Prevod od "blad" do Srpski


Kako koristiti "blad" u rečenicama:

Det er trist at opdage, at det kan jeg kun ved at abonnere på dit blad.
No mislim da je jedini naèin pretplata na tvoj èasopis.
Siden jeg mødte dig, har jeg bemærket ting, jeg ikke vidste fandtes - fuglesang, dug der glinser på et ny-dannet blad, lyssignaler...
Džejn, od kad sam te upoznao, primetio sam stvari koje nisam znao ni da postoje- ptice pevaju, rosa sluša sa novo formiranog lišæa, stop svetlo na semaforu...
Hun får tusind dollar hver gang, hun er i et blad.
Dobije hiljadarku kad god se pojavi u èasopisu.
Jeg læste i et blad at i holdt til her.
Procitao sam u novinama da si ovde.
Der findes ikke noget blad med den historie i.
Ne postoji nijedan magazin sa takvom prièom, g-ne Rainey.
Har du det såkaldte blad her?
Da li taj magazin sada u vas?
Det blad kan jo ikke findes.
Pa nemoguæe je da postoji taj magazin.
Så formoder jeg at du ikke er seriøs omkring din fremtid på Runway eller... noget andet blad.
Ako ne odeš, ne misliš na svoju buduènost. Ni u Runwayu ni u bilo kojem drugom mediju.
Man ser et blad falde, og man tror man ved hvilken vej vinden blæser.
Vidite list koji pada i mislite da znate kuda duva vetar.
Hvis I vender blad så begynd vi med ild ringe.
A sad okrenite stranu... i poèeæemo sa Vatrenim prstenom.
At du laver mange skrivefejl som redaktør for et blad?
Da puno grešiš u kucanju za glavnu urednicu èasopisa?
Jeg har brugt det blad flere gange, end jeg kan tælle.
Радео сам то толико пута да ни сам немогу да избројим.
Alt, der indeholder fugt og rører det blad, BANG, så stopper den.
Bilo šta vlažno što dodirne testeru, ona se zaustavi.
Da jeg så jer to i det blad, fandt jeg nogle gamle fotografier frem.
Kad sam vas vidjela u èasopisu, potražila sam stare slike.
Da jeg kom ud over dit blad, James, var det en nødråbsklat.
Svršavanje na èasopis bilo je svršavanje upomoæ.
Gerne med et blad forrest, hvis jeg vil være sikker.
Променим и правац при крају да би био сигуран.
Demonstrere for alle, at jeg kan skræmme dig med et blad.
Покажите свима да сам може да вас застраши са листа.
Hun vejer ikke mere end et vådt blad.
Teška je koliko i list na kiši.
Men jeg starter med min katanas kolde blad.
Ali æu poèeti sa hladnim èelikom moje katane.
Jeg hører, når en mariehøne går på et blad.
Èujem korake bubamare dok hoda po listu.
Hvad sker der, når det sidste blad falder?
Šta æe se desiti kad padne zadnja latica?
Man kan bruge tegningen af en bi efterfulgt af en tegning af et blad, og så står der på engelsk - "belief"
Može se koristiti slika pčele [BEE] koju sledi slika lista [LEAF] i to je "belief", je l' tako?
og i 1945 udgav han en artikel i et blad kaldet Atlantic Monthly.
A 1945. godine, objavio je članak u časopisu Atlantic Monthly.
Når der falder et blad på skovbunden, vil det øjeblikkeligt nedbrydes.
Sad, kad i jedan list padne na zemlju, odmah počinje da truli.
For mig er det bedste eksempel på hvordan man gør det musikeren Tom Waits, som jeg fik lov til at interviewe til et blad for adskillige år siden.
За мене, најбољи савремени пример тога, који знам, је музичак Том Вејтс (Tom Waits), кога сам интервјуисала пре неколико година за један часопис.
Det er kapillær tiltrækning og fordampning som trækker vandet op, en dråbe af gangen, hiver det, frigiver det fra et blad og hiver det op gennem rødderne.
Njegova kapilarna aktivnost i isparavanje vuku vodu nagore, kap po kap, oslobađajući je od lista i vukući je naviše kroz korenje.
Jeg skrev et blad, blev retsforfulgt for det, da jeg var teenager.
Pisao sam časopis, zbog kog su me kao tinejdžera gonili na sudu.
Men dem, der bliver tilbage af eder, over deres Hjerter bringer jeg Modløshed i deres Fjenders Lande, så at Lyden af et raslende Blad kan drive dem på Flugt, så de flygter, som man flygter for Sværdet, og falder, skønt ingen forfølger dem;
A koji vas ostanu, metnuću strah u srca njihova u zemljama neprijatelja njihovih, te će ih goniti list kad šušne zaljuljavši se, i oni će bežati kao ispred mača, i padaće a niko ih neće terati.
Derpå skal Præsten skrive disse Forbandelser op på et Blad og vaske dem ud i den bitre Vandes Vand
Tada neka napiše sveštenik te kletve u knjigu, i neka ih spere vodom gorkom.
Vil du skræmme et henvejret Blad, forfølge et vissent Strå,
Hoćeš li skršiti list koji nosi vetar ili ćeš goniti suvu slamku,
al Himlens Hær opløses; som en Bog rulles Himlen sammen, og al dens Hær visner hen som Vinstokkens visnende Blad, som Figentræets visnende Frugt.
I sva će se vojska nebeska rastopiti, i saviće se nebesa kao knjiga, i sva vojska njihova popadaće kao što pada list s vinove loze i kao što pada sa smokve.
1.1565599441528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?