En Petrova-dobbeltgænger, det er nøglen til at bryde forbandelsen.
Ti si Petrovin dvojnik. Ti si kljuè u skidanju kletve.
Det vil hun ikke bryde sig om.
To joj se ne bi svidelo.
Det vil han ikke bryde sig om.
To mu se neæe baš dopasti.
Det skal du ikke bryde dig om.
Ti ne brini, dušo. Samo seci.
Du vil ikke bryde dig om at høre det.
* Možda vam se ne sviđa šta ću vam reći.
Det ville jeg ikke bryde mig om.
Da, ja to ne bih volela.
Du vil ikke bryde dig om det.
Ne bi ti se svidelo unutra, Dejvid.
Vi burde kunne bryde det op i håndterbare stykker og slæbe det tilbage.
Trebalo bi da možemo da ga iseèemo i odnesemo do Kapije.
Lilith prøver at bryde de 66 segl for at befri Lucifer fra helvede.
Lilit pokušava da razbije 66 peèata da bi oslobodila Lucifera iz Pakla.
Du kan ikke bare bryde ind.
Ne možete tek tako da ulazite ovamo.
Du er nøglen til at bryde forbandelsen.
Ti si kljuè za skidanje kletve.
Men du vil ikke bryde dig om det.
Neæe ti se svidjeti kada to uradim.
Det vil du ikke bryde dig om.
Ne bih ti se svideo kad sam ljut.
Usynlig, uforgængelig og umulig at bryde ud af.
Nevidljiva, neuništiva i potpuno bez moguænosti bekstva.
Jeg så dig bryde sammen, Crowley.
Vidio sam kako se lomiš, Crowley.
Du behøver ikke bryde ind på Lemkovs computer, bare på nabokontoret.
Не треба да провалиш у Лемков компјутер, само у канцеларију поред његове.
Hundredvis af mine, tusindvis af Deres hvis De kan bryde igennem murene.
Stotine mojih, hiljade vaših. Ako probijete zidove.
Og jeg håber, at jeg kan bryde stereotypen som vi alle kender med skønheden af arabiske skrifttegn.
I nadam se da mogu da razbijem stereotipe koji su svima nama poznati, lepotom arapskog pisma.
Derpå lod Moses Israel bryde op fra det røde Hav, og de drog ud i Sjurs Ørken, og de vandrede tre Dage i Ørkenen uden at finde Vand.
Potom krenu Mojsije sinove Izrailjeve od Mora Crvenog, i podjoše u pustinju Sur; i tri dana išavši po pustinji ne nadjoše vodu.
Viser det sig da igen på Klædningen eller det vævede eller knyttede Stof eller de forskellige Læderling, da er det Spedalskhed, der er ved at bryde ud; du skal opbrænde de angrebne Ting.
Ako li se opet pokaže na haljini ili na osnovi ili na poučici ili na čem god od kože, guba je koja se širi, ognjem spali ono na čem bude.
Jeg vil bryde eders hovmodige Trods, jeg vil gøre eders Himmel som Jern og eders Jord som Kobber.
Potrću ponos sile vaše, i učiniću da nebo nad vama bude kao gvoždje, a zemlja vaša kao bronza.
Men selv da, når de er i deres Fjenders Land, vil jeg ikke lade hånt om dem og ikke væmmes ved dem til deres fuldkomne Undergang, så jeg skulde bryde min Pagt med dem; thi jeg er HERREN deres Gud!
A zato ni onda kad budu u zemlji neprijatelja svojih neću ih povrći niti ću tako omrznuti na njih da ih potrem i raskinem zavet svoj sa njima; jer sam ja Gospod Bog njihov.
Derpå skal Åbenbaringsteltet, Leviternes Lejr, bryde op midt imellem de andre Lejre; i den Rækkefølge, de lejrer sig, skal de bryde op, hver på sin Plads, Felttegn for Felttegn.
Potom neka ide šator od sastanka s vojskom sinova Levijevih usred ostale vojske; kako u logor staju tako neka i idu, svaki svojim redom pod svojom zastavom.
Da brød Israeliterne op fra Sinaj Ørken, i den Orden de skulde bryde op i, og Skyen stod stille i Parans Ørken.
I podjoše sinovi Izrailjevi svojim redom iz pustinje sinajske, i ustavi se oblak u pustinji faranskoj.
Thi jeg vil føre dem ind i det Land, jeg tilsvor deres Fædre, et Land, der flyder med Mælk og Honning; men når det har spist sig mæt og mæsket sig, vil det vende sig til fremmede Guder og dyrke dem, og det vil ringeagte mig og bryde min Pagt.
Jer ću ga odvesti u zemlju za koju sam se zakleo ocima njegovim, u kojoj teče mleko i med; onde će jesti i nasitiće se i ugojiće se, pa će se onda obratiti k drugim bogovima i njima će služiti, a za mene neće mariti, i pokvariće zavet moj.
Da Moabs Konge så, at han ikke kunde modstå Angrebet, samlede han 700 sværdvæbnede Mænd for at bryde igennem hen til Kongen af Edom. men det lykkedes ikke.
A car moavski kad vide da će ga nadvladati vojska, uze sa sobom sedam stotina ljudi, koji mahahu mačem, da prodru kroz vojsku cara edomskog, ali ne mogoše.
Fremdeles lod Kong Aka Mellemstykkerne bryde af Stellene og Bækkenerne tage ned af dem; ligeledes lod han Havet løfte ned fra Kobberokserne, som har det, og opstille på Stenfliser;
I oplate s podnožja skide car Ahaz i uze s njih umivaonice, i more skide s volova bronzanih koji behu pod njim, i metnu ga na pod kameni.
Samler eder ikke Skatte på Jorden, hvor Møl og Rust fortære, og hvor Tyve bryde ind og stjæle;
Ne sabirajte sebi blago na zemlji, gde moljac i rdja kvari, i gde lupeži potkopavaju i kradu;
Og værer I ligesom Mennesker, der vente på deres Herre, når han vil bryde op fra Brylluppet, for at de straks, når han kommer og banker på, kunne lukke op for ham.
I vi kao ljudi koji čekaju gospodara svog kad se vrati sa svadbe da mu odmah otvore kako dodje i kucne.
Men på den første Dag i Ugen, da vi vare forsamlede for at bryde Brødet, samtalede Paulus med dem, da han den næste Dag vilde rejse derfra, og han blev ved med at tale indtil Midnat.
A u prvi dan nedelje, kad se sabraše učenici da lome hleb, govoraše im Pavle, jer htede sutradan da podje, i proteže besedu do ponoći.
men jeg står tvivlrådig imellem de to Ting, idet jeg har Lysten til at bryde op og være sammen med Kristus; thi dette var såre meget bedre;
A oboje mi je milo, imajući želju otići i s Hristom biti, koje bi mnogo bolje bilo;
Og jeg så en vældig Engel, som udråbte med høj Røst: Hvem er værdig til at åbne Bogen og bryde dens Segl?
I videh andjela jakog gde propoveda glasom velikim: Ko je dostojan da otvori knjigu i da razlomi pečate njene?
0.43917393684387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si Petrovin dvojnik. Ti si kljuè u skidanju kletve. 