Tanken om, at en simpel mand kan udvikle evnen til at tune - er absurd, jeg kender... men hvad andre forklaring er der?
Идеја да обични човек може развити способност Подешавања... је апсурдна, знам... али како би још то могли објаснити?
Men i år 2005, på en militærbase udenfor Washington, D. C var en simpel militærbibliotekar, uden at vide det på vej til at ændre menneskehedens fremtid.
U godini 2005, u vojnoj bazi izvan Vašingtona... prosti vojni bibliotekar će nesvesno... promeniti ceo tok ljudske istorije.
Hvad der virkede som en simpel opgave har taget en forvirrende drejning.
Izgledao je kao jednostavan posao, ali ispao je jako kompleksan.
Han er meget mere end en simpel slave.
Много је више од обичног роба.
Du foregiver at være en simpel soldat men i virkeligheden er du bange for at indrømme, at vi har lagt menneskeligheden bag os.
Pretvaraš se da si obièan vojnik, no zapravo se samo bojiš priznati da smo obojica ostavili èovjeèanstvo za sobom!
Shogun kunne have hængt mig, som en simpel tyveknægt.
Шогун је могао да нареди да ме обесе као криминалца.
En simpel bondepige, mine damer og herrer.
Девојка из провинције, даме и господо.
Nøglen var en simpel opdatering, han lavede til dig der hed "Drømmerierne".
Kljuèna je bila jednostavna nadogradnja koju ti je dao. Zvala se sanjarenje.
En simpel idé, men det kan have så vidtrækkende konsekvenser.
Jednostavna ideja, koja može da ima dalekosežan uticaj.
Og det skaber en simpel, lavhastigheds datastrøm med 10.000 bit per sekund, 20.000 bit per sekund.
I ona pravi prost, prenos podataka male brzine od 10, 000 bita u sekundi, 20, 000 bita u sekundi.
Grunden til, at jeg ikke tror, at det siger noget om, at neanderthaleren havde sprog, er... Her er en simpel sammenligning: Ferrarier er biler, som har motorer.
Razlog zbog kog ne verujem u to da su Neandertalci imali jezik je -- evo jednostavne analogije: Ferari su auta koja imaju motor.
Her er en simpel måde at gøre det på.
Ovo je jednostavan način da se to uradi.
(Latter) Et fuldstændig remix fællesskab spirede, som løftede det fra en simpel dum joke til noget, som vi faktisk kan være en del af.
(Smeh) Čitava remiks zajednica se pojavila i pretvorila ovu glupu šalu u nešto čega zaista možemo biti deo.
Og det kan virke som en simpel idé, og det er det, men indvirkningen det kan have på folks liv kan være enorm.
Можда делује као једноставна идеја, што и јесте, али утицај који може имати на животе је огроман.
Det var en simpel maskine der ændrede mit liv.
Bila je to jednostavna mašina koje je promenila moj život.
Før jeg opdagede den vidunderlige videnskab, var jeg bare en simpel bonde i et land af fattige bønder.
Pre nego što sam otkrio čuda nauke, bio sam samo običan farmer u zemlji siromašnih farmera.
Min fiasko til at skaffe mig selv en kop sød, grøn te handlede ikke om en simpel misforståelse.
Moj neuspeh da dođem do šolje slatkog zelenog čaja nije se desio zbog jednostavnog nerazumevanja.
En af de mest interessante afsløringer kom ikke fra et svar på et spørgsmål, men fra en simpel gestus af gæstfrihed.
Jedno od najinteresantnijih otkrića nije došlo iz odgovora na neko pitanje, nego iz jednostavnog gesta gostoprimstva.
1.4840660095215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Идеја да обични човек може развити способност Подешавања... је апсурдна, знам... али како би још то могли објаснити? 