Prevod od "blødningen" do Srpski


Kako koristiti "blødningen" u rečenicama:

Blødningen fortager sig normalt inden for to dage, men bliv ved med at holde øje med bindet.
Krvarenje se obièno jako smanji nakon dva dana, ali stalno proveravaj uložak. U redu?
Han blev genoplivet, blødningen er under kontrol og hans tilstand er stabil.
Oživeli smo ga. Zaustavili smo krvarenje. Sad je stabilizovan.
Skaf en kirurg, Shylock, på din regning til at standse blødningen.
Zar ne biste trebali da uzmete nekog hirurga? Da on to uradi, inaèe æe iskrvariti na smrt.
Vi mister ham, hvis vi ikke standser blødningen.
Izgubiæemo ga ukoliko ne zaustavimo to krvarenje.
Jeg fik stoppet blødningen, men tilstanden er kritisk.
Da èujem. Pa, uspela sam da zaustavim krvarenje. Ali još uvek je u kritiènom stanju.
Teyla, hold pres på såret, vi må stoppe blødningen.
Tejla, pritisni ranu. Moramo da zaustavimo krvarenje.
Jeg var tvunget til at stoppe blødningen efter 25 minutter.
Morao sam zaustaviti krvarenje nakon 25 minuta.
Blødningen skyldtes ikke trommehinde, øreinfektion eller blødersygdom.
Krvarenje nije zbog puknute bubne opne, infekcije uha ili poremecaja u krvarenju.
Jeg har fået stoppet blødningen men det springer op igen.
Privremeno sam zaustavio krvarenje. AIi počeće opet.
Jeg fik kuglerne ud, og stoppede blødningen.
Извадила сам метак и зауставила крварење.
Hvor alvorligt det er, afgøres af placeringen og udbredelsen af blødningen.
Ozbiljnost ovisi o tome na kojem je mjestu i koje velièine je krvarenje.
Vi fik stoppet blødningen, men han skadede sin hals alvorligt.
Zaustavili smo krvarenje, ali ima ozbiljnu povredu vrata.
Hvis jeg ikke kan stoppe blødningen, bliver vi nødt til at lukke hele luftvejen til.
Ako ne zaustavimo izlivanje krvi, moraæemo da spakujemo ceo probavni sistem.
Jeg må stoppe blødningen, hent mig en kniv.
Морам да зауставим крварење. Иди по нож.
At stoppe blødningen er... vigtigere end at fiske efter en kugle.
Зауставити крварење је важније од... тражења јебеног метка!
Vi skal bare have standset blødningen.
Samo da zaustavimo krvarenje, pa æemo smisliti nešto.
Vi har stoppet blødningen, men barnets hjertefrekvens er faretruende lavt.
kod nje smo uspeli da zaustavimo krvarenje, ali bebironovi otkucaji srca su opasno slabi
Vi er nødt til at stoppe blødningen.
Neæe uspeti. Moramo da zaustavimo krvarenje.
Det stopper blødningen, og forhåbentligt også din snakkeri.
To æe zaustaviti krvarenje, a nadam se i blebetanje.
Du bliver nødt til at årepresse sårene for at stoppe blødningen.
Moraš podvezati rane da zaustaviš krvarenje.
Jeg hjalp din tribun og trak ham til side for at stoppe blødningen.
Doveo sam ga kod vas noseæi ga dok je još uvek bio živ.
Det stopper ikke blødningen fra arterierne.
To neæe zaustaviti krvarenje iz arterija.
Blødningen er under kontrol, og der er ingen feber men han har åndedrætsbesvær, og hans puls er alt for lav og han har ikke åbnet øjnene endnu.
Krvarenje je pod kontrolom i nema groznicu, ali slabije diše i i puls mu opada i nije još došao sebi.
Jeg giver dig bind på for at stoppe blødningen, ok?
Stavit æu ti zavoje i zaustavit krvarenje, ok?
Jeg standsede bare blødningen, indtil paramedicinerne kom.
Samo sam zaustavila krvarenje dok hitna nije došla.
Det den eneste måde, jeg kender til at stoppe blødningen...
To je jedino što znam za zaustavljanje krvarenja...
Jeg stoppede blødningen, det er slemt.
Zaustavio sam krvarenje, ali je loše.
Milten skal fjernes, lungen skal drænes og finde årsagen til blødningen.
Moramo izvaditi slezenu i otkriti gdje krvari.
Jeg har lagt et omslag om såret for at stoppe blødningen, men det hjælper ikke.
Prijavila sam topao oblog od staunchweed i stolisnika zaustaviti krvarenje ali to nije pomoglo.
Blødningen er næsten stoppet, men du skal sys.
Krvarenje je usporila, ali moramo ovo da ušijemo.
Vi må sørge for at få fostret ud hurtigt og på en sådan måde, at trykket mod rupturen ikke fjernes hvilket ville forværre blødningen.
Moramo biti oprezni da brzo izvuèemo fetus i na taj naèin da ne stvorimo dodatni pritisak na rez, èime bismo pogoršali krvarenje.
Så lægger vi vægt på slangen, så den trykker mod såret hvilket bremser blødningen og giver os mere tid.
Zatim æemo spojiti teg na cev da izvrši pritisak na ranu. Usporiæe krvarenje i dati nam više vremena!
Det dæmper blødningen til helingen går i gang.
Ovo æe usporiti krvarenje dok ne poène zacjeljivanje.
"Efter jordmoderen havde stoppet blødningen, genvandt den uge kvinde bevidstheden.
"Nakon što je babica zaustavila krvarenje, mladoj ženi se vratila svijest."
Vi skal stoppe blødningen og fjerne kuglen, hold hans ben nede.
Морамо зауставити крварење и добити метак. Држите ногу доле.
Sæt fignerne her, det burde stoppe blødningen.
Stavi prste ovde. To æe zaustaviti krvarenje.
Det er lige meget, vi skal bare have stoppet blødningen.
Nije bitno šta je poenta prièe. Moramo da... Ne mogu ovo da rade!
Jeg har vist fået stoppet blødningen, men de indre skader kan jeg ikke bedømme uden røntgenbilleder, så...
Mislim da sam zaustavila krvarenje, ali ne mogu da ti kažem koliko je loše bez punih X-Ray pregleda...
Blødningen er stoppet, men gå nu bare.
Krvarenje je stalo, ali... Ostavite me.
Ikke, hvis vi ikke stopper blødningen.
NEÆEŠ BITI AKO TI NE ZAUSTAVIMO KRVARENJE.
I mellemtiden, i løbet af 45 minutter, bliver blødningen større i min venstre hjernehalvdel.
U međuvremenu, tokom 45 minuta, izliv u mojoj levoj hemisferi postaje sve veći.
1.3339657783508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?