Ne smemo da rizikujemo da tek tako ušetaš u javnu ustanovu.
Vi kan ikke tage flere chancer.
Ne smemo više dozvoliti takav rizik.
Nu har disse videnskabsfolk... haft chancer nok.
Ти су научници прокоцкали своју прилику.
Når han kommer tilbage, vil han vide, vi er her, og vi har ingen chancer.
Када се врати знаће да смо ту.
Nu får vi at se, hvad dens chancer er.
Сад ћемо да видимо које су јој шансе.
Du har lige så gode chancer for at vinde som alle andre.
lmaš priliku za pobedu kao i sve.
Min herrer, må jeg minde jer om, at mine chancer... øges dramatisk ved hvert forsøg?
Gospodo, mogu li vas podsetiti da se moji izgledi za uspeh... znatno poboljšavaju sa svakim pokušajem?
Jeg vil ikke tage nogen chancer.
Ipak, i ne želim da se dogodi nešto kao prošli put.
Hvad vi dog ved er, at hvis vi har to bomber, har vi to chancer.
Ali ono što znamo je da kada bi imali dve bombe, imali bi dve šanse.
Der er ingen chancer for at han vil lade mig se dig igen.
Нема шансе да ће ме пустити да те видим поново.
Det er de spinkleste chancer, der giver mest igen.
Ponekad se slaba izglednost najbolje isplati.
Forretningen går godt men hvis jeg skal videre, skal jeg være foran de andre og tage chancer.
Posao ide dobro, ali da bih napredovao na sledeći nivo, moram da budem korak ispred konkurencije i da preuzmem rizik.
Men mens den var i spil, havde du alle mulige chancer enhver tænkelig mulighed for at dræbe John Wick.
Kad sam ti dao ugovor, imao sve šanse. Svaku priliku da ubiješ Džon Vika.
Han mener, at jeg har gode chancer for at job på Huntington Memorial.
Mislim da imam izgleda za mesto u bolnici Hantington Memorijal.
Man ved aldrig, hvor mange chancer man får.
Nikad se ne zna koliko je šanse Vi ste ćeš.
Nej, som det ser ud nu, er der ikke store chancer for at redde andre.
Situacija je takva da ima vrlo malo šansi da spasimo bilo koga drugog.
Max Kellerman, hvad har den unge amerikaner af chancer?
Maks Kelerman, kakve šanse ima mladi Amerikanac? - Ima ime.
Det eneste, vi vidste med sikkerhed, var, at jo yngre man var, jo bedre var ens chancer.
Jedino smo sigurno znali da što si mlaði bio, veæe su ti bile šanse.
At jeg hele livet igennem så alle mine chancer for sent.
Celi život sam prepoznavao svoje sreæne šanse pošto su prošle.
Dine chancer for fiasko er enorme.
Tvoja šansa za neuspeh je prevelika.
Det vil øge Deres chancer for at overleve, hvis De efterlader mig.
Ako me ostavite to æe znaèajno poveæati šanse za vaše preživljavanje.
Hvor magtfuld ville vores verden være, hvis vi havde unger, der ikke var bange for at tage chancer, der ikke var bange for at tænke, og som havde en forkæmper?
Koliko moćan bi bio svet ako bismo imali decu koja se ne boje rizika, koja se ne boje da razmišljaju i koja imaju nekog junaka?
Jeg har brug for individualister, eventyrere, outsidere og oprørere, som stiller spørgsmål, bøjer reglerne og tager chancer.
Potrebni su mi odmetnici, disidenti, avanturisti, autsajderi i buntovnici, koji postavljaju pitanja, odstupaju od pravila i rizikuju.
Jo mere du producerer, jo mere variation får du og jo bedre er dine chancer for at falde over noget helt originalt.
Što više stvarate, imate više raznovrsnosti i bolje šanse da nabasate na nešto zaista originalno.
Andre mennesker gør det for dig -- gør det ikke mod dig selv, lad være med at spille mod dig selv, og tag chancer."
Други ће то чинити уместо вас, немојте и ви, не радите против себе. И ризикујте."
Uopsættelig optimisme er ønsket om at handle øjeblikkeligt for at overkomme en forhindring, kombineret med troen på at vi har rimelige chancer for at lykkes.
Neodložni optimizam je želja da se dela smesta, da se prevaziđe prepreka, kombinovana sa uverenjem da imamo pristojnu šansu za uspeh.
0.44010901451111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne smemo da rizikujemo da tek tako ušetaš u javnu ustanovu. 