Prevod od "dødsdømte" do Srpski


Kako koristiti "dødsdømte" u rečenicama:

Mændene på Kheros var dødsdømte, hvis ikke de kunne evakueres.
Ljudima na Kerosu jedini je spas bila evakuacija.
Hvad har dette med anklagerne mod de dødsdømte fanger at gøre?
Kakve to veze ima sa optužbom protiv osuðenih?
De udvælger 12 straffefanger eller dødsdømte for drab, voldtægt, røveri eller anden vold."
Izabrati 12 zatvorenika, osuðenih na smrt ili duge vremenske kazne, zbog ubistva, silovanja, ili teških razbojništava.
Det virker måske overforsigtigt, men mit liv kommer til at afhænge af 12 dødsdømte. Det ville gavne at vide, hvad de skal optrænes til.
Ne želim da izgledam preterano oprezan ali ako moje preživljavanje zavisi od 12 ubica, moglo bi da mi bude od pomoæi ako znam za šta ih obuèavam.
Hvor heldigt for dem, at de ikke var der... så de kunne bede om nåde for den dødsdømte familie... for ellers... ville vi også have fundet deres lig.
Koliko su samo imali sreæe što nisu bili tamo... da mole milost za zlosreænu porodicu... jer, u suprotnom... mi bismo tamo našli i njihove leševe.
En solrig lille dødsdømt planet. - Der bor nogle viltre dødsdømte dyr.
Sunèana planeta nastanjena živahnim životinjicama osuðenim na propast.
De fleste dødsdømte glæder sig faktisk til at dø.
Veæina osuðenih na smrt veseli se danu pogubljenja.
År tilbage, da Harry Potters forældre fandt ud af at de var dødsdømte...
Још одавно, када су Харијеви родитељи схватили да су на мети....
Lørdag den 6. januar 191 7 blev fem dødsdømte soldater ført til byen Bouchavesnes ved fronten ved Somme.
Subota 6. Januara 1917. petoricu vojnika osuðenih na smrt su pratili do Bouchavesnes-a na Frontu kod Somme.
l januar 1 91 7 skulle jeg eskortere fem dødsdømte ved fronten.
U Januaru '17, Pratio sam petoricu osuðenih vojnika.
Salt Lake Citys beboere er dødsdømte.
Koji je najbliži grad? - Solt Lejk Siti. - Broj stanovnika?
Det der skinnede mig i øjnene var, at hovedparten af sager med dødsdømte, tager ti år, inden alle den ikke længere kan ankes.
Оно што издваја овај случај од других, је то што у већини случајева треба 10 година да се "потроше" све жалбе.
På den dødsdømte planet Krypton sendte en videnskabsmand sin spæde søn til Jorden i et rumskib.
NA PROKLETOJ PLANETI KRIPTON MUDRI NAUÈNIK JE SMESTIO SVOG SINA U SVEMIRSKU KAPSULU I POSLAO GA NA ZEMLJU.
Lad ikke min død krop og mit dødsdømte ægteskab hindre jeres lykke.
Ne dopustite da moje osuðeno tijelo i osuðeni brak stanu na put vašoj sreæi.
Vi var dødsdømte i samme øjeblik, vi måtte forlade vores hjem.
Bili smo osuðeni na propast èim smo napustili naše domove.
Fordi de troede, at ofrene, de dødsdømte vendte tilbage som hævngerrige, onde ånder.
Zato što su verovali da su žrtve proklete duše i da æe se vratiti kao nevidljivi duhovi u gluvo doba noæi.
Hvis du vækker Mikael, er vi alle dødsdømte.
Ako probudite Mikaela, svi smo prokleti.
Nej, Herren beder mig give asyl selv til de dødsdømte.
Gospod zapoveda da pružim utoèište i osuðenima.
Hvis de kommer og hjælper, og de er måske allerede på vej er vi alle dødsdømte.
Ako im doðu u pomoc, a možda su vec krenuli... mi smo propali.
Læger dødsdømte mig for 10 år siden.
Meni su rekli da æu umrijeti prije 10 godina.
Denne frihed skal vores dødsdømte brødre mærke igen.
Stvar koju želim da je ponovo i drugi prigrle.
Og om føje tid skal vi pågribe Spartacus og alle dem, der endnu følger hans dødsdømte skygge.
I u skorije vreme ono što æe uništiti Spartaka. I sve one koji slede propast njegove senke.
Han ved, at de fleste dødsdømte er for nervøse til at spise, så han får det retur.
Zna da su osuðenici nervozni i vratiæe se njemu.
Og hvem betaler os for det dødsdømte forehavende?
А ко ће нас платити за тај самоубилачки чин?
Jeg går ud fra, du er klar til at opgive den her dødsdømte traktat.
Mislim da si spreman odustati od propalog primirja.
Hvis han tager kontrol over skibet, er vi dødsdømte.
Ako preuzme taj brod, mrtvi smo.
Hvad er din plan for fanger på livstid og dødsdømte?
Usput, kakvi su tvoji planovi za osuðene na doživotnu i one sa smrtnom kaznom?
Sker det, ville tyve og deres lige få kronede dage her og dine planer for stedet ville være dødsdømte.
Ako uspeju, ovo æe biti raj za lopove, a vaši planovi æe pasti u vodu.
Men vi må erkende, at vi er dødsdømte, hvis vi lade de døde styre vores hånd.
Ipak, moramo znati da æemo propasti ako nama budu vladali mrtvi.
Vær hilset, ynkelige og dødsdømte borgere i Gotham City der vovede at skule efter mig under frygtsom hvisken og knusende respektløshed.
Pozdravjadnimiosuðenim graðanima Gotama, kojisuse usudilidame poèaste prekornim pogledima, uplašenimšaptajimai poražavajuæim nepoštovanjem.
Jeg prøver, men hvordan fortæller man folk, at de er dødsdømte?
Trudim se! Ali kako reæi nekome da je osuðen na propast?
Det burde vi kunne nyde, før alt det med den dødsdømte kærlighed må frem.
Mislim da trebamo da uživamo u tome pre nego što mu svu tu prokletu-ljubav-sagu prièu saopštim.
De er blændede og forvirrede. De er dødsdømte.
Zaslepljene i zbunjene osuðene su na propast.
for at høre de fangnes Stønnen og give de dødsdømte Frihed,
Da čuje uzdisanje sužnjevo, i odreši sinove smrtne;
Thi mig synes, at Gud har fremstillet os Apostle som de ringeste, ligesom dødsdømte; thi et Skuespilere vi blevne for Verden, både for Engle og Mennesker.
Jer mislim da Bog nas apostole najstražnje postavi, kao one koji su na smrt osudjeni; jer bismo gledanje i svetu i andjelima i ljudima.
3.0294439792633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?