Der er kraftige blødninger i de underste lag... og en hel del sting er synlige omkring dette område.
Oèito je krvarenje u dubljim tkivima... gde su vidljivi i neki hirurški zahvati.
Han har en dyb flænge i højre arm med stærke blødninger.
lma duboku ranu na lijevoj ruci s arterijskim krvarenjem.
Tegn på blødninger i musklerne omkring hendes strubehoved.
Tragovi krvarenja na mišiæima oko grla.
Da de ville standse de indre blødninger, fik hun hjertestop.
Kada su pokusavali da zaustave unutrasnje krvarenje, srce joj je stalo.
Du vil begynde at have mave- og tarmblødninger, hudlæsioner, blødninger fra mund og næse.
Krvarit æe vam utroba, izbit æe vam lezije na koži. Krvarit æete iz usta i nosa.
Freddie ligger på intensiv med blødninger i hjernen.
Fredi je u bolnici izlupanog mozga.
Sandheden, at en patient var bragt til Skadestuen efter et trafikuheld, hastet til operation med massive interne blødninger.
Istina. Pacijentkinja je posle nesreæe doneta na operaciju zbog jakog unutrašnjeg krvarenja.
Hun har indre blødninger, og hun risikerer at få koldbrand.
Има унутрашње крварење и постоји високи ризик од гангрене.
Hun kommer sig, men hun har hjernerystelse, brækket kraveben og indre blødninger.
Kako je? Oporavit æe se. Ima kontuziju, slomljenu nadlakticu i unutarnje krvarenje.
Fra indre blødninger og nedbrydning af knoglemarv.
Da, uglavnom od unutrašnjeg krvarenja i raka koštane srži.
Obduktionen bekræftede, at hun havde voldsomme indre blødninger.
Autopsija je potvrdila da je patila od obilnog unutrašnjeg krvarenja, zbog batinanja.
Propper stopper blodet, de giver ingen blødninger.
Masivan ugrušak blokira venu. Ali one ne cure zbog toga.
Antikroppene angriber blodkarrene, han får blødninger og propper.
Njegova antitela napadaju krvne sudove. Iritacija prouzrokuje krvarenje, a to izaziva zgrušavanje.
Han kan være blevet ramt af en stump, som kan give indre blødninger.
Možda ima slomljena rebra što bi moglo prouzrokovati unutrašnje krvarenje. Mora biti stabilizovan.
Hvis vi ikke gør noget, kan han få blødninger i hjernen.
Objasnio je takoðe da æe, ako ne uradimo ništa Nick možda poèeti da krvari u mozgu.
De har begge mistet meget blod, og brandmanden har en del brækkede knogler og sikkert også indvendige blødninger.
Obojica su izgubila mnogo krvi, a onaj vatrogasac tamo ima gomilu polomljenih kostiju i vjerojatno unutrašnje krvarenje.
Han led også voldsomme indre blødninger.
Takoðer je pretrpio i veliko unutrašnje krvarenje.
Jeg skal lave nogle tests for at være sikker på at der ikke er indre blødninger.
Volio bih obaviti neke testove da se uvjerim da nema unutarnje krvarenje.
Der var en masse blødninger, lægerne gør alt hvad de kan.
Imao je obilno krvarenje. Doktori daju sve od sebe.
Hun har en del dybe rifter, og indre blødninger.
Има неколико дубоких посекотина, унутрашње крварење.
Jeg tror, at det ville forårsage indre blødninger.
I imam utisak da bih krvario iznutra.
Som du ved, viste din kones skanning intrakraniale blødninger.
Sken glave vaše žene je pokazao unutrašnje krvarenje.
Retsmedicineren siger, at der var flere indre blødninger, hvilket antyder at morderen strammede og løsnede grebet omkring hendes hals over en periode på 45 minutter til en time.
U izveštaju patologa stoji da ima velike podlive, što ukazuje da je ubica zatezao i labavio stisak oko njenog vrata tokom perioda izmeðu 45 min. i sat vremena.
Vi har ikke meget tid, fordi du har et benbrud, og har indre blødninger, så vi fremskynder tingene.
Nemamo mnogo vremena jer ti imaš otvoreni prelom i unutrašnje krvarenje, pa æemo ubrzati stvari.
Hvis der ikke er nogen indre blødninger, holder det måske, indtil vi er i sikkerhed.
Ako nekim èudom, ne bude unutrašnjeg krvarenja, možda æeš izdržati, dok ne doðemo negde gde je sigurno.
Det er meget effektivt til at stoppe blødninger, hvis det bruges afgrænset.
To je vrlo efikasno u zaustavljanju krvarenja kada se lokalno primeni.
Spor af bræk, ingen blødninger eller mærker.
Tragovi povraæanja, nema krvarenja ni ogrebotina.
Den bør stoppe de indre blødninger.
Za zaustavljanje unutrašnjeg krvarenja... Barem se nadam.
CT-scanningen viste ingen blødninger i kraniekassen, hvilket er meget betryggende på den lange bane.
Napravili smo CT. Nema dokaza o krvarenju unutar lobanje. To je dobra vest.
Ingen tegn på blødninger eller slag.
Bez spoljašnjih znakova krvarenja ili modrica.
Er kuglen gået igennem leveren, har han indre blødninger, og det kan jeg ikke gøre noget ved her.
Ako mu je metak probio jetru imaæe unutrašnje krvarenje, a u vezi toga ništa ne mogu ovde da uradim.
2.6082320213318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèito je krvarenje u dubljim tkivima... gde su vidljivi i neki hirurški zahvati. 