи морају да разумеју да реч "Арап"... није синоним за реч "терориста."
Som om selve navnet var ensbetydende med essensen af en soldat.
Kao da je svaki slog pokazivao šta zanèi biti vojnik.
Derudover, at gøre det med en musikstuderende... ville være ensbetydende med lesbianisme.
Pored toga, jebati diplomca muzike, bi me nateralo da se oseæam nekako lezbejski.
At vokse op på landet, er ikke ensbetydende med god opførsel.
Odrastanje u periferiji ne podrazumijeva i prokletstvo dobrog ponašanja.
Du er lige så smuk på indersiden som på ydersiden, hvis godt helbred er ensbetydende med skønhed.
Pa, draga moja, izgleda da ste lepi iznutra kao i spolja. Ako je zdravlje sinonim lepote. Možete da ustanete.
Fyren har en lov, der er ensbetydende med at kysse en baby.
Ko veli, odbanište nikom ne smeta.
Et par dage med en samarbejdsvillig forsøgsperson kunne være ensbetydende med flere måneders forskning.
Nekoliko dana testiranja na subjektu moglo bi vredeti koliko i meseci teoretskog istraživanja.
Marshalls far tror, at et udendørsbryllup i New York er ensbetydende med overfald, så det bliver indendørs.
Marshallov tata je ubijeðen da ako budemo pravili svadbu na otvorenom u New Yorku, da æe ga neko opljaèkati, tako da je pravimo u zatvorenom sada.
Chok og dårlig smag er ikke ensbetydende med originalitet.
O, originalnije? Šok zbog lošeg ukusa? Zar to nije nužno i originalno?
Bare fordi Axel tror det var mig, er ikke ensbetydende med det var.
Samo što Aksel želi misliti da sam ja to uradio... ne znaèi da jesam.
Jeg har måske røget en joint, men det er ikke ensbetydende med, at jeg har fundet på alt det her.
Molim vas, možda jesam zavijala, ali to ne znaèi da sam nešto izmislila.
Ensbetydende med noget, der gør den så uren, at den bliver ubeboelig.
Znaèi da moraš da ga toliko zagadiš da postane trajno nenastanjivo.
Vi er ikke skabt til at lade os styre af vores følelser som jer men det er ikke ensbetydende med, at vi ikke har dem.
Ми нисмо направљени да се водимо са емоцијама, као ви, али то не значи да их немамо.
Som min farmand altid sagde, "Bare fordi det smadrer ens lever er det ikke ensbetydende med, at det ikke er medicin."
Kao što je moj otac uvek govorio, "samo zato što ti ubija jetru ne znaèi da nije lek".
Det er godt nok i højtiderne, men det gør dig forudsigelig som i vores branche er ensbetydende med sårbar.
Лепо је то за празнике, али чини те предвидљивим. У нашем окружењу то значи рањивим.
Det er ikke ensbetydende med, at han er narkohandler.
Али то не мора да значи да је покварен.
At du har tanker, er ikke ensbetydende med, at du skal følge dem.
Samo zato što imaš misli ne znaèi da ih moraš slušati.
Folk som Kenneth Miller kunne kaldes en Guds gave til evolutions-lobbyen - (Latter) - fordi de afslører løgnen om, at evolutionisme, faktisk, er ensbetydende med ateisme.
Ljude poput Keneta Milera možemo nazvati Bogom danim za evolucionistički lobi (smeh) zato što otkrivaju laž da je evolucionizam zapravo isto što i ateizam.
Og har siden hen nærmest været ensbetydende med en mental tilstand, hvor man føler, man ikke laver ens dagligdags-rutiner.
dok se danas koristi da opiše mentalno stanje u kojem se čovek oseća oslobođenim svakodnevne rutine.
Lad mig understrege at James Randi Educational Foundation vifter med en meget stor gulerod, men jeg må medgive, at det faktum at ingen endnu har taget imod vores tilbud ikke er ensbetydende med at disse kræfter ikke eksisterer.
E sad, da vam kažem, Fondacija za obrazovanje Džejms Rendij maše sa ovom velikom nagradom, ali moram reći, da to što niko nije pristao na ovu ponudu ne znači da te moći ne postoje.
1.5600340366364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A jednom kad ih otkriju, mrtvi su. 