Problem je sto mi se jednostavno cini da se ti ne trudis.
Problemet er, at jeg ikke tror, at du prøver.
Ali cini mi se da mi fali cerka.
Men jeg mangler vist en datter.
cini li mi se ili je ova zabava naglo propala?
Er det kun mig, der synes, det er en lortefest?
Zasto te izraz "opasno dobro" cini nelagodnim?
Hvorfor kan du ikke lide ordet "knald"?
Ono što jednog obaveštajca cini dobrim, je sumnjicavost i ljubav prema detaljnoj složenosti, i istom kvalitetu nekoga koga posmatraš.
De samme egenskaber, som skaber en god efterretnings agent. En mistænksom tankegang. En kærlighed for indviklet detaljer.
Sve što se cini jasnim je zavedeno, a sve što se cini zavedenim je jasno.
Alt som virker klart bliver fordrejet, og alt som virker fordrejet bliver klart.
cini se da je onaj koji je napravio ovaj snimak, rec koju nismo culi prikrio zvucnim talasom.
Det virker som det ord, vi ikke kan finde ud af. Har fået sin lyd betydende klippet. Af den som har lavet det her bånd.
cini se da uvek naginjem na stranu demokratije.
Synes som, jeg altid holder med den forkerte side af demokratiet.
cini se da je pohlepno kopile godinama krilo lovu.
Ser ud til, at de grådige bæster, har gemt penge væk i mange år.
Kao ljudsko bice, kada vidim da me delfin gleda i prati me pogledom, i kada mi se pogled sretne sa tom zivotinjom, postoji ljudska reakcija koja cini nepobitnim cinjenicu da se povezujem sa inteligentnim bicem.
Når jeg ser en delfin kigge på mig og følge mig med øjnene og vores blikke mødes ved jeg som menneske, at jeg står overfor et intelligent væsen.
I sada vjerujemo da su Burrows i Scofield još uvijek u Hotelu, ali cini se da ih je policija zarobila.
Lige nu, menes både Burrows og Scofield stadig at være på hotellet, men politiet haler ind på dem.
Snaga, novac, cini se kao stvari koje voliš.
Magt, penge? Det er vel ting, du elsker.
Ponekad mi se cini da sam razvucen na toliko strana, da ne znam kamo se okrenuti.
Jeg bliver trukket i så mange retninger, at jeg ikke ved hvor jeg skal hen.
Problem u tome je da otkrivajuci sebe neminovni cini da ga lako mozete videti.
Men når den lægger sig frit i solen, er den nem at få øje på.
Medjutim, na upadljivoj reci kao sto je ova cini se da je nepotrebno isticati se.
En så tydelig pind over en flod er vist unødvendigt iøjnefaldende.
Cini mi se kao da vi želite da sakrijete snimak moje svadbe.
Jeg har på fornemmelsen, at du prøver på at gemme den.
Ne mislim da me to cini kriminalcem.
Jeg synes ikke, det gør mig kriminel.
...i 5.4 što cini prosecnu ocenu od 5.0.
...og en 5, 4 med en gennemsnitscore på 5, 0.
cini se da je Hana našla novog pobednika.
Ser ud til Hannah har fundet endnu en vinder.
cini se da samo Borgia moze istinski voljeti Borgiu.
Kun en Borgia kan elske en Borgia.
Cini se da je ova eksplozija srusila mravinjak.
Hej. Synes lige denne eksplosion væltede en myretue.
cini se da ce Timmy trebati pomoc u prilagoðavanju.
Lyder som Timmy for brug for hjælp til at falde til.
cini se kao da je još ždrebna.
Det føles som om hun er stadigvæk gravid.
ciniti loše stvari lošim ljudima cini da se osjecamo dobro.
Det føles godt at gøre de onde mennesker ondt.
Da ciniti loše stvari lošim ljudima cini da se osjecamo dobro?
Føles det godt at gøre slemme ting ved onde mennesker?
Ne cini se da vam je žao vašeg klijenta.
Du ser ikke ud til, at du har ondt af din klient.
Slabo ga poznajem, ali cini mi se da je u malome pet bjesova.
Jeg kender ikke kid alt for godt, men han synes at være fem slags vred.
A sada se cini da cu vecerati sama.
Og nu tror jeg Jeg vil spise alene.
Ako ta maska treba da me uplasi... sve sto ona cini je da potvrdjuje ono sto sam znala duze vremena..
Hvis det maske meningen at skræmme mig... Alt, det gør bekræfter, hvad jeg har allerede kendt i et stykke tid nu.
Da li je u pitanju prvi put, koji ga cini toliko nezaboravnim?
Hvad er det med den første gang, som gør den så speciel?
Zbog toga što smo jurili celu deceniju i nismo se primakli cilju cini se da smo dobro uradili kad smo prekinuli.
Det, at vi løb i ring i næsten ti år uden at nå over målstregen, får mig til at tænke at vi stoppede på det rigtige tidspunkt.
1.9602620601654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Problemet er, at jeg ikke tror, at du prøver. 