Nisam mislio na "cool Pulp Fiction" nevolje..mislio sam na "mentalni slucaj" nevolje.
Du sagde det her var cool, okay?
Rekao si da je ovo cool.
Det er cool, hvis det ikke er noget for dig.
Znaš, ako ovo nije za tebe, to je dobro.
Er du for cool til at tale til mig?
Neæeš da razgovaraš sa mnom, ha, frajeru? Hajde, frajeru, idemo!
Jeg synes det var cool, så jeg ville videreføre den tradition, på min egen måde, men for dem, du ved?
Mislio sam da je to lijepo, želio sam to nastaviti na moj naèin, ali za njih, znaš?
Men jeg tror at jeg ikke er vigtig nok i dit nye cool liv.
Ali pretpostavljam da ti nisam toliko važna u tvom novom životu da bih znala.
OK, det er cool, Moose, men hvordan skal vi samle alle sammen?
Dobro, to je super Moose, ali kako æemo se ponovno svi sastaviti?
Kun for de mest cool personer.
Samo za one koje smatram cool.
Jeg syntes, du var så cool.
Mislila sam da si tako zakon.
Jeg tror hun vil være cool med det.
Мислим да ће бити у реду.
Det er da cool, at de stadig er sammen.
To je baš strava, što su još uvek zajedno.
Og det synes du, lyder cool?
Da li je to tebi strava?
Ham mexi-panseren var måske cool nok over for dig, men han slår stadig vores slags ihjel.
Mislim, taj pandur Meksikanac možda tera šegu sa tobom, Tre, ali on je još uvek tamo i ubija crnje.
Folket vil have en cool præsident.
Ali glasači danas žele nekoga cool.
De er da rimeligt cool, hr. formand.
G. predsjedavajući Kongresa, vi ste cool.
Du var ret cool i high school, hvad?
Bila si popularna u srednjoj školi?
Måske skal vi ikke være bestemte, men cool og tale til dem som jævnaldrende.
Èekaj. Možda da ne nasrnemo. Možda da im to kažemo skulirano.
Hvis de synes, vi er cool, vil de også høre på os.
Poslušat æe nas i ispast æemo cool. Dobro, da, da.
Den tror vist, den er cool.
Vidi što misli da je sav kul.
Den cool pige bliver aldrig vred på sin fyr.
Kul devojka se nikad ne ljuti na svog muškarca.
Da jeg mødte Nick Dunne, vidste jeg, han ville have den cool pige.
Kad sam upoznala Nika Dana, znala sam da on želi Kul devojku.
Og uden en klink på lommen slæbte han mig med ud på bøhlandet og fandt sig en nyere, yngre, strammere cool pige.
Onda me je, bez prebijene pare, doveo u središte ove velike zemlje i pronašao sebi noviju, mlaðu, sisatiju Kul devojku.
Nej, jeg kan gøre denne cool ting med mine stemmebånd, hvor jeg vibrere dem, så jeg lyder som dette.
Ne, mogu da rdim ovu stvar sa svojim glasnicama. Vibriraju i zvuèe ovako.
Den er meget mere cool end en machete.
Ово је много боље од мачете.
Når jeg løber, ser det totalt cool ud.
Кад трчим у њему, изгледа стварно кул.
(Latter) (Bifald) Nu ved jeg at den første regel til at være cool er at virke uanfægtet, aldrig at indrømme at noget skræmmer dig eller imponerer dig eller begejstrer dig.
(Smeh) (Aplauz) Ako želiš da budeš kul, znam da je pravilo broj jedan da se ne zbuniš, da nikada ne priznaš da te nešto plaši ili zadivljuje ili uzbuđuje.
Vi bruger nogle ret cool teknikker til at gøre dette. En af dem er mønstergenkendelse.
Da bismo to uradili, koristimo neke prilično zanimljive metode. Jedna od njih je prepoznavanje šablona.
Ville det ikke være så cool, og ville det ikke åbne op alle mulige former for nye muligheder?
Zar to ne bi bilo kul i zar ne bi otvorilo raznorazne nove mogućnosti?
Han har alle mulige slags cool information foran sig, højteknologisk udstyr, han har kameraer, han har en lille telefon som han kan samle op, lytte til ørerne, alle disse sanser, alle disse indtryk.
Ima sve vrste dobrih informacija pred sobom, visoko tehnološku opremu, kamere, mali telefon na koji može da se javi, da čuje uši, sva ta čula, sva ta opažanja.
Hun er cool. Og det er palæstinensisk mad kaldet maqluba.
Ona je kul. A ovo je palestinska hrana, maklube.
1.1363580226898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je stvarno cool Kada timski je dan 