Prevod od "dødsdag" do Srpski

Prevodi:

smrti

Kako koristiti "dødsdag" u rečenicama:

Højtærede ret... at finde disse mænd skyldige vil være en forbrydelse... der vil forfølge hver af Dem til Deres dødsdag.
Gospodo sudije, osuditi ove ljude bio bi zloèin koji æe vas progoniti do smrti.
Tænk, at der er en kvinde på min dødsdag.
Nikada nisam ni sanjao da æe me takva žena poljubiti prije smrtnog èasa.
Det er Nelsons dødsdag, den kan jeg ikke ignorere.
To je smrt Nelsona! Ne mogu ignorisati smrt Nelsona.
Jeg ser frem til Deres dødsdag.
Pratt i kako æu biti sretna kada budeš konaèno mrtav!
Til min dødsdag glemmer jeg aldrig den gamle fyr, som forsøgte at krydse vejen.
Do mog sudnjeg dana, nikada neću zaboraviti tog starca kako pokušava da pređe ulicu.
De er triste, ensomme væsner, født til at kende... deres dødsdag.
Oni su tužna, usamljena stvorenja, rođena da znaju dan kada će umreti.
Uden ham ville det have været min dødsdag i dag.
Danas bi bio moj dan, da nije bilo njega.
På sin dødsdag tog Matthews hjem til Hallenbeck for at drøfte en sag.
Na dan pogibije, Max Matthews je došao u Hallenbeckovu kucu da rasprave o slucaju. Tako je rekao Hallenbeck.
Alle satte vores kvarters dødsdag ud fra Lisbon-pigernes selvmord.
Poèetak propadanja našeg susedstva svi raèunaju od samoubistva Lisbonovih kæeri.
Hvis du svarer på nogle enkle spørgsmål... så kan jeg stort set regne din dødsdag ud.
Ako biste odgovorili na nekoliko prostih pitanja... mogao bih praktièno da vam otkrijem dan smrti.
Nej der er faktisk en bestemt ting... som jeg vil huske til min dødsdag.
Ne, postoji jedna stvar, u biti koje æu se seæati dok ne umrem.
Vores fælles minder, som du så hårdhjertet kastede bort, vil utvivlsomt plage dig til din dødsdag.
Sjeæanja o onome što smo dijelili, što si odbacila, æe te progoniti do smrti.
Jeg hadede den mand indtil hans dødsdag.
Mrzio sam tog èovjeka dok nije umro.
Vil du bare læne dig tilbage, og se hvordan den psykopat planlægger at fejre P.J's dødsdag?
Stvarno želiš sediti i gledati kako taj psihopata slavi godišnjicu P. J. - Eve smrti?
Jeg har kun en krop én gang hvert årti, på min dødsdag.
Ne, ne, to ti je samo odbrambeni mehanizam, jer se plašiš povreðivanja.
1000 personer blev spurgt, om de i forvejen ville kende deres dødsdag.
Pitali su tisuæu ljudi, ako bi mogli znati unaprijed, bi li željeli znati toèan dan svoje smrti.
Kropsaspektet var en gave fra Mark Chambers på hans dødsdag.
Ovaj oblik donirao je Mark Chambers pre nego što je umro.
Tallet til venstre er faderens dødsdag, efterfulgt af nummeret på obduktionsrapporten.
Broj lijevo je datum smrti njegovog oca, a slijedi ga broj izvješæa s obdukcije.
I morgen er det mors og fars dødsdag, ved du godt det?
Znaš li da je sutra godišnjica mamine i tatine smrti?
Om så barnet bliver født med en mohawk... vil jeg til min dødsdag sværge på, at det er Finns.
Èak i da se beba rodi sa irokezom tvrdit æu do groba da je Finnovo.
Jeg arbejdede for Miss Jolene's mor indtil hendes dødsdag.
Radila sam za majku gðe Jolene, do dana kad je umrla.
Hvert år på hendes dødsdag kommer jeg her og lægger blomster.
Na svaku godišnjicu smrti, donesem cveæe.
På videnskabsmanden og prisindstifteren Nobels dødsdag.
Na godišnjicu smrti nuaènika i ustanovitelja nagrade Alfreda Nobela.
Jeg er hendes, og hun er min fra denne dag til min dødsdag.
Ja sam njen... Ja sam njegova... a ona je moja... a on je moj od danas pa do kraja mojih dana.
Videoen af dig på turen til fængsel ryger direkte på Youtube, hvor den er til din dødsdag.
A videoisjeèkom putovanje u okružnom zatvoru æe iæi ravno na YouTube, gdje æe živjeti pa sve do dana smrti.
For mig var det hans dødsdag.
Za mene je to bio dan kad je umro.
Hælder vi lidt ud for at ære Aarons dødsdag?
Kako ovo funkcioniše? Da li treba da zalijemo u èast godišnjice Aranove smrti?
Mine kolleger ville håne mig til min dødsdag.
Ako momci saznaju zezaæe me do groba.
Du har ikke bedt om mig men jeg følger dig til din dødsdag.
Nisi me tražila, ali slijedim te do smrti.
"Men jeg følger dig til din dødsdag."
"ali slijedit ću te do smrti."
Jeg er og forbliver pave til min dødsdag.
Ja sam papa i to æu ostati dok ne umrem.
Godt Navn er bedre end ypperlig Salve, Dødsdag bedre end Fødselsdag;
Bolje je ime nego dobro ulje, i dan smrtni nego dan u koji se ko rodi.
2.801118850708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?