Jeg har lyttet meget omhyggeligt og... det lader til at denne mand har bragt nogle gode punkter frem i lyset.
Vrlo pažljivo sam slušao i èini mi se da ovaj gospodin ima neke dobre primedbe.
Det lader til, de niårige knægte fra skolen har... trænet karate-spark på stakitter.
Izgleda da su devetogodišnjaci iz škole vežbali karate po ogradama.
Det lader til, at De ikke mener, at vore forsøg er til folkets gavn.
Чини ми се да ви наш посао не сматрате јавним добром.
Og det lader til... at hvem som helst...kan være lejemorder.
A i èini mi se da... bilo ko... može biti ubica.
Det lader til, posten stadig virker.
Изгледа да пошта још увек ради.
Du ved, El, hvis jeg kan kalde dig det Jeg har gjort lidt snagen rundt, og det lader til, at kartellerne Har en ganske pris på dit hoved.
Znaš, El, ako te mogu tako zvati, istraživao sam, i saznao da su karteli ucenili tvoju glavu.
Det lader du mig aldrig glemme.
Nikada mi nisi ni dozvolio da to zaboravim.
Det lader til, at Kansleren står bag det hele, også krigen.
Izgleda da je kancelar iza svega ovoga, ukljuèujuæi i rat.
Det lader til, at vi har en blind passager om bord.
Ovo nije ništa drugo nego znak da imamo slepog putnika na brodu.
Det lader jeg ikke ske igen.
Neæu dopustiti da se to opet dogodi.
Det lader han til at tro.
Èini se da on tako misli.
Hvis jeg fortæller det, lader du mig så slippe?
Слушај, ако ти кажем хоћеш ли ме пустити?
Det lader jeg, som om du ikke sagde.
Sada, ja æu biti dobar prijatelj i pretvarati se da to nisi rekao.
Det ved jeg ikke, men det lader til, at han siger det godt.
Не бих знао, али говори доста добро.
Det lader jeg dig ikke gøre.
Ali ne odustajem. -Neæu ti to ni dozvoliti.
Det lader til, at du også opfordrer folk til at slå hinanden i hovedet.
Izgleda da podstièeš ljude i da udaraju jedni druge u lice.
Det lader til, at hver gang du er sammen med en af mine døtre, dør folk.
Svaki put kada si sa nekom od mojih kæeri, neko umre.
Det lader til at være gudernes vilje.
Богови су их сматрали мудрим да буде тако.
Det lader til, at vi har nye problemer at tage os af.
Zvuèi kao da imamo nov problem.
Det lader til at gå godt.
Èini se da posao dosta dobro ide?
Det lader til, vi har pågrebet en af Ronans håndlangere.
Izgleda da smo uhvatili jednog od Ronanovih saradnika.
Det lader til at ingen kender til hemmeligheden.
cini mi se da nitko ne zna vasu tajnu.
Det lader til, at min uovervindelige maskine i virkeligheden er vindelig.
Изгледа... То моја непобедива машина... Је у ствари...
Det lader til, at du er i godt selskab.
Izgleda da si u dobrom društvu.
Det lader til, du skal hjem.
Hej. - Izgleda da ideš kuæi.
Så det lader til, at Deres loyalitet er fleksibel.
Izgleda da je vaša odanost fleksibilna.
OK Svaret er: hvis I ser på den venstre side af de to tekster, ser I at der en sammenklemning af tegnene, og det lader til at for 4000 år siden, da skriveren skrev fra højre mod venstre, at han løb tør for plads.
Dobro. Odgovor je: ako pogledate levu stranu oba teksta, primetićete da su znakovi zbijeni da je pisaru pre 4000 godina, kada je pisao s desna na levo, nestalo prostora.
Men, man kan dæmpe lyset til et niveau hvor det lader til at være slukket.
Ali, možete smanjiti osvetljenje do nivoa na kome izgleda da je isključeno.
Og det lader til at være det generelle billede -- at større lighed gør størst forskel på bunden, men har nogle fordele selv på toppen.
И ово изгледа да постаје генерална слика - већа једнакост чини већу разлику на дну, али има добробити чак и на врху друштвене лествице.
Og det første svar er, "Det ved jeg ikke, det lader de ikke mig bestemme."
Prvi odgovor je: "Ne znam, nisam zadužena za to."
Den gode nyhed er, at ved bare at kigge på noget som nogen har lavet, skimme det og sige "uh huh, " det lader til at være ganske tilstrækkeligt til dramatisk at forbedre folks motivationer.
Dobra vest je da ako se samo pogleda ono što je neko uradio, pregleda i kaže "aham", to može biti sasvim dovoljno da dramatično poveća motivaciju ljudi.
Lige nu er der ikke nogen grund til det som jeg kender, men det lader til at være tilfældet.
Ja ne znam neki dobar razlog za to, ali izgleda da je tako.
Det lader til at den begærede genstand kun træder frem ved at forsvinde gentagende gange.
Izgleda kao da predmet požude postaje to samo ponavljanim nestajanjem.
Altså, det lader til, jeg reflekterer publikums mening, når jeg siger: Julian, vær forsigtig og al magt til dig.
KA: Pa, čini mi se da odražavam mišljenje publike kada kažem, Džulijane, budite oprezni, i neka je moć na vašoj strani.
Det lader til at være naturlige menneskelige aspirationer.
Ово су изгледа природне људске тежње.
2.5754678249359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrlo pažljivo sam slušao i èini mi se da ovaj gospodin ima neke dobre primedbe. 