Pusti da se ostatak prokletog sveta nosi sa mutantima na svoj naèin.
Lad resten af verden behandle mutanter på deres måde.
I riješi se ovog prokletog auta!
Og få så den øse ud herfra.
Danny, odvezi me do prokletog aviona!
Kør mig hen til et fly.
Ja bih barem odstranio taj mladež sa prokletog nosa.
Hvis jeg tjente penge, fik jeg den skønhedsplet fjernet.
G-din Norrington, èini mi se, pokušava da povrati malo èasti, stari Jack hoæe da je proda, da spase sopstvenu kožu,...a Tarner, mislim da on hoæe da sredi neke nerešene poslove...koji se tièu njega i njegovog dvostruko-prokletog oca.
Mr. Norrington prøver at genvinde sin ære. Jack vil bruge den til at redde sit eget skind. Og Turner håber vist på at få løst et eller andet problem mellem ham og hans dobbelt fordømte far.
Fantomskim kamionom koji je produljenje nekog prokletog duha, koji ponavlja prošle zloèine.
Et spøgelse som gentager forbrydelser fra fortiden.
I upravo u ovom trenutku, uspeo sam ustati iz mojeg prokletog groba.
Og lige i det øjeblik lykkedes det mig at kravle ud af min egen grav.
Ja æu se postarati za prokletog Longsona.
Jeg tager mig af den skide Longson.
Žaljenje nas neæe spasiti od prokletog projektila!
"Ked af det" gør ikke vi føler os sikre imod den forbandede atombombe
Možda je to jedina dobra stvar koja je proizišla iz celog ovog prokletog nereda.
Måske er det den ene gode ting som kommer af det forbandede rod.
Celu noæ sam šetao gore dole bez nekog prokletog razloga.
Jeg gik op og ned af trapperne for intet.
Nije ovo zbog tvog prokletog sina!
Det handler ikke om din søn.
Dupe mi je utrnulo od ovog prokletog skutera.
Elscooteren giver mig ondt i røven.
Šta to èujem za prokletog šeika?
Hvad er det for noget med en sheik?
Misliš da možeš da me kupiš jeftinim kurvama kao nekog prokletog kongresmena?
Tror du, du kan bestikke mig med nogle billige ludere, som om jeg var medlem af Kongressen?
Da li je èudno što su se bogovi okrenuli protiv tvog supruga, i ovog prokletog grada.
Er det en spekulerer guderne tændt din mand og den skide by?
Dajte mi 20 minuta da završim sa ovim sastancima, pa onda možemo izaæi iz kancelarije, što dalje od prokletog telefona.
Giv mig 20 minutter til at afslutte disse møder. Og hvad siger du så til, at vi forlader kontoret og kommer væk fra denne forbandede telefon?
Bas poput cijelog ovog prokletog rata.
Ligesom hele denne forbandede krig. Og der er sjovt for dig?
Ako je to taèno, zašto me to izjeda svakog prokletog dana?
Men hvis det er sandt, hvorfor gnaver det så i mig hver evig eneste dag?
Od sad je sav civilizovani svet protiv prokletog Bliskog Istoka.
Rend mig i røven. Fra nu af er det den civiliseret verden mod Mellemøsten.
Mrzela sam ono prokletog Boga, vidite?
Jeg hadede den satan til Gud.
Jedne noći, uh, nas sve izbrisani iz tog prokletog olovkom.
En nat drev de os alle ud af folden. Der var en eksplosion.
Trebala si ga pustiti da ubije prokletog èuvara.
Du skulle have ladet ham skyde vagten.
A onda možemo li da odemo do prokletog doktora?
Og så skal jeg til lægen.
Ali kad mi kažeš da je Mini Mink svoju Galanteriju, njoj najvredniju stvar na celom svetu, ostavila je u rukama prokletog Meksikanca?
Men når du siger, at Minnie forlod sin forretning. Det der betød mest for hende i verden. Og efterlod det i hænderne på en mexicaner.
Svaki put mislim da sam se rešila ovog prokletog mjesta...
Når jeg tror, at jeg har lagt stedet bag mig...
Ali izmeðu njega, i tvog prokletog zida...
Men mellem ham og din forbandede mur...
Samo se brinem kako æu da provodim svoje dane nakon što oteram i poslednjeg prokletog demona tamo gde pripada.
Det eneste, der bekymrer mig, er hvordan jeg skal tilbringe resten af min tid, - efter at have drevet hver eneste elendige dæmon tilbage, hvor den kom fra.
Ojadio sam svoj štek "perkoseta" i sada sam u orbiti prokletog Saturna.
Jeg tog al den morfin, jeg kunne finde, så jeg ser sol, måne og fucking stjerner nu.
Bili smo brojčano nadjačani svakog prokletog dana.
Vi var i undertal hver eneste forbandede dag.
Krila sam se iza tih vrata kancelarije svakog prokletog dana i plakala dok je on vrištao.
Jeg gemte mig bag den dør hele dagen og græd, mens han skreg.
0.47581601142883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er midt i en tilståelse. 