Men vi fik en dygtig en, så noget var der vel vundet.
Ali na kraju smo dobili opet jednog dobrog, ispalo je dobro.
Sikke en dygtig lille mand du er.
Kako si ti bistar mali momak.
Hvis du er så dygtig, hvorfor flår du så ikke bare lortet ud?
Majstor si. Ne možeš to išèupati?
Det er derfor, du er så dygtig.
Zato si dobio to što si dobio.
Du er dygtig til det der.
Добра си у томе. У чему?
En dygtig advokat, en kærlig ægtemand og en dedikeret far.
Briljantan advokat, voljeni muž, posveæen otac.
Synes du ikke, at jeg er dygtig?
Ne misliš da dobro snimam filmove?
Han var en dygtig kører, men et fantastisk knald.
Dobar je vozaè, ali je oèigledno besmrtni jebaè.
Jeg er dygtig til mit arbejde.
Vidiš. Samo radim svoj posao. Stvarno dobro.
Du er dygtig, du er intuitiv, og du er den bedste strømer, jeg nogensinde har mødt.
Pametna si i intuitivna. Najbolji si policajac sa kojim radila.
Du vover lige på at rose mine ansatte og sige, at han er dygtig, som om han skal købe en is!
Немој да си се усудио да ми величаш раднике и говориш "добар човек" као да ће да купује јебени сладолед!
Ikke alene var Agatha uhyre dygtig med en paletkniv og smørcreme...
Ne samo da je Agata bila izuzetno vešta sa paletnim nožem i dekoracijama sa kremom od putera...
Jeg vil vide, hvor dygtig du er.
Hoću da znam koliko si dobra.
Er han lige så dygtig, som jeg tror?
Је ли добар колико ја мислим?
Der hersker ingen tvivl om at De er både dygtig, engageret og erfaren.
Nema sumnje da si talentovan, posveæen, iskusan profesionalac.
At være dygtig til den her metier er ikke særlig smukt.
Није предивно бити добар у овом послу.
Og lidt for dygtig ved tangenterne, jeg skal passe på, han ikke snart ejer hele stedet:
Toliko izuzetan da će preuzeti lokal ako ne budem pazio, Kajri Tajler.
Og Gilly er også en ret dygtig jæger.
A i Gilly je jako dobar lovac.
Charlotte var rigtig dygtig til at skrive lister, men nægtede at skrive digte.
Bila je zaista dobra u pravljenju lista, ali je odbijala da piše pesme.
Det gør dig også meget dygtig til at smuglytte, fordi du kan lytte til to samtaler samtidigt.
To te takođe čini dobrim u prisluškivanju, zato što možeš da slušaš dva razgovora u isto vreme.
(Latter) Han er værdifuld fordi han er dygtig.
(Smeh) Dragocen je jer dobro obavlja posao.
Drengene voksede til, og Esau blev en dygtig Jæger, der færdedes i Ødemarken, men Jakob en fredsommelig Mand, en Mand, som boede i Telt.
I deca odrastoše, i Isav posta lovac i ratar, a Jakov beše čovek krotak i bavljaše se u šatorima.
Da sagde Saul til sine Folk: "Find mig en Mand, der er dygtig til Strengeleg, og bring ham til mig!"
I reče Saul slugama svojim: Potražite čoveka koji zna dobro udarati u gusle, i dovedite mi ga.
En af Tjenerne tog til Orde og sagde: "Jeg har set en Søn af Betlehemiten Isaj, han kan lege på Strenge og er en dygtig Kriger, en øvet Krigsmand; han ved at føje sine Ord og er en smuk Mand, og HERREN er med ham!"
A jedan izmedju sluga njegovih odgovori i reče: Evo, ja znam sina Jeseja Vitlejemca, koji ume dobro udarati u gusle, i hrabar je junak i ubojnik, i pametan je i lep, i Gospod je s njim.
Og se, du er dem som en, der synger en Elskovssang med liflig Røst og er dygtig til at spille; de hører dine Ord, men gør ikke derefter.
I gle, ti si im kao ljupka pesma, kao čovek lepog glasa i koji dobro svira; slušaju reči tvoje, ali ih ne izvršuju.
En Tilsynsmand bør derfor være ulastelig, een Kvindes Mand, ædruelig, sindig, høvisk, gæstfri, dygtig til at lære andre;
Ali vladika treba da je bez mane, jedne žene muž, trezan, pametan, pošten, gostoljubiv, vredan da uči;
men en Herrens Tjener bør ikke strides, men være mild imod alle, dygtig til at lære, i Stand til at tåle ondt,
A sluga Gospodnji ne treba da se svadja, nego da bude krotak k svima, poučljiv, koji nepravdu može podnositi,
en Mand, som holder fast ved det troværdige Ord efter Læren, for at han kan være dygtig til både at formane ved den sunde Lære og at gendrive dem, som sige imod.
Koji se drži verne reči po nauci, da bude kadar i savetovati sa zdravom naukom, i pokarati one koji se protive.
1.619863986969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ste dobra kuharica, zar ne? 